sakalasaṅgasannyāsātmani shrāmaṇye satyapi kaṣhāyalavāveshavashāt svayam shuddhātmavr̥utti- mātreṇāvasthātumashaktasya, pareṣhu shuddhātmavr̥uttimātreṇāvasthiteṣhvarhadādiṣhu, shuddhātmavr̥uttimātrāvasthiti- pratipādakeṣhu pravachanābhiyukteṣhu cha bhaktyā vatsalatayā cha prachalitasya, tāvanmātrarāg- pravartitaparadravyapravr̥uttisamvalitashuddhātmavr̥utteḥ, shubhopayogi chāritran syāt . ataḥ shubhopayogi- shramaṇānān shuddhātmānurāgayogichāritratvanlakṣhaṇam ..246..
saṅgho vā, ten pravachanenābhiyuktāḥ pravachanābhiyuktā āchāryopādhyāyasādhavasteṣhviti . etaduktan bhavati — svayam shuddhopayogalakṣhaṇe paramasāmāyike sthātumasamarthasyānyeṣhu shuddhopayogaphalabhūtakevalagnānen pariṇateṣhu, tathaiv shuddhopayogārādhakeṣhu cha yāsau bhaktistachchhubhopayogishramaṇānān lakṣhaṇamiti ..246.. ath shubhopayoginān shubhapravr̥uttin darshayati — ṇa ṇindidā naiv niṣhiddhā . kva . rāgachariyamhi shubharāgacharyāyān chāritra) [bhavet ] hai ..246..
ṭīkā : — sakal saṅgake sannyāsasvarūp shrāmaṇyake hone par bhī jo kaṣhāyānsh (alpakaṣhāy) ke āveshake vash keval shuddhātmapariṇatirūpase rahanemen svayam ashakta hai aisā shramaṇ, par aise jo (1) keval shuddhātmapariṇatarūpase rahanevāle arhantādik tathā (2) keval shuddhātmapariṇatarūpase rahanekā pratipādan karanevāle pravachanarat jīvoṅke prati (1) bhakti tathā (2) vātsalyase chañchal hai us (shramaṇ) ke, mātra utane rāgase pravartamān paradravyapravr̥uttike sāth shuddhātmapariṇatimilit honeke kāraṇ, shubhopayogī chāritra hai .
isase (aisā kahā gayā hai ki) shuddhātmākā anurāgayukta chāritra shubhopayogī shramaṇoṅkā lakṣhaṇ hai .
bhāvārtha : — mātra shuddhātmapariṇatirūp rahanemen asamartha honeke kāraṇ jo shramaṇ, par aise arhantādike prati bhaktise tathā par aise āgamaparāyaṇ jīvoṅke prati vātsalyase chañchal (asthir) hain us shramaṇake shubhopayogī chāritra hai, kyoṅki shuddhātmapariṇati paradravyapravr̥utti (paradravyamen pravr̥utti) ke sāth milī huī hai, arthāt vah shubhabhāvake sāth mishrit hai ..246..
ab, shubhopayogī shramaṇoṅkī pravr̥utti batalāte hain : —
vaḷī shramanivāraṇ chhe na nindit rāgayut charyā viṣhe. 247.