Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 248.

vandananamaskaraṇābhyāmabhyutthānānugamanapratipattiḥ .

shramaṇeṣhu shramāpanayo na ninditā rāgacharyāyām ..247..

shubhopayoginān hi shuddhātmānurāgayogichāritratayā, samadhigatashuddhātmavr̥uttiṣhu shramaṇeṣhu vandananamaskaraṇābhyutthānānugamanapratipattipravr̥uttiḥ shuddhātmavr̥uttitrāṇanimittā shramāpanayanapravr̥uttishcha na duṣhyet ..247..

ath shubhopayogināmevaivamvidhāḥ pravr̥uttayo bhavantīti pratipādayati —

dansaṇaṇāṇuvadeso sissaggahaṇan cha posaṇan tesin .

chariyā hi sarāgāṇan jiṇindapūjovadeso ya ..248..

sarāgachāritrāvasthāyām . kā na ninditā . vandaṇaṇamansaṇehin abbhuṭṭhāṇāṇugamaṇapaḍivattī vandananamaskārābhyān sahābhyutthānānugamanapratipattipravr̥uttiḥ . samaṇesu samāvaṇao shramaṇeṣhu shramāpanayaḥ ratnatrayabhāvanābhighātak- shramasya khedasya vināsh iti . anen kimuktan bhavati – shuddhopayogasādhake shubhopayoge sthitānān tapodhanānān itthambhūtāḥ shubhopayogapravr̥uttayo ratnatrayārādhakasheṣhapuruṣheṣhu viṣhaye yuktā ev, vihitā eveti ..247.. ath shubhopayogināmevetthambhūtāḥ pravr̥uttayo bhavanti, na cha shuddhopayogināmiti prarūpayati — dansaṇaṇāṇuvadeso

anvayārtha : — [shramaṇeṣhu ] shramaṇoṅke prati [vandananamaskaraṇābhyān ] vandan – namaskār sahit [abhyutthānānugamanapratipattiḥ ] 1abhyutthān aur 2anugamanarūp 3vinīt pravr̥utti karanā tathā [shramāpanayaḥ ] unakā shram dūr karanā vah [rāgacharyāyām ] rāgacharyāmen [na ninditā ] nindit nahīn hai ..247..

ṭīkā : — shubhopayogiyoṅke shuddhātmāke anurāgayukta chāritra hotā hai, isaliye jinane shuddhātmapariṇati prāpta kī hai aise shramaṇoṅke prati jo vandan – namaskār – abhyutthān – anugamanarūp vinīt vartanakī pravr̥utti tathā shuddhātmapariṇatikī rakṣhākī nimittabhūt aisī jo shram dūr karanekī (vaiyāvr̥utyarūp) pravr̥utti hai, vah shubhopayogiyoṅke liye dūṣhit (doṣharūp, nindit) nahīn hai . (arthāt shubhopayogī muniyoṅke aisī pravr̥uttikā niṣhedh nahīn hain ) ..247..

ab, aisā pratipādan karate hain ki shubhopayogiyoṅke hī aisī pravr̥uttiyān̐ hotī hain : —

upadesh darshanagnānano, poṣhaṇ – grahaṇ shiṣhyo taṇun,

upadesh jinapūjā taṇo — vartan tun jāṇ sarāganun. 248.

458pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

1. abhyutthān = mānārtha khaṛā ho jānā vah .

2. anugaman = pīchhe chalanā vah .3. vinīt = vinayayukta, sanmānayukta, vivekī, sabhya .

< Previous Page Next Page >