Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 251.

< Previous Page   Next Page >


Page 462 of 513
PDF/HTML Page 495 of 546

 

ath pravr̥utterviṣhayavibhāge darshayati
joṇhāṇan ṇiravekkhan sāgāraṇagārachariyajuttāṇan .
aṇukan payovayāran kuvvadu levo jadi vi appo ..251..
jainānān nirapekṣhan sākārānākāracharyāyuktānām .
anukampayopakāran karotu lepo yadyapyalpaḥ ..251..

yā kilānukampāpūrvikā paropakāralakṣhaṇā pravr̥uttiḥ sā khalvanekāntamaitrīpavitritachitteṣhu paropakāre, tathāpi shubhopayogibhirdharmopakāraḥ kartavya ityupadishatikuvvadu karotu . sa kaḥ kartā . shubhopayogī puruṣhaḥ . kan karotu . aṇukan payovayāran anukampāsahitopakāran dayāsahitan dharmavātsalyam . yadi kim . levo jadi vi appo ‘‘sāvadyalesho bahupuṇyarāshau’’ iti dr̥uṣhṭānten yadyapyalpalepaḥ stokasāvadyan bhavati . keṣhān karotu . joṇhāṇan nishchayavyavahāramokṣhamārgapariṇatajainānām . katham . ṇiravekkhan nirapekṣhan

bhāvārtha :jo shramaṇ chhah kāyakī virādhanā sahit vaiyāvr̥utyādi pravr̥utti karatā hai, vah gr̥uhasthadharmamen pravesh karatā hai; isaliye shramaṇako vaiyāvr̥utyādikī pravr̥utti isaprakār karanī chāhiye ki jisase sanyamakī virādhanā na ho .

yahān̐ itanā visheṣh samajhanā chāhiye kijo svasharīr poṣhaṇake liye yā shiṣhyādike mohase sāvadyako nahīn chāhatā use to vaiyāvr̥utyādimen bhī sāvadyakī ichchhā nahīn karanī chāhiye, vah shobhāspad hai . kintu jo anyatra to sāvadyakī ichchhā kare kintu apanī avasthāke yogya vaiyāvr̥utyādi dharmakāryamen sāvadyako na chāhe usake to samyaktva hī nahīn hai ..250..

ab pravr̥uttike viṣhayake do vibhāg batalāte hain (arthāt ab yah batalāte hain ki shubhopayogiyoṅko kisake prati upakārakī pravr̥utti karanā yogya hai aur kisake prati nahīn) :

anvayārtha :[yadyapi alpaḥ lepaḥ ] yadyapi alpa lep hotā hai tathāpi [sākāranākāracharyāyuktānām ] sākāranākār charyāyukta [jainānān ] jainoṅkā [anukampayā ] anukampāse [nirapekṣhan ] nirapekṣhatayā [upakāran karotu ] (shubhopayog se) upakār karo ..251..

ṭīkā :jo anukampāpūrvak paropakārasvarūp pravr̥utti usake karanese yadyapi alpa lep to hotā hai, tathāpi anekāntake sāth maitrīse jinakā chitta pavitra huā hai aise shuddha jainoṅke

chhe alpa lep chhatāny darshanagnānapariṇat jainane
nirapekṣhatāpūrvak karo upakār anukampā vaḍe. 251
.

462pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-