Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 253.

rogeṇ vā kṣhudhayā tr̥uṣhṇayā vā shrameṇ vā rūḍham .

dr̥uṣhṭavā shramaṇan sādhuḥ pratipadyatāmātmashaktyā ..252..

yadā hi samadhigatashuddhātmavr̥utteḥ shramaṇasya tatprachyāvanahetoḥ kasyāpyupasargasyopanipātaḥ syāt, sa shubhopayoginaḥ svashaktyā pratichikīrṣhā pravr̥uttikālaḥ . itarastu svayam shuddhātmavr̥utteḥ samadhigamanāy kevalan nivr̥uttikāl ev ..252..

ath lokasambhāṣhaṇapravr̥uttin sanimittavibhāgan darshayati —

vejjāvachchaṇimittan gilāṇagurubālavuḍḍhasamaṇāṇan .

logigajaṇasambhāsā ṇa ṇindidā vā suhovajudā ..253..

tvāchchhramaṇastan shramaṇam . diṭṭhā dr̥uṣhṭavā . kathambhūtam . rūḍhan rūḍhan vyāptan pīḍitan kadarthitam . ken . rogeṇ vā anākulatvalakṣhaṇaparamātmano vilakṣhaṇenākulatvotpādaken rogeṇ vyādhivisheṣheṇ vā, chhudhāe kṣhudhayā, taṇhāe vā tr̥uṣhṇayā vā, sameṇ vā mārgopavāsādishrameṇ vā . atredan tātparyam — svasthabhāvanāvighātak- rogādiprastāve vaiyāvr̥uttyan karoti, sheṣhakāle svakīyānuṣhṭhānan karotīti ..252.. ath shubhopayoginān tapodhanavaiyāvr̥uttyanimittan laukikasambhāṣhaṇaviṣhaye niṣhedho nāstītyupadishati — ṇa ṇindidā shubhopayogi-

anvayārtha : — [rogeṇ vā ] rogase, [kṣhudhayā ] kṣhudhāse, [tr̥uṣhṇayā vā ] tr̥uṣhāse [shrameṇ vā ] athavā shramase [rūḍham ] ākrānt [shramaṇan ] shramaṇako [dr̥uṣhṭvā ] dekhakar [sādhuḥ ] sādhu [ātmashaktyā ] apanī shaktike anusār [pratipadyatām ] vaiyāvr̥utyādi karo ..252..

ṭīkā : — jab shuddhātmapariṇatiko prāpta shramaṇako, usase chyut kare aisā kāraṇ — koī bhī upasarga — ā jāy, tab vah kāl, shubhopayogīko apanī shaktike anusār 1pratikār karanekī ichchhārūp pravr̥uttikā kāl hai; aur usake atiriktakā kāl apanī shuddhātmapariṇatikī prāptike liye keval nivr̥uttikā kāl hai .

bhāvārtha : — jab shuddhātmapariṇatiko prāpta shramaṇake svastha bhāvakā nāsh karanevālā rogādik ā jāy tab us samay shubhopayogī sādhuko unakī sevākī ichchhārūp pravr̥utti hotī hai, aur sheṣh kālamen shuddhātmapariṇatiko prāpta karaneke liye nij anuṣhṭhān hotā hai ..252..

ab logoṅke sāth bātachītakaranekī pravr̥utti usake nimittake vibhāg sahit batalāte hain (arthāt shubhopayogī shramaṇako logoṅke sāth bātachītakī pravr̥utti kis nimittase karanā yogya hai aur kis nimittase nahīn, so kahate hain ) : — sevānimitte rogī – bāḷak – vr̥uddha – guru shramaṇo taṇī,

laukik jano sah vāt shubh – upayogayut nindit nathī. 253.

464pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

1. pratikār = upāy; sahāy .

< Previous Page Next Page >