Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 263.

kahānajainashāstramālā ]

charaṇānuyogasūchak chūlikā

475

ath shramaṇābhāseṣhu sarvāḥ pravr̥uttīḥ pratiṣhedhayati —

abbhuṭṭheyā samaṇā suttatthavisāradā uvāseyā .

sañjamatavaṇāṇaḍḍhā paṇivadaṇīyā hi samaṇehin ..263..

abhyuttheyāḥ shramaṇāḥ sūtrārthavishāradā upāseyāḥ .

sanyamatapognānāḍhayāḥ praṇipatanīyā hi shramaṇaiḥ ..263..

sūtrārthavaishāradyapravartitasanyamatapaḥsvatattvagnānānāmev shramaṇānāmabhyutthānādikāḥ pravr̥uttayo- ‘pratiṣhiddhā, itareṣhān tu shramaṇābhāsānān tāḥ pratiṣhiddhā ev ..263.. padārthaparignānārthamupāseyāḥ paramabhaktyā sevanīyāḥ . sañjamatavaṇāṇaḍḍhā paṇivadaṇīyā hi sanyamatapognānāḍhayāḥ praṇipatanīyāḥ hi sphu ṭan . bahiraṅgendriyasanyamaprāṇasanyamabalenābhyantare svashuddhātmani yatnaparatvan sanyamaḥ . bahiraṅgānashanāditapobalenābhyantare paradravyechchhānirodhen cha svasvarūpe pratapanan vijayanan tapaḥ . bahiraṅga- paramāgamābhyāsenābhyantare svasamvedanagnānan samyaggnānam . evamuktalakṣhaṇaiḥ sanyamatapognānairāḍhayāḥ paripūrṇā yathāsambhavan prativandanīyāḥ . kaiḥ . samaṇehin shramaṇairiti . atredan tātparyam — ye bahushrutā api chāritrādhikā na bhavanti, te‘pi paramāgamābhyāsanimittan yathāyogyan vandanīyāḥ . dvitīyan cha kāraṇam — te samyaktve gnāne cha pūrvamev dr̥uḍhatarāḥ, asya tu navataratapodhanasya samyaktve gnāne chāpi dāḍharyan nāsti . tarhi stokachāritrāṇān kimarthamāgame vandanādiniṣhedhaḥ kr̥ut iti chet . atiprasaṅganiṣhedhārthamiti ..263..

ab shramaṇabhāsoṅke prati samasta pravr̥uttiyoṅkā niṣhedh karate hain : —

anvayārtha : — [shramaṇaiḥ hi ] shramaṇoṅke dvārā [sūtrārthavishāradāḥ ] sūtrārthavishārad (sūtroṅke aur sūtrakathit padārthoṅke gnānamen nipuṇ) tathā [sanyamatapognānāḍhayāḥ ] sanyamatapagnānāḍhay, (sanyam, tap aur ātmagnānamen samr̥uddha) [shramaṇaḥ ] shramaṇ [abhyuttheyāḥ upāseyāḥ praṇipatanīyāḥ ] abhyutthān, upāsanā aur praṇām karane yogya hain ..263..

ṭīkā : — jinake sūtrommen aur padārthommen vishāradapaneke dvārā sanyam, tap aur svatatvakā gnān pravartatā hai un shramaṇoṅke prati hī abhyutthānādik pravr̥uttiyān̐ aniṣhiddha hain, parantu usake atirikta anya shramaṇābhāsoṅke prati ve pravr̥uttiyān̐ niṣhiddha hī hain ..263..

munisūtra – artha pravīṇ sanyamagnānatapasamr̥uddhane

praṇipāt, abhyutthān, sevā sādhue kartavya chhe. 263.

< Previous Page Next Page >