Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 52.

< Previous Page   Next Page >


Page 88 of 513
PDF/HTML Page 121 of 546

 

background image
ath j~nAnino j~naptikriyAsadbhAve.api kriyAphalabhUta.n bandha.n pratiShedhayannupasa.nharati
Na vi pariNamadi Na geNhadi uppajjadi Nev tesu aTThesu .
jANaNNavi te AdA aba.ndhago teN paNNatto ..52..
nApi pariNamati na guhNAti utpadyate naiv teShvartheShu .
jAnannapi tAnAtmA abandhakasten praj~naptaH ..52..
ih khalu ‘udayagadA kamma.nsA jiNavaravasahehi.n NiyadiNA bhaNiyA . tesu vimUDho ratto
duTTho vA ba.ndhamaNubhavadi ..’ ityatra sUtre udayagateShu pudgalakarmA.nsheShu satsu sa.nchetayamAno
mantravAdarasasiddhayAdIni yAni khaNDavij~nAnAni mUDhajIvAnA.n chittachamatkArakAraNAni paramAtmabhAvanA-
vinAshakAni cha
. tatrAgraha.n tyaktvA jagattrayakAlatrayasakalavastuyugapatprakAshakamavinashvaramakhaNDaik-
pratibhAsarUpa.n sarvaj~nashabdavAchya.n yatkevalaj~nAna.n tasyaivotpattikAraNabhUta.n yatsamastarAgAdivikalpajAlen rahita.n
sahajashuddhAtmano.abhedaj~nAna.n tatra bhAvanA kartavyA, iti tAtparyam
..51.. eva.n kevalaj~nAnamev sarvaj~na iti
kathanarUpeN gAthaikA, tadanantara.n sarvapadArthaparij~nAnAtparamAtmaj~nAnamiti prathamagAthA paramAtmaj~nAnAchcha
sarvapadArthaparij~nAnamiti dvitIyA cheti
. tatashcha kramapravR^ittaj~nAnen sarvaj~no na bhavatIti prathamagAthA,
yugapadgrAhakeN sa bhavatIti dvitIyA cheti samudAyen saptamasthale gAthApa~nchaka.n gatam . ath pUrva.n yadukta.n
1. j~nAnatattvapraj~nApanakI 43vI.n gAthA .
te artharUp na pariName jIv, nav grahe, nav Upaje,
sau arthane jANe ChatA.n, tethI aba.ndhak jin kahe
.52.
88pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-
ab, j~nAnIke (-kevalaj~nAnI AtmAke) j~naptikriyAkA sadbhAv hone par bhI usake
kriyAke phalarUp bandhakA niShedh karate hue upasa.nhAr karate hai.n (arthAt kevalaj~nAnI AtmAke
jAnanekI kriyA hone par bhI bandha nahI.n hotA, aisA kahakar j~nAn -adhikAr pUrNa karate hai.n)
anvayArtha :[AtmA ] (kevalaj~nAnI) AtmA [tAn jAnan api ] padArtho.nko jAnatA
huA bhI [na api pariNamati ] usarUp pariNamit nahI.n hotA, [na gR^ihNAti ] unhe.n grahaN nahI.n karatA
[teShu artheShu na ev utpadyate ] aur un padArtho.nke rUpame.n utpanna nahI.n hotA [ten ] isaliye
[abandhakaH praj~naptaH ] use abandhak kahA hai
..52..
TIkA :yahA.N ‘udayagadA kamma.nsA jinavaravasahehi.n NiyadiNA bhaNiyA . tesu vimUDho
ratto duTTho vA 1bandhamaNubhavadi ..’ is gAthA sUtrame.n, ‘udayagat pudgalakarmA.nsho.nke astitvame.n
chetit hone parjAnaneparanubhav karane par moh -rAg -dveShame.n pariNat honese j~neyArthapariNaman-