Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 61.

< Previous Page   Next Page >


Page 107 of 513
PDF/HTML Page 140 of 546

 

kahAnajainashAstramAlA ]
j~nAnatattva -praj~nApan
107
ath punarapi kevalasya sukhasvarUpatA.n nirUpayannupasa.nharati

NANa.n attha.ntagaya.n loyAloesu vitthaDA diTThI .

NaTThamaNiTTha.n savva.n iTTha.n puN ja.n tu ta.n laddha.n ..61..
j~nAnamarthAntagata.n lokAlokeShu vistR^itA dR^iShTiH .
naShTamaniShTa.n sarvamiShTa.n punaryattu tallabdham ..61..

svabhAvapratighAtAbhAvahetuka.n hi saukhyam . Atmano hi dR^ishij~naptI svabhAvaH, tayorlokA- lokavistR^itatvenArthAntagatatven cha svachChandavijR^imbhitatvAdbhavati pratighAtAbhAvaH . tatastaddhetuka.n saukhyamabhedavivakShAyA.n kevalasya svarUpam . ki.nch kevala.n saukhyamev; sarvAniShTaprahANAt, diTThI lokAlokayorvistR^itA dR^iShTiH kevaladarshanam . NaTThamaNiTTha.n savva.n aniShTa.n duHkhamaj~nAna.n cha tatsarva.n naShTa.n . iTTha.n puN ja.n hi ta.n laddha.n iShTa.n punaryad j~nAna.n sukha.n cha hi sphu Ta.n tatsarva.n labdhamiti . tadyathAsvabhAvapratighAtAbhAv- hetuka.n sukha.n bhavati . svabhAvo hi kevalaj~nAnadarshanadvaya.n, tayoH pratighAt AvaraNadvaya.n, tasyAbhAvaH kevalinA.n, tataH kAraNAtsvabhAvapratighAtAbhAvahetukamakShayAnantasukha.n bhavati . yatashcha paramAnandaikalakShaN-

ab, punaH ‘keval (arthAt kevalaj~nAn) sukhasvarUp hai’ aisA nirUpaN karate hue upasa.nhAr karate hai.n :

anvayArtha :[j~nAna.n ] j~nAn [arthAntagata.n ] padArtho.nke pArako prApta hai [dR^iShTiH ] aur darshan [lokAlokeShu vistR^itAH ] lokAlokame.n vistR^it hai; [sarva.n aniShTa.n ] sarva aniShTa [naShTa.n ] naShTa ho chukA hai [punaH ] aur [yat tu ] jo [iShTa.n ] iShTa hai [tat ] vah sab [labdha.n ] prApta huA hai . [isaliye keval (arthAt kevalaj~nAn) sukhasvarUp hai .] ..61..

TIkA :sukhakA kAraN svabhAvapratighAtakA abhAv hai . AtmAkA svabhAv darshan- j~nAn hai; (kevaladashAme.n) unake (-darshan -j~nAnake) pratighAtakA abhAv hai, kyo.nki darshan lokAlokame.n vistR^it honese aur j~nAn padArtho.nke pArako prApta honese ve (darshan -j~nAn) svachChandatApUrvak (-svata.ntratApUrvak, binA a.nkush, kisIse binA dabe) vikasit hai.n (isaprakAr darshan -j~nAnarUp svabhAvake pratighAtakA abhAv hai) isaliye svabhAvake pratighAtakA abhAv jisakA kAraN hai aisA sukh abhedavivakShAse kevalaj~nAnakA svarUp hai .

arthAntagat Che j~nAn, lokAlokavistR^it dR^iShTi Che; Che naShTa sarva aniShTa ne je iShTa te sau prApta Che. 61.