Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 66.

< Previous Page   Next Page >


Page 114 of 513
PDF/HTML Page 147 of 546

 

viShayAnabhipatadbhirasamIchInavR^ittitAmanubhavannuparuddhashaktisAreNApi j~nAnadarshanavIryAtmaken nishchay- kAraNatAmupAgaten svabhAven pariNamamAnaH svayamevAyamAtmA sukhatAmApadyate . sharIra.n tvachetan- tvAdev sukhatvapariNaternishchayakAraNatAmanupagachChanna jAtu sukhatAmupaDhaukat iti ..65..

athaitadev dR^iDhayati

ega.nteN hi deho suha.n Na dehissa kuNadi sagge vA .

visayavaseN du sokkha.n dukkha.n vA havadi sayamAdA ..66.. phAsehi.n samasside sparshanAdIndriyarahitashuddhAtmatattvavilakShaNaiH sparshanAdibhirindriyaiH samAshritAn samyak prApyAn grAhyAn, ittha.nbhUtAn viShayAn prApya . sa kaH . appA AtmA kartA . ki.nvishiShTaH . sahAveN pariNamamANo anantasukhopAdAnabhUtashuddhAtmasvabhAvaviparItenAshuddhasukhopAdAnabhUtenAshuddhAtmasvabhAven pariNamamAnaH . ittha.nbhUtaH san sayamev suha.n svayamevendriyasukha.n bhavati pariNamati . Na havadi deho dehaH aisI, prabal mohake vash vartanevAlI, ‘yah (viShay) hame.n iShTa hai’ isaprakAr viShayo.nkI or dau.DtI huI indriyo.nke dvArA asamIchIn (ayogya) pariNatikA anubhav karanese jisakI 1shaktikI utkR^iShTatA (-param shuddhatA) ruk gaI hai aise bhI (apane) j~nAn -darshan -vIryAtmak svabhAvame.n jo ki (sukhake) nishchayakAraNarUp haipariNaman karatA huA yah AtmA svayamev sukhatvako prApta karatA hai, (-sukharUp hotA hai;) aur sharIr to achetan hI honese sukhatvapariNatikA nishchay -kAraN na hotA huA ki.nchit mAtra bhI sukhatvako prApta nahI.n karatA .

bhAvArtha :sasharIr avasthAme.n bhI AtmA hI sukharUp (-indriyasukharUp) pariNatime.n pariNaman karatA hai, sharIr nahI.n; isaliye sasharIr avasthAme.n bhI sukhakA nishchay kAraN AtmA hI hai arthAt indriyasukhakA bhI vAstavik kAraN AtmAkA hI ashuddha svabhAv hai . ashuddha svabhAvame.n pariNamit AtmA hI svayamev indriyasukharUp hotA hai usame.n sharIr kAraN nahI.n hai; kyo.nki sukharUp pariNati aur sharIr sarvathA bhinna honeke kAraN sukh aur sharIrame.n nishchayase ki.nchitmAtra bhI kAryakAraNatA nahI.n hai ..65..

ab, isI bAtako dR^i.Dh.h.h karate hai.n :

ekA.ntathI svargey deh kare nahI.n sukh dehIne,
paN viShayavash svayamev AtmA sukh vA duHkh thAy Che
. 66.

114pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

1. indriyasukharUp pariNaman karanevAle AtmAkI j~nAnadarshan -vIryAtmak svabhAvakI utkR^iShTa shakti ruk gaI hai arthAt svabhAv ashuddha ho gayA hai .