tR^iShNAbhirduHkhabIjatayA.atyantaduHkhitAH santo mR^igatR^iShNAbhya ivAmbhA.nsi viShayebhyaH saukhyAnya- bhilaShanti . tadduHkhasa.ntApavegamasahamAnA anubhavanti cha viShayAn, jalAyukA iv, tAvadyAvat kShaya.n yAnti . yathA hi jalAyukAstR^iShNAbIjen vijayamAnen duHkhA.nku reN kramataH samAkramyamANA duShTakIlAlamabhilaShantyastadevAnubhavantyashchApralayAt klishyante, evamamI api puNyashAlinaH pApashAlin iv tR^iShNAbIjen vijayamAnen duHkhA.nku reN kramataH samAkramyamANA viShayAn- bhilaShantastAnevAnubhavantashchApralayAt klishyante . ataH puNyAni sukhAbhAsasya duHkhasyaiv sAdhanAni syuH ..75.. sukhAdvilakShaNAni viShayasukhAni ichChanti . na kevalamichChanti, na kevalamichChanti, aNubhava.nti ya anubhavanti cha . ki.nparyantam . AmaraNa.n maraNaparyantam . katha.nbhUtAH . dukkhasa.ntattA duHkhasa.ntaptA iti . ayamatrArthaH — yathA tR^iShNodrekeN honese puNyajanit tR^iShNAo.nke dvArA bhI atyanta duHkhI hote hue 1mR^igatR^iShNAme.nse jalakI bhA.Nti viShayo.nme.nse sukh chAhate hai.n aur us 2duHkhasa.ntApake vegako sahan na kar sakanese viShayo.nko tab -tak bhogate hai.n, jab tak ki vinAshako [-maraNako ] prApta nahI.n hote . jaise jo.nk (go.nch) tR^iShNA jisakA bIj hai aise vijayako prApta hotI huI duHkhA.nkurase kramashaH AkrAnta honese dUShit rakta ko chAhatI hai aur usIko bhogatI huI maraNaparyanta kleshako pAtI hai, usIprakAr yah puNyashAlI jIv bhI, pApashAlI jIvo.nkI bhA.Nti, tR^iShNA jisakA bIj hai aise vijay prApta duHkhA.nkuro.nke dvArA kramashaH AkrA.nt honese, viShayo.nko chAhate hue aur unhI.nko bhogate hue vinAshaparya.nt (-maraNaparyanta) klesh pAte hai.n . isase puNya sukhAbhAs aise duHkhakA hI sAdhan hai .
bhAvArtha : — jinhe.n samastavikalpajAl rahit paramasamAdhise utpanna sukhAmR^itarUp sarva Atmapradesho.nme.n paramaAhlAdabhUt svarUpatR^ipti nahI.n vartatI aise samasta sa.nsArI jIvo.nke nirantar viShayatR^iShNA vyakta yA avyaktarUpase avashya vartatI hai . ve tR^iShNArUpI bIj kramashaH a.nkurarUp hokar duHkhavR^ikSharUpase vR^iddhiko prApta hokar, isaprakAr duHkhadAhakA veg asahya hone par, ve jIv viShayo.nme.n pravR^itta hote hai.n . isaliye jinakI viShayo.nme.n pravR^itti dekhI jAtI hai aise devo.n takake samasta sa.nsArI jIv duHkhI hI hai.n .
isaprakAr duHkhabhAv hI puNyo.nkA — puNyajanit sAmagrIkA — Alamban karatA hai isaliye puNya sukhAbhAs aise duHkhakA hI avalamban – sAdhan hai ..75..
128pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-
1. jaise mR^igajalame.nse jal nahI.n milatA vaise hI indriyaviShayo.nme.nse sukh prApta nahI.n hotA .
2. duHkhasa.ntAp = duHkhadAh; duHkhakI jalan – pI.DA .