saparatvAt bAdhAsahitatvAt vichChinnatvAt bandhakAraNatvAt viShamatvAchcha puNya- janyamapIndriyasukha.n duHkhamev syAt . sapara.n hi sat parapratyayatvAt parAdhInatayA, bAdhAsahita.n preritAH jalaukasaH kIlAlamabhilaShantyastadevAnubhavantyashchAmaraNa.n duHkhitA bhavanti, tathA nijashuddhAtma- sa.nvittiparA~N.hmukhA jIvA api mR^igatR^iShNAbhyo.ambhA.nsIv viShayAnabhilaShantastathaivAnubhavantashchAmaraNa.n duHkhitA bhavanti . tat etadAyAta.n tR^iShNAta~N.hkotpAdakatven puNyAni vastuto duHkhakAraNAni iti ..75.. ath punarapi puNyotpannasyendriyasukhasya bahudhA duHkhatva.n prakAshayati — sapara.n sah paradravyApekShayA vartate sapara.n bhavatIndriyasukha.n, pAramArthikasukha.n tu paradravyanirapekShatvAdAtmAdhIna.n bhavati . bAdhAsahida.n tIvrakShudhA- tR^iShNAdyanekabAdhAsahitatvAdbAdhAsahitamindriyasukha.n, nijAtmasukha.n tu pUrvoktasamastabAdhArahitatvAd- vyAbAdham . vichChiNNa.n pratipakShabhUtAsAtodayen sahitatvAdvichChinna.n sAntarita.n bhavatIndriyasukha.n, atIndriyasukha.n tu pratipakShabhUtAsAtodayAbhAvAnnirantaram . ba.ndhakAraNa.n dR^iShTashrutAnubhUtabhogAkA~N.hkShA-
ab, punaH puNyajanya indriyasukhako anek prakArase duHkharUp prakAshit karate hai.n : —
anvayArtha : — [yat ] jo [indriyaiH labdha.n ] indriyo.nse prApta hotA hai [tat saukhya.n ] vah sukh [sapara.n ] parasambandhayukta, [bAdhAsahita.n ] bAdhAsahit [vichChinna.n ] vichChinna [ba.ndhakAraNa.n ] ba.ndhakA kAraN [viShama.n ] aur viSham hai; [tathA ] isaprakAr [duHkham ev ] vah duHkh hI hai ..76..
TIkA : — parasambandhayukta honese, bAdhA sahit honese, vichChanna honese, bandhakA kAraN honese, aur viSham honese, indriyasukh — puNyajanya hone par bhI — duHkh hI hai .
indriyasukh (1) ‘parake sambandhavAlA’ hotA huA parAshrayatAke kAraN parAdhIn hai,
je indriyothI labdha te sukh e rIte duHkh ja khare. 76.