Na hi maNNadi jo eva.n Natthi viseso tti puNNapAvANa.n .
evamuktakrameN shubhAshubhopayogadvaitamiv sukhaduHkhadvaitamiv cha na khalu paramArthataH puNyapApadvaitamavatiShThate, ubhayatrApyanAtmadharmatvAvisheShatvAt . yastu punaranayoH kalyANakAlAyas- pApayorvyAkhyAnamupasa.nharati — Na hi maNNadi jo eva.n na hi manyate ya evam . kim . Natthi viseso tti puNNapAvANa.n puNyapApayornishchayen visheSho nAsti . sa ki.n karoti . hi.nDadi ghoramapAra.n sa.nsAra.n hiNDati bhramati . kam . sa.nsAram . katha.nbhUtam . ghoram apAra.n chAbhavyApekShayA . katha.nbhUtaH . mohasa.nChaNNo mohaprachChAdit iti . tathAhi – dravyapuNyapApayorvyavahAreN bhedaH, bhAvapuNyapApayostatphalabhUtasukhaduHkhayoshchAshuddhanishchayen bhedaH,
ab, puNya aur pApakI avisheShatAkA nishchay karate hue (is viShayakA) upasa.nhAr karate hai.n : —
anvayArtha : — [eva.n ] isaprakAr [puNyapApayoH ] puNya aur pApame.n [visheShaH nAsti ] antar nahI.n hai [iti ] aisA [yaH ] jo [na hi manyate ] nahI.n mAnatA, [mohasa.nChannaH ] vah mohAchChAdit hotA huA [ghor apAra.n sa.nsAra.n ] ghor apAr sa.nsArame.n [hiNDati ] paribhramaN karatA hai ..77..
TIkA : — yo.n pUrvokta prakArase, shubhAshubh upayogake dvaitakI bhA.Nti aur sukhaduHkhake dvaitakI bhA.Nti, paramArthase puNyapApakA dvait nahI.n TikatA – nahI.n rahatA, kyo.nki dono.nme.n anAtmadharmatva avisheSh arthAt samAn hai . (paramArthase jaise shubhopayog aur ashubhopayogarUp dvait vidyamAn nahI.n hai, jaise 1sukh aur duHkharUp dvait vidyamAn nahI.n hai, usIprakAr puNya aur pAparUp dvaitakA bhI astitva nahI.n hai; kyo.nki puNya aur pAp dono.n AtmAke dharma na honese nishchayase samAn hI hai.n .)
1. sukh = indriyasukh