Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 138.

< Previous Page   Next Page >


Page 272 of 513
PDF/HTML Page 305 of 546

 

dvipradeshAdyudbhavahetubhUtatathAvidhasnigdharUkShaguNapariNAmashaktisvabhAvAtpradeshodbhavatvamasti . tataH paryAyeNAnekapradeshatvasyApi sa.nbhavAt dvayAdisa.nkhyeyAsa.nkhyeyAnantapradeshatvamapi nyAyya.n pudgalasya ..137..

ath kAlANorapradeshatvameveti niyamayati
samao du appadeso padesamettassa davvajAdassa .
vadivadado so vaTTadi padesamAgAsadavvassa ..138..
samayastvapradeshaH pradeshamAtrasya dravyajAtasya .
vyatipatataH sa vartate pradeshamAkAshadravyasya ..138..
appadeso apradesho dvitIyAdipradesharahito bhavati . sa cha ki.n karoti . so vaTTadi sa pUrvoktakAlANuH

paramANorgatipariNateH sahakAritven vartate . kasya sa.nbandhI yo.asau paramANuH . padesamettassa davvajAdassa pradeshamAtrapudgalajAtirUpaparamANudravyasya . ki.n kurvataH . vadivadado vyatipatato mandagatyA gachChataH . ka.n prati . padesa.n kAlANuvyAptamekapradesham . kasya sa.nbandhinam . AgAsadavvassa AkAshadravyasyeti . tathAhi kAlANurapradesho bhavati . kasmAt . dravyeNaikapradeshatvAt . athavA yathA snehaguNen pudgalAnA.n tathApi do 1pradeshAdike udbhavake hetubhUt tathAvidh (us prakArake) snigdha -rUkShaguNarUp pariNamit honekI shaktirUp svabhAvake kAraN usake pradesho.nkA udbhav hai; isaliye paryAyase anekapradeshIpanekA bhI sa.nbhav honese pudgalako dvipradeshIpanese lekar sa.nkhyAt, asa.nkhyAt aur anantapradeshIpanA bhI nyAyayukta hai ..137.. ab, ‘kAlANu apradeshI hI hai’ aisA niyam karate hai.n (arthAt darashAte hai.n :)

anvayArtha :[samayaH tu ] kAl to [apradeshaH ] apradeshI hai, [pradeshamAtrasya dravyajAtasya ] pradeshamAtra pudgal -paramANu [AkAshadravyasya pradesha.n ] AkAsh dravyake pradeshako [vyatipatataH ] ma.nd gatise ulla.nghan kar rahA ho tab [saH vartate ] vah vartatA hai arthAt nimittabhUtatayA pariNamit hotA hai ..138..

Che kAL to apradesh; ekapradesh paramANu yadA AkAshadravya taNo pradesh atikrame, varte tadA. 138.

272pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

1. dvipradeshI ityAdi skandho.nkI utpattike kAraNabhUt jo snigdha -rUkSha guN hai.n unarUp pariNamit honekI shakti pudgalakA svabhAv hai .