Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 186.

< Previous Page   Next Page >


Page 345 of 513
PDF/HTML Page 378 of 546

 

kahAnajainashAstramAlA ]
j~neyatattva -praj~nApan
345
gR^ihnAti naiv na mu~nchati karoti na hi pudgalAni karmANi .
jIvaH pudgalamadhye vartamAno.api sarvakAleShu ..185..

na khalvAtmanaH pudgalapariNAmaH karma, paradravyopAdAnahAnashUnyatvAt . yo hi yasya pariNamayitA dR^iShTaH sa na tadupAdAnahAnashUnyo dR^iShTaH, yathAgnirayaHpiNDasya . AtmA tu tulyakShetravartitve.api paradravyopAdAnahAnashUnya ev . tato na sa pudgalAnA.n karmabhAven pariNamayitA syAt ..185..

athAtmanaH kutastarhi pudgalakarmabhirupAdAna.n hAna.n cheti nirUpayati

sa idANi.n kattA sa.n sagapariNAmassa davvajAdassa .

AdIyade kadAi.n vimuchchade kammadhUlIhi.n ..186..

rAgAdipariNAmarUpa.n nishchayen bhAvakarma bhaNyate . kasmAt . tatpAyaHpiNDavattenAtmanA prApyatvAdvyA- pyatvAditi . poggaladavvamayANa.n Na du kattA savvabhAvANa.n chidrUpAtmano vilakShaNAnA.n pudgaladravyamayAnA.n na tu kartA sarvabhAvAnA.n j~nAnAvaraNAdidravyakarmaparyAyANAmiti . tato j~nAyate jIvasya rAgAdisvapariNAm ev karma, tasyaiv sa karteti ..184.. athAtmanaH katha.n dravyakarmarUpapariNAmaH karma na syAditi prashne samAdhAna.n dadAtigeNhadi Nev Na mu.nchadi ka redi Na hi poggalANi kammANi jIvo yathA nirvikalpasamAdhirataH paramamuniH

anvayArtha :[jIvaH ] jIv [sarvakAleShu ] sabhI kAlo.nme.n [pudgalamadhye vartamAnaH api ] pudgalake madhyame.n rahatA huA bhI [pudgalAni karmANi ] paudgalik karmo.nko [hi ] vAstavame.n [gR^ihNAti na ev ] na to grahaN karatA hai, [na mucha.nti ] na Cho.DtA hai, aur [na karoti ] na karatA hai ..186..

TIkA :vAstavame.n pudgalapariNAm AtmAkA karma nahI.n hai, kyo.nki vah paradravyake grahaNtyAgase rahit hai; jo jisakA pariNamAnevAlA dekhA jAtA hai vah usake grahaNatyAgase rahit nahI.n dekhA jAtA; jaiseagni loheke goleme.n grahaNtyAg rahit hotI hai . AtmA to tulya kShetrame.n vartatA huA bhI (-paradravyake sAth ekakShetrAvagAhI honepar bhI) paradravyake grahaNtyAgase rahit hI hai . isaliye vah pudgalo.nko karmabhAvase pariNamAnevAlA nahI.n hai ..185..

tab (yadi AtmA pudgalo.nko karmarUp pariNamit nahI.n karatA to phi ra) AtmA kisaprakAr pudgal karmo.nke dvArA grahaN kiyA jAtA hai aur Cho.DA jAtA hai ? isakA ab nirUpaN karate hai.n :

te hAl dravyajanit nij pariNAmano kartA bane,
tethI grahAy ane kadApi mukAy Che karmo vaDe. 186
.
pra. 44