Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 204.

< Previous Page   Next Page >


Page 380 of 513
PDF/HTML Page 413 of 546

 

sakalalaukikajananiHsha.nk sevanIyatvAt kulakramAgatakrauryAdidoShavarjitatvAchcha kulavishiShTa.n, anta- ra.ngashuddharUpAnumApakabahira.ngashuddharUpatvAt rUpavishiShTa.n, shaishavavArdhakyakR^i tabuddhiviklavatvAbhAvA- dyauvanodrek vikri yAvivikta buddhitvAchcha vayovishiShTa.n niHsheShitayathoktashrAmaNyAcharaNAchAraNaviShay- pauruSheyadoShatven mumukShubhirabhyupagatataratvAt shramaNairiShTatara.n cha gaNina.n shuddhAtmatattvopalambha- sAdhakamAchArya.n shuddhAtmatattvopalambhasiddhayA mAmanugR^ihANetyupasarpan praNato bhavati . evamiya.n te shuddhAtmatattvopalambhasiddhiriti ten prArthitArthen sa.nyujyamAno.anugR^ihIto bhavati ..203..

athAto.api kIdR^isho bhavatItyupadishati

NAha.n homi paresi.n Na me pare Natthi majjhamih ki.nchi .

idi NichChido jidi.ndo jAdo jadhajAdarUvadharo ..204.. pratIchCha svIkuru . chedi aNugahido na kevala.n praNato bhavati, tenAchAryeNAnugR^ihItaH svIkR^itashcha bhavati . he bhavya, nissArasa.nsAre durlabhabodhi.n prApya nijashuddhAtmabhAvanArUpayA nishchayachaturvidhArAdhanayA manuShyajanma saphala.n kurvityanen prakAreNAnugR^ihIto bhavatItyarthaH ..203.. ath guruNA svIkR^itaH san kIdR^isho bhavatItyupadishatiNAha.n homi paresi.n nAha.n bhavAmi pareShAm . nijashuddhAtmanaH sakashAtpareShA.n bhinnadravyANA.n ‘kulavishiShTa hai; a.ntara.ng shuddharUpakA anumAn karAnevAlA bahira.ng shuddharUp honese jo ‘rUpavishiShTa’ hai, bAlakatva aur vR^iddhatvase honevAlI 1buddhiviklavatAkA abhAv honese tathA 2yauvanodrekakI vikriyAse rahit buddhi honese jo ‘vayavishiShTa’ hai; aur yathokta shrAmaNyakA AcharaN karane tathA AcharaN karAne sambandhI 3pauruShey doSho.nko niHsheShatayA naShTa kar denese mumukShuo.nke dvArA (prAyashchittAdike liye) jinakA bahuAshray liyA jAtA hai isaliye jo ‘shramaNo.nko atiiShTa’ hai, aise gaNIke nikaTshuddhAtmatattvakI upalabdhike sAdhak AchAryake nikaT‘shuddhAtmatattvakI upalabdhirUp siddhise mujhe anugR^ihIt karo’ aisA kahakar (shrAmaNyArthI) jAtA huA praNat hotA hai . ‘is prakAr yah tujhe shuddhAtmatattvakI upalabdhirUp siddhi’ aisA (kahakar) us gaNIke dvArA (vah shrAmaNyArthI) 4prArthit arthase sa.nyukta kiyA jAtA huA anugR^ihIt hotA hai ..203..

pashchAt vah kaisA hotA hai, so upadesh karate hai.n : parano na hu.n, par Che na muj, mAru.n nathI ka.nI paN jage,

e rIt nishchit ne jite.ndriy sAhajikarUpadhar bane. 204.

380pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

1. viklavatA = asthiratA; vikalatA . 2. yauvanodrek = yauvanakA josh, yauvanakI atishayatA .

3. pauruShey = manuShyake liye sa.nbhavit . 4. prArthit artha = prArthanA karake mA.NgI gaI vastu .