tato.api shrAmaNyArthI yathAjAtarUpadharo bhavati . tathA hi — aha.n tAvanna ki.nchidapi pareShA.n bhavAmi, pare.api na ki.nchidapi mam bhavanti, sarvadravyANA.n paraiH sah tattvataH samastasambandhashUnyatvAt . tadih ShaDdravyAtmake loke na mam ki.nchidapyAtmano.anyadastIti nishchitamatiH paradravyasvasvAmisambandhanibandhanAnAmindriyanoindriyANA.n jayen jitendriyashcha san dhR^itayathAniShpannAtmadravyashuddharUpatven yathAjAtarUpadharo bhavati ..204.. sa.nbandhI na bhavAmyaham . Na me pare na me sa.nbandhIni paradravyANi . Natthi majjhamih ki.nchi nAsti mameh ki.nchit . ih jagati nijashuddhAtmano bhinna.n ki.nchidapi paradravya.n mam nAsti . idi NichChido iti nishchitamatirjAtaH . jidi.ndo jAdo indriyamanojanitavikalpajAlarahitAnantaj~nAnAdiguNasvarUpanijaparamAtma- dravyAdviparItendriyanoindriyANA.n jayen jitendriyashcha sa.njAtaH san jadhajAdarUvadharo yathAjAtarUpadharaH, vyavahAreN nagnatva.n yathAjAtarUpa.n, nishchayen tu svAtmarUpa.n, tadittha.nbhUta.n yathAjAtarUpa.n dharatIti yathAjAt- rUpadharaH nirgrantho jAt ityarthaH ..204.. ath tasya pUrvasUtroditayathAjAtarUpadharasya nirgranthasyAnAdi- kAladurlabhAyAH svAtmopalabdhilakShaNasiddhergamaka.n chihna.n bAhyAbhyantarali~N.hgadvayamAdishati — jadhajAdarUvajAda.n pUrvasUtrokta lakShaNayathAjAtarUpeN nirgranthatven jAtamutpanna.n yathAjAtarUpajAtam . uppADidakesama.nsuga.n
anvayArtha : — [aha.n ] mai.n [pareShA.n ] dUsaro.nkA [na bhavAmi ] nahI.n hU.N [pare me na ] par mere nahI.n hai.n, [ih ] is lokame.n [mam ] merA [ki.nchit ] kuCh bhI [na asti ] nahI.n hai — [iti nishchitaH ] aisA nishchayavAn aur [jitendriyaH ] jitendriy hotA huA [yathAjAtarUpadharaH ] yathAjAtarUpadhar (sahajarUpadhArI) [jAtaH ] hotA hai ..204..
TIkA : — aur tatpashchAt shrAmaNyArthI 1yathAjAtarUpadhar hotA hai . vah isaprakAr : — ‘pratham to mai.n ki.nchitmAtra bhI parakA nahI.n hU.N, par bhI ki.nchitmAtra mere nahI.n hai.n, kyo.nki samasta dravya 2tattvataH parake sAth samasta sambandha rahit hai.n; isaliye is ShaDdravyAtmak lokame.n AtmAse anya kuCh bhI merA nahI.n hai;’ — isaprakAr nishchit mativAlA (vartatA huA) aur paradravyo.nke sAth sva – svAmisa.nba.ndh jinakA AdhAr hai aisI indriyo.n aur no – indriyo.nke jayase jitendriy hotA huA vah (shrAmaNyArthI) AtmadravyakA 3yathAniShpanna shuddharUp dhAraN karanese yathAjAtarUpadhar hotA hai ..204..
1. yathAjAtarUpadhar = (AtmAkA) jaisA, mUlabhUt rUp hai vaisA (-sahaj, svAbhAvik) rUp dhAraN karanevAlA .
2. tattvataH = vAstavame.n; tattvakI dR^iShTise; paramArthataH .
3. yathAniShpanna = jaisA banA huA hai vaisA, sahaj, svAbhAvik .