Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 205-206.

< Previous Page   Next Page >


Page 382 of 513
PDF/HTML Page 415 of 546

 

athaitasya yathAjAtarUpadharatvasyAsa.nsArAnabhyastatvenAtyantamaprasiddhasyAbhinavAbhyAs- kaushalopalabhyamAnAyAH siddhergamaka.n bahira.ngAntara.ngali.ngadvaitamupadishati —

jadhajAdarUvajAda.n uppADidakesama.nsuga.n suddha.n .
rahida.n hi.nsAdIdo appaDikamma.n havadi li.nga.n ..205..
muchChAra.nbhavijutta.n jutta.n uvaogajogasuddhIhi.n .
li.nga.n Na parAvekkha.n apuNabbhavakAraNa.n jeNha.n ..206.. [jugala.n]
yathAjAtarUpajAtamutpATitakeshashmashruka.n shuddham .
rahita.n hi.nsAdito.apratikarma bhavati li~N.hgam ..205..
mUrchChArambhaviyukta.n yuktamupayogayogashuddhibhyAm .
li~N.hga.n na parApekShamapunarbhavakAraNa.n jainam ..206.. [yugalam]

keshashmashrusa.nskArotpannarAgAdidoShavarjanArthamutpATitakeshashmashrutvAdutpATitakeshashmashrukam . suddha.n niravadya- chaitanyachamatkAravisdrashen sarvasAvadyayogen rahitatvAchChuddham . rahida.n hi.nsAdIdo shuddhachaitanyarUpanishchay- prANahi.nsAkAraNabhUtAyA rAgAdipariNatilakShaNanishchayahi.nsAyA abhAvAt hi.nsAdirahitam . appaDikamma.n havadi paramopekShAsa.nyamabalen dehapratikArarahitatvAdapratikarma bhavati . kim . li.nga.n eva.n pa~nchavisheShaNavishiShTa.n li~N.hga.n

ab, anAdi sa.nsArase anabhyasta honese jo atyanta aprasiddha hai aur 1abhinav abhyAsame.n kaushalya dvArA jisakI siddhi upalabdha hotI hai aise is yathAjAtarUpadharapaneke bahira.ng aur a.ntara.ng do li.ngo.nkA upadesh karate hai.n : —

anvayArtha : — [yathAjAtarUpajAtam ] janmasamayake rUp jaisA rUpavAlA, [utpATitakeshashmashruka.n ] sir aur DA.DhI – mUChake bAlo.nkA lo.nch kiyA huA, [shuddha.n ] shuddha (aki.nchan), [hi.nsAditaH rahitam ] hi.nsAdise rahit aur [apratikarma ] pratikarma (shArIrik shrR^i.ngAr)se rahit — [li.nga.n bhavati ] aisA (shrAmaNyakA bahira.ng) li.ng hai ..205 -206.. janmyA pramANe rUp, lu.nchan ke shanu.n, shuddhatva ne hi.nsAdithI shUnyatva, deh – asa.nskaraN — e li.ng Che. 205.

Ara.nbh mUrChA shUnyatA, upayog yog vishuddhatA,
nirapekShatA parathI, — jinodit mokShakAraN li.ng A. 206.

382pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

1. abhinav = bilakul nayA . (anAdi sa.nsArase anabhyasta yathAjAtarUpadharapanA abhinav abhyAsame.n pravINatAke dvArA siddha hotA hai .)