Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 222.

< Previous Page   Next Page >


Page 407 of 513
PDF/HTML Page 440 of 546

 

kahAnajainashAstramAlA ]
charaNAnuyogasUchak chUlikA
407
ath kasyachitkvachitkadAchitkatha.nchitka shchidupadhirapratiShiddho.apyastItyapavAdamupadishati
Chedo jeN Na vijjadi gahaNavisaggesu sevamANassa .
samaNo teNih vaTTadu kAla.n khetta.n viyANittA ..222..
Chedo yen na vidyate grahaNavisargeShu sevamAnasya .
shramaNasteneh vartatA.n kAla.n kShetra.n vij~nAy ..222..

Atmadravyasya dvitIyapudgaladravyAbhAvAtsarva evopadhiH pratiShiddha ityutsargaH . aya.n tu nAsti, api tvastyev . kva . tasmin parigrahAkA~N.hkShitapuruShe . Ara.nbho vA manovachanakAyakriyArahit- paramachaitanyapratibandhak Arambho vA katha.n nAsti, kintvastyev; asa.njamo tassa shuddhAtmAnubhUtivilakShaNA- sa.nyamo vA katha.n nAsti, kintvastyev tasya saparigrahasya . tadh paradavvammi rado tathaiv nijAtmadravyAtparadravye rataH kadhamappANa.n pasAdhayadi sa tu saparigrahapuruShaH kathamAtmAna.n prasAdhayati, na kathamapIti ..221.. eva.n shvetAmbaramatAnusArishiShyasambodhanArtha.n nirgranthamokShamArgasthApanamukhyatven prathamasthale gAthApa~nchaka.n gatam . ath kAlApekShayA paramopekShAsa.nyamashaktyabhAve satyAhArasa.nyamashauchaj~nAnopakaraNAdika.n kimapi grAhyamityapavAdamupadishatiChedo jeN Na vijjadi Chedo yen na vidyate . yenopakaraNen shuddhopayog- lakShaNasa.nyamasya Chedo vinAsho na vidyate . kayoH . gahaNavisaggesu grahaNavisargayoH . yasyop- karaNasyAnyavastuno vA grahaNe svIkAre visarjane tyAge . ki.n kurvataH tapodhanasya . sevamANassa tadupakaraNa.n sevamAnasya . samaNo teNih vaTTadu kAla.n khetta.n viyANittA shramaNastenopakaraNeneh loke vartatAm . ki.n kR^itvA . kAla.n kShetra.n cha vij~nAyeti . ayamatra bhAvArthaHkAla.n pa~nchamakAla.n shItoShNAdikAla.n vA, kShetra.n bharatakShetra.n manuShajA~N.hgalAdikShetra.n vA, vij~nAy yenopakaraNen svasa.nvittilakShaNabhAvasa.nyamasya bahira~N.hgadravyasa.nyamasya vA Chedo na bhavati ten vartat iti ..222.. ath pUrvasUtroditopakaraNasvarUpa.n darshayatiappaDikuTTha.n uvadhi.n

ab, ‘kisIke kahI.n kabhI kisI prakAr koI upadhi aniShiddha bhI hai’ aise apavAdakA upadesh karate hai.n :

anvayArtha :[grahaNavisargeShu ] jis upadhike (AhArnIhArAdike) grahaN- visarjaname.n sevan karaneme.n [yen ] jisase [sevamAnasya ] sevan karanevAleke [ChedaH ] Ched [na vidyate ] nahI.n hotA, [ten ] us upadhiyukta, [kAla.n kShetra.n vij~nAy ] kAl kShetrako jAnakar, [ih ] is lokame.n [shramaNaH ] shramaN [vartatAm ] bhale varte ..222..

TIkA :Atmadravyake dvitIy pudgaladravyakA abhAv honese samasta hI upadhi niShiddha

grahaNe visarge sevatA.n nahi Ched jethI thAy Che,
te upadhi sah varto bhale muni kALakShetra vijANIne. 222
.