Pravachansar-Hindi (itrans transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 410 of 513
PDF/HTML Page 443 of 546

 

ki.n ki~nchanamiti tarkaH apunarbhavakAmino.ath dehe.api .
sa~N.hga iti jinavarendrA apratikarmatvamuddiShTavantaH ..224..

atra shrAmaNyaparyAyasahakArikAraNatvenApratiShidhyamAne.atyantamupAttedehe.api paradravyatvAt parigraho.aya.n na nAmAnugrahArhaH kintUpekShya evetyapratikarmatvamupadiShTavanto bhagavanto.arhaddevAH . ath tatra shuddhAtmatattvopalambhasambhAvanarasikasya pu.nsaH sheSho.anyo.anupAttaH parigraho varAkaH ki.n nAm syAditi vyakta ev hi teShAmAkUtaH . ato.avadhAryate utsarga ev vastudharmo, na punarapavAdaH . idamatra tAtparya.n, vastudharmatvAtparamanairgranthyamevAvalambyam ..224.. NippaDikammattamuddiTThA niHpratikarmatvamupadiShTavantaH . shuddhopayogalakShaNaparamopekShAsa.nyamabalen dehe.api niHpratikAritva.n kathitavanta iti. tato j~nAyate mokShasukhAbhilAShiNA.n nishchayen dehAdisarvasa~N.hgaparityAg evochito.anyastUpachAr eveti ..224.. evamapavAdavyAkhyAnarUpeN dvitIyasthale gAthAtraya.n gatam . athaikAdashagAthAparyanta.n strInirvANanirAkaraNamukhyatven vyAkhyAna.n karoti . tadyathA — shvetAmbaramatAnusArI shiShyaH pUrvapakSha.n karoti —

pechChadi Na hi ih loga.n para.n cha samaNi.ndadesido dhammo .
dhammamhi tamhi kamhA viyappiya.n li.ngamitthINa.n ..“20..

anvayArtha : — [ath ] jab ki [jinavarendrAH ] jinavarendro.nne [apunarbhavakAminaH ] mokShAbhilAShIke, [sa.ngaH iti ] ‘deh parigrah hai’ aisA kahakar [dehe api ] dehame.n bhI [apratikarmatvam ] apratikarmapanA (sa.nskArarahitapanA) [uddiShTavantaH ] kahA (upadeshA) hai, tab [ki.n ki.nchanam iti tarkaH ] unakA yah (spaShTa) Ashay hai ki usake anya parigrah to kaise ho sakatA hai ?..224..

TIkA : — yahA.N, shrAmaNyaparyAyakA sahakArI kAraN honese jisakA niShedh nahI.n kiyA gayA hai aise atyanta 1upAtta sharIrame.n bhI, ‘yah (sharIr) paradravya honese parigrah hai, vAstavame.n yah anugrahayogya nahI.n, kintu upekShA yogya hI hai’ aisA kahakar, bhagavanta arha.nntadevo.nne apratikarmapanekA upadesh diyA hai, tab phi ra vahA.N shuddhAtmatattvopalabdhikI sa.nbhAvanAke rasik puruSho.nke sheSh anya Ashay vyakta hI hai . isase nishchit hotA hai ki — utsarga hI vastudharma hai, apavAd nahI.n .

yahA.N aisA tAtparya hai ki vastudharma honese param nirgra.nthapanA hI avalamban yogya

..224..

410pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

2anupAtta parigrah bechArA kaise (anugrah yogya) ho sakatA hai ? — aisA unakA (-arhanta devo.nkA)

1. upAtta = prApta, milA huA . 2. anupAtta = aprApta .