Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 8.

< Previous Page   Next Page >


Page 12 of 513
PDF/HTML Page 45 of 546

 

athAtmanashchAritratva.n nishchinoti
pariNamadi jeN davva.n takkAla.n tammaya.n ti paNNatta.n .
tamhA dhammapariNado AdA dhammo muNeyavvo ..8..
pariNamati yen dravya.n tatkAla.n tanmayamiti praj~naptam .
tasmAddharmapariNat AtmA dharmo mantavyaH ..8..

hu mohakShobhavihInaH pariNAmaH . kasya . AtmanaH . hu sphu Tamiti . tathAhi --shuddhachitsvarUpe charaNa.n chAritra.n, tadev chAritra.n mithyAtvarAgAdisa.nsaraNarUpe bhAvasa.nsAre patanta.n prANinamuddhR^itya nirvikArashuddhachaitanye dharatIti dharmaH . sa ev dharmaH svAtmabhAvanotthasukhAmR^itashItajalen kAmakrodhAdirUpAgnijanitasya sa.nsAraduHkh- dAhasyopashamakatvAt sham iti . tatashcha shuddhAtmashraddhAnarUpasamyaktvasya vinAshako darshanamohAbhidhAno moh ityuchyate . nirvikAranishchalachittavR^ittirUpachAritrasya vinAshakashchAritramohAbhidhAnaH kShobh ityuchyate . tayorvidhva.nsakatvAtsa ev shamo mohakShobhavihInaH shuddhAtmapariNAmo bhaNyat ityabhiprAyaH ..7.. athAbhedanayen dharmapariNat Atmaiv dharmo bhavatItyAvedayati ---pariNamadi jeN davva.n takkAle tammaya.n ti paNNatta.n pariNamati yen paryAyeN dravya.n kartR^i tatkAle tanmaya.n bhavatIti praj~napta.n yataH kAraNAt, tamhA dhammapariNado AdA dhammo muNedavvo tataH kAraNAt dharmeN pariNat Atmaiv dharmo mantavya iti . tadyathAnijashuddhAtmapariNatirUpo nishchayadharmo bhavati . pa~nchaparameShThayAdibhaktipariNAmarUpo vyavahAr- dharmastAvaduchyate . yatasten ten vivakShitAvivakShitaparyAyeN pariNata.n dravya.n tanmaya.n bhavati, tataH pUrvoktadharmadvayen pariNatastaptAyaHpiNDavadabhedanayenAtmaiv dharmo bhavatIti j~nAtavyam . tadapi kasmAt . upAdAnakAraNasdrasha.n hi kAryamiti vachanAt . tachcha punarupAdAnakAraNa.n shuddhAshuddhabheden dvidhA . rAgAdivikalparahitasvasa.nvedanaj~nAnamAgamabhAShayA shukladhyAna.n vA kevalaj~nAnotpattau shuddhopAdAnakAraNa.n bhavati . ashuddhAtmA tu rAgAdInAmashuddhanishchayenAshuddhopAdAnakAraNa.n bhavatIti sUtrArthaH . eva.n chAritrasya ab AtmAkI chAritratA (arthAt AtmA hI chAritra hai aisA) nishchay karate hai.n :

anvayArtha :[dravya.n ] dravya jis samay [yen ] jis bhAvarUpase [pariNamati ] pariNaman karatA hai [tatkAla.n ] us samay [tanmaya.n ] us may hai [iti ] aisA [praj~napta.n ] (jinendra devane) kahA hai; [tasmAt ] isaliye [dharmapariNataH AtmA ] dharmapariNat AtmAko [dharmaH mantavyaH ] dharma samajhanA chAhiye ..8..

je bhAvamA.n praName darav, te kAL tanmay te kahyu.n;
jIvadravya tethI dharmamA.n praNamel dharma ja jANavu.n . 8.

12pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-