Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 258.

ath kAraNavaiparItyAt phalamaviparIta.n na sidhyatIti shraddhApayati — jadi te visayakasAyA pAv tti parUvidA va satthesu .

kih te tappaDibaddhA purisA NitthAragA ho.nti ..258..

yadi te viShayakaShAyAH pApamiti prarUpitA vA shAstreShu .

katha.n te tatpratibaddhAH puruShA nistArakA bhavanti ..258..

viShayakaShAyAstAvatpApamev; tadvantaH puruShA api pApamev; tadanuraktA api pApAnuraktatvAt pApamev bhavanti . tato viShayakaShAyavantaH svAnuraktAnA.n puNyAyApi na kalpyante, katha.n punaH sa.nsAranistAraNAy . tato na tebhyaH phalamaviparIta.n sidhyet ..258.. manujeShu . ki.n kartR^i . juTTha.n juShTa.n sevA kR^itA, kada.n va kR^ita.n vA kimapi vaiyAvR^ittyAdikam, datta.n datta.n kimapyAhArAdikam . keShu . purisesu puruSheShu pAtreShu . ki.nvishiShTeShu . avididaparamatthesu ya aviditaparamArtheShu cha, paramAtmatattvashraddhAnaj~nAnashUnyeShu . punarapi ki.nrUpeShu . visayakasAyAdhigesu viShayakaShAyAdhikeShu, viShay- kaShAyAdhInatven nirviShayashuddhAtmasvarUpabhAvanArahiteShu ityarthaH ..257.. ath tamevArtha.n prakArAntareN draDhayati — jadi te visayakasAyA pAv tti parUvidA va satthesu yadi chet te viShayakaShAyAH pApamiti prarUpitAH puNyApasadakI prApti vah phalaviparItatA hai; vah (phal) kudevamanuShyatva hai ..257..

ab, aisI shraddhA karavAte hai.n ki kAraNakI viparItatAse aviparIt phal siddha nahI.n hotA : —

anvayArtha : — [yadi vA ] jabaki ‘[te viShayakaShAyAH ] ve viShayakaShAy [pApam ] pAp hai.n’ [iti ] isaprakAr [shAstreShu ] shAstro.nme.n [prarUpitAH ] prarUpit kiyA gayA hai, to [tatpratibaddhAH ] uname.n pratibaddha (viShay – kaShAyo.nme.n lIn) [te puruShAH ] ve puruSh [nistArakAH ] nistArak (pAr lagAnevAle) [katha.n bhavanti ] kaise ho sakate hai.n ?..258..

TIkA : — pratham to viShayakaShAy pAp hI hai.n; viShayakaShAyavAn puruSh bhI pAp hI hai.n; viShayakaShAyavAn puruSho.nke prati anurakta jIv bhI pApame.n anurakta honese pAp hI hai.n . isaliye viShayakaShAyavAn puruSh svAnurakta (apane prati anurAgavAle) puruSho.nko puNyakA kAraN bhI nahI.n hote, tab phi ra ve sa.nsArase nistArake kAraN to kaise ho sakate hai.n ? (nahI.n ho sakate); isaliye unase aviparIt phal siddha nahI.n hotA (arthAt viShayakaShAyavAn puruSharUp viparIt kAraNakA phal aviparIt nahI.n hotA) ..258..

‘viShayo kaShAyo pAp Che’ jo em nirUpaN shAstramA.n,
to kem tatpratibaddha puruSho hoy re nistArakA ? 258.

470pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

< Previous Page Next Page >