Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 23.

< Previous Page   Next Page >


Page 40 of 513
PDF/HTML Page 73 of 546

 

athAtmano j~nAnapramANatva.n j~nAnasya sarvagatatva.n chodyotayati
AdA NANapamANa.n NANa.n NeyappamANamuddiTTha.n .
Neya.n loyAloya.n tamhA NANa.n tu savvagaya.n ..23..
AtmA j~nAnapramANa.n j~nAna.n j~neyapramANamuddiShTam .
j~neya.n lokAloka.n tasmAjj~nAna.n tu sarvagatam ..23..

AtmA hi ‘samaguNaparyAya.n dravyam’ iti vachanAt j~nAnen sah hInAdhikatvarahitatven pariNatatvAttatparimANaH, j~nAna.n tu j~neyaniShThatvAddAhyaniShThadahanavattatparimANa.n; j~neya.n tu lokAlokavibhAgavibhaktAnantaparyAyamAlikAlIDhasvarUpasUchitA vichChedotpAdadhrauvyA ShaDdravyI vyavahAreN sarvagatamityupadishatiAdA NANapamANa.n j~nAnen sah hInAdhikatvAbhAvAdAtmA j~nAnapramANo bhavati . tathAhi‘samaguNaparyAya.n dravya.n bhavati’ iti vachanAdvartamAnamanuShyabhave vartamAnamanuShya- paryAyapramANaH, tathaiv manuShyaparyAyapradeshavartij~nAnaguNapramANashcha pratyakSheN dR^ishyate yathAyamAtmA, tathA nishchayataH sarvadaivAvyAbAdhAkShayasukhAdyanantaguNAdhArabhUto yo.asau kevalaj~nAnaguNastatpramANo.ayamAtmA . NANa.n NeyappamANamuddiTTha.n dAhyaniShThadahanavat j~nAna.n j~neyapramANamuddiShTa.n kathitam . Neya.n loyAloya.n j~neya.n lokA- ab, AtmAkA j~nAnapramANapanA aur j~nAnakA sarvagatapanA udyot karate hai.n :

anvayArtha :[AtmA ] AtmA [j~nAnapramANa.n ] j~nAn pramAN hai; [j~nAna.n ] j~nAn [j~neyapramANa.n ] j~ney pramAN [uddiShTa.n ] kahA gayA hai . [j~neya.n lokAloka.n ] j~ney lokAlok hai [tasmAt ] isaliye [j~nAna.n tu ] j~nAn [sarvagata.n ] sarvagatsarva vyApak hai ..23..

TIkA :‘samaguNaparyAya.n dravya.n (guN -paryAye.n arthAt yugapad sarvaguN aur paryAye.n hI dravya hai)’ is vachanake anusAr AtmA j~nAnase hInAdhikatArahitarUpase pariNamit honeke kAraN j~nAnapramAN hai, aur j~nAn 1j~neyaniShTha honese, dAhyaniShTha 2 dahanakI bhA.Nti, j~ney pramAN hai . j~ney to lok aur alokake vibhAgase 3vibhakta, 4ananta paryAyamAlAse Ali.ngit svarUpase sUchit (pragaT, j~nAn), nAshavAn dikhAI detA huA bhI dhruv aisA ShaTdravya -samUh, arthAt sab kuCh hai .

jIvadravya j~nAnapramAN bhAkhyu.n, j~nAn j~neyapramAN Che; ne j~ney lokAlok, tethI sarvagat e j~nAn Che.23.

40pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

1. j~neyaniShTha = j~neyo.nkA avalamban karanevAlA; j~neyome.n tatpar . 2. dahan = jalAnA; agni .

3. vibhakta = vibhAgavAlA . (ShaTdravyo.nke samUhame.n lok -alokarUp do vibhAg hai.n) .

4. ananta paryAye.n dravyako Ali.ngit karatI hai (dravyame.n hotI hai.n) aise svarUpavAlA dravya j~nAt hotA hai .