athAtmaj~nAnayoH kartR^ikaraNatAkR^ita.n bhedamapanudati — jo jANadi so NANa.n Na havadi NANeN jANago AdA .
apR^ithagbhUtakartR^ikaraNatvashaktipAramaishvaryayogitvAdAtmano ya ev svayamev jAnAti sa ev j~nAnamantarlInasAdhakatamoShNatvashakteH svata.ntrasya jAtavedaso dahanakriyAprasiddheruShNa- j~nAnI na bhavatItyupadishati — jo jANadi so NANa.n yaH kartA jAnAti sa j~nAna.n bhavatIti . tathA hi — yathA sa.nj~nAlakShaNaprayojanAdibhede.api sati pashchAdabhedanayen dahanakriyAsamarthoShNaguNen pariNato- .agnirapyuShNo bhaNyate, tathArthakriyAparichChittisamarthaj~nAnaguNen pariNat AtmApi j~nAna.n bhaNyate . tathA choktam – ‘jAnAtIti j~nAnamAtmA’ . Na havadi NANeN jANago AdA sarvathaiv bhinnaj~nAnenAtmA j~nAyako na
ab, AtmA aur j~nAnakA karttR^itva -karaNatvakR^it bhed dUr karate hai.n (arthAt paramArthataH abhed AtmAme.n, ‘AtmA j~nAtR^ikriyAkA kartA hai aur j~nAn karaN hai’ aisA vyavahArase bhed kiyA jAtA hai, tathApi AtmA aur j~nAn bhinna nahI.n hai.n isaliye abhedanayase ‘AtmA hI j~nAn hai’ aisA samajhAte hai.n) : —
anvayArtha : — [yaH jAnAti ] jo jAnatA hai [saH j~nAna.n ] so j~nAn hai (arthAt jo j~nAyak hai vahI j~nAn hai), [j~nAnen ] j~nAnake dvArA [AtmA ] AtmA [j~nAyakaH bhavati ] j~nAyak hai [na ] aisA nahI.n hai . [svaya.n ] svaya.n hI [j~nAna.n pariNamate ] j~nAnarUp pariNamit hotA hai [sarve arthAH ] aur sarva padArtha [j~nAnasthitAH ] j~nAnasthit hai.n ..35..
TIkA : — AtmA apR^ithagbhUt kartR^itva aur karaNatvakI shaktirUp 1pAramaishvaryavAn honese jo svayamev jAnatA hai (arthAt jo j~nAyak hai) vahI j~nAn hai; jaise – jisame.n 2sAdhakatam uShNatvashakti antarlIn hai, aisI 3svata.ntra agnike 4dahanakriyAkI prasiddhi honese uShNatA kahI jAtI hai . parantu aisA nahI.n hai ki jaise pR^ithagvartI ha.Nsiyese devadatta kATanevAlA kahalAtA hai usIprakAr
je jANato te j~nAn, nahi jIv j~nAnathI j~nAyak bane; pote praNamato j~nAnarUp, ne j~nAnasthit sau artha Che. 35.
1. pAramaishvarya = param sAmarthya; parameshvaratA . 2.sAdhakatam = utkR^iShTa sAdhan vah karaN .
3. jo svata.ntra rUpase kare vah kartA .
4. agni jalAnekI kriyA karatI hai, isaliye use uShNatA kahA jAtA hai .