Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 39.

< Previous Page   Next Page >


Page 66 of 513
PDF/HTML Page 99 of 546

 

background image
ye khalu nAdyApi sa.nbhUtimanubhavanti, ye chAtmalAbhamanubhUy vilayamupagatAste kilA-
sadbhUtA api parichCheda.n prati niyatatvAt.h j~nAnapratyakShatAmanubhavantaH shilAstambhotkIrNabhUtabhAvi-
devavadaprakampArpitasvarUpAH sadbhUtA ev bhavanti ..38..
athaitadevAsadbhUtAnA.n j~nAnapratyakShatva.n draDhayati
jadi pachchakkhamajAda.n pajjAya.n palayida.n cha NANassa .
Na havadi vA ta.n NANa.n divva.n ti hi ke parUve.nti ..39..
jAnAti, na cha tanmayatven, nishchayen tu kevalaj~nAnAdiguNAdhArabhUta.n svakIyasiddhaparyAyamev svasa.nvittyA-
kAreN tanmayo bhUtvA parichChinatti jAnAti, tathAsannabhavyajIvenApi nijashuddhAtmasamyakshraddhAn-

j~nAnAnuShThAnarUpanishchayaratnatrayaparyAy ev sarvatAtparyeN j~nAtavya iti tAtparyam
..37.. athAtItAnA-
gataparyAyANAmasadbhUtasa.nj~nA bhavatIti pratipAdayati ---je Nev hi sa.njAyA je khalu NaTThA bhavIy pajjAyA ye naiv
sa.njAtA nAdyApi bhavanti, bhAvin ityarthaH . hi sphu Ta.n ye cha khalu naShTA vinaShTAH paryAyAH . ki.n kR^itvA .
bhUtvA . te ho.nti asabbhUdA pajjAyA te pUrvoktA bhUtA bhAvinashcha paryAyA avidyamAnatvAdasadbhUtA bhaNyante .
NANapachchakkhA te chAvidyamAnatvAdasadbhUtA api vartamAnaj~nAnaviShayatvAdvayavahAreN bhUtArthA bhaNyante, tathaiv
j~nAnapratyakShAshcheti . yathAya.n bhagavAnnishchayen paramAnandaikalakShaNasukhasvabhAva.n mokShaparyAyamev tanmayatven
parichChinatti, paradravyaparyAya.n tu vyavahAreNeti; tathA bhAvitAtmanA puruSheN rAgAdivikalpopAdhi-
rahitasvasa.nvedanaparyAy ev tAtparyeN j~nAtavyaH, bahirdravyaparyAyAshcha gauNavR^ittyeti
bhAvArthaH ..38..
1. pratyakSha = akShake pratiakShake sanmukhakShake nikaTame.nakShake sambandhame.n ho aisA .
[akSha = j~nAn; AtmA .]
j~nAne ajAt -vinaShTa paryAyo taNI pratyakShatA
nav hoy jo, to j~nAnane e ‘divya’ kauN kahe bhalA ? 39.
66pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-
TIkA :jo (paryAye.n ) abhI tak utpanna bhI nahI.n huI aur jo utpanna hokar naShTa
ho gaI hai.n, ve (paryAye.n ) vAstavame.n avidyamAn hone par bhI, j~nAnake prati niyat honese (j~nAname.n
nishchit
sthirlagI huI honese, j~nAname.n sIdhI j~nAt honese ) 1j~nAnapratyakSha vartatI huI, pAShAN
stambhame.n utkIrNa, bhUt aur bhAvI devo.n (tIrtha.nkaradevo.n ) kI bhA.Nti apane svarUpako akampatayA
(j~nAnako) arpit karatI huI (ve paryAye.n ) vidyamAn hI hai.n
..38..
ab, inhI.n avidyamAn paryAyo.nkI j~nAnapratyakShatAko dR^i.Dh.h.h karate hai.n :