Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 46.

< Previous Page   Next Page >


Page 77 of 513
PDF/HTML Page 110 of 546

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ ]
ಜ್ಞಾನತತ್ತ್ವ -ಪ್ರಜ್ಞಾಪನ
೭೭

ಅಥ ಕೇವಲಿನಾಮಿವ ಸರ್ವೇಷಾಮಪಿ ಸ್ವಭಾವವಿಘಾತಾಭಾವಂ ನಿಷೇಧಯತಿ ಜದಿ ಸೋ ಸುಹೋ ವ ಅಸುಹೋ ಣ ಹವದಿ ಆದಾ ಸಯಂ ಸಹಾವೇಣ .

ಸಂಸಾರೋ ವಿ ಣ ವಿಜ್ಜದಿ ಸವ್ವೇಸಿಂ ಜೀವಕಾಯಾಣಂ ..೪೬..

ಯದಿ ಸ ಶುಭೋ ವಾ ಅಶುಭೋ ನ ಭವತಿ ಆತ್ಮಾ ಸ್ವಯಂ ಸ್ವಭಾವೇನ .

ಸಂಸಾರೋಽಪಿ ನ ವಿದ್ಯತೇ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಜೀವಕಾಯಾನಾಮ್ ..೪೬..

ಯದಿ ಖಲ್ವೇಕಾನ್ತೇನ ಶುಭಾಶುಭಭಾವಸ್ವಭಾವೇನ ಸ್ವಯಮಾತ್ಮಾ ನ ಪರಿಣಮತೇ ತದಾ ಸರ್ವದೈವ ಸರ್ವಥಾ ನಿರ್ವಿಘಾತೇನ ಶುದ್ಧಸ್ವಭಾವೇನೈವಾವತಿಷ್ಠತೇ . ತಥಾ ಚ ಸರ್ವ ಏವ ಭೂತಗ್ರಾಮಾಃ ಸಮಸ್ತಬನ್ಧಸಾಧನ- ಶೂನ್ಯತ್ವಾದಾಜವಂಜವಾಭಾವಸ್ವಭಾವತೋ ನಿತ್ಯಮುಕ್ತತಾಂ ಪ್ರತಿಪದ್ಯೇರನ್ . ತಚ್ಚ ನಾಭ್ಯುಪಗಮ್ಯತೇ; ಆತ್ಮನಃ ಕೃತೇ ಸತಿ ದೂಷಣದ್ವಾರೇಣ ಪರಿಹಾರಂ ದದಾತಿ ---ಜದಿ ಸೋ ಸುಹೋ ವ ಅಸುಹೋ ಣ ಹವದಿ ಆದಾ ಸಯಂ ಸಹಾವೇಣ ಯಥೈವ ಶುದ್ಧನಯೇನಾತ್ಮಾ ಶುಭಾಶುಭಾಭ್ಯಾಂ ನ ಪರಿಣಮತಿ ತಥೈವಾಶುದ್ಧನಯೇನಾಪಿ ಸ್ವಯಂ ಸ್ವಕೀಯೋಪಾದಾನಕಾರಣೇನ ಸ್ವಭಾವೇನಾಶುದ್ಧನಿಶ್ಚಯರೂಪೇಣಾಪಿ ಯದಿ ನ ಪರಿಣಮತಿ ತದಾ . ಕಿಂ ದೂಷಣಂ ಭವತಿ . ಸಂಸಾರೋ ವಿ ಣ ವಿಜ್ಜದಿ ನಿಸ್ಸಂಸಾರಶುದ್ಧಾತ್ಮಸ್ವರೂಪಾತ್ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಭೂತೋ ವ್ಯವಹಾರನಯೇನಾಪಿ ಸಂಸಾರೋ ನ ವಿದ್ಯತೇ . ಕೇಷಾಮ್ . ಸವ್ವೇಸಿಂ ಜೀವಕಾಯಾಣಂ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಜೀವಸಂಘಾತಾನಾಮಿತಿ . ತಥಾ ಹಿ --ಆತ್ಮಾ ತಾವತ್ಪರಿಣಾಮೀ, ಸ ಚ ಕರ್ಮೋಪಾಧಿನಿಮಿತ್ತೇ ಸತಿ ಸ್ಫ ಟಿಕಮಣಿರಿವೋಪಾಧಿಂ ಗೃಹ್ಣಾತಿ, ತತಃ ಕಾರಣಾತ್ಸಂಸಾರಾಭಾವೋ ನ ಭವತಿ . ಅಥ ಮತಮ್ ---ಸಂಸಾರಾಭಾವಃ

ಅಬ, ಕೇವಲೀಭಗವಾನಕೀ ಭಾಂತಿ ಸಮಸ್ತ ಜೀವೋಂಕೇ ಸ್ವಭಾವ ವಿಘಾತಕಾ ಅಭಾವ ಹೋನೇಕಾ ನಿಷೇಧ ಕರತೇ ಹೈಂ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಯದಿ ] ಯದಿ (ಐಸಾ ಮಾನಾ ಜಾಯೇ ಕಿ) [ಸಃ ಆತ್ಮಾ ] ಆತ್ಮಾ [ಸ್ವಯಂ ] ಸ್ವಯಂ [ಸ್ವಭಾವೇನ ] ಸ್ವಭಾವಸೇ (-ಅಪನೇ ಭಾವಸೇ) [ಶುಭಃ ವಾ ಅಶುಭಃ ] ಶುಭ ಯಾ ಅಶುಭ [ನ ಭವತಿ ] ನಹೀಂ ಹೋತಾ (ಶುಭಾಶುಭ ಭಾವಮೇಂ ಪರಿಣಮಿತ ಹೀ ನಹೀಂ ಹೋತಾ) [ಸರ್ವೇಷಾಂ ಜೀವಕಾಯಾನಾಂ ] ತೋ ಸಮಸ್ತ ಜೀವನಿಕಾಯೋಂಕೇ [ಸಂಸಾರಃ ಅಪಿ ] ಸಂಸಾರ ಭೀ [ನ ವಿದ್ಯತೇ ] ವಿದ್ಯಮಾನ ನಹೀಂ ಹೈ ಐಸಾ ಸಿದ್ಧ ಹೋಗಾ ..೪೬..

ಟೀಕಾ :ಯದಿ ಏಕಾನ್ತಸೇ ಐಸಾ ಮಾನಾ ಜಾಯೇ ಕಿ ಶುಭಾಶುಭಭಾವರೂಪ ಸ್ವಭಾವಮೇಂ (-ಅಪನೇ ಭಾವಮೇಂ ) ಆತ್ಮಾ ಸ್ವಯಂ ಪರಿಣಮಿತ ನಹೀಂ ಹೋತಾ, ತೋ ಯಹ ಸಿದ್ಧ ಹುಆ ಕಿ (ವಹ) ಸದಾ ಹೀ ಸರ್ವಥಾ ನಿರ್ವಿಘಾತ ಶುದ್ಧಸ್ವಭಾವಸೇ ಹೀ ಅವಸ್ಥಿತ ಹೈ; ಔರ ಇಸಪ್ರಕಾರ ಸಮಸ್ತ ಜೀವಸಮೂಹ, ಸಮಸ್ತ ಬನ್ಧಕಾರಣೋಂಸೇ ರಹಿತ ಸಿದ್ಧ ಹೋನೇಸೇ ಸಂಸಾರ ಅಭಾವರೂಪ ಸ್ವಭಾವಕೇ ಕಾರಣ ನಿತ್ಯಮುಕ್ತತಾಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹೋ

ಆತ್ಮಾ ಸ್ವಯಂ ನಿಜ ಭಾವಥೀ ಜೋ ಶುಭ -ಅಶುಭ ಬನೇ ನಹೀಂ,
ತೋ ಸರ್ವ ಜೀವನಿಕಾಯನೇ ಸಂಸಾರ ಪಣ ವರ್ತೇ ನಹೀಂ ! ೪೬.