Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 48.

< Previous Page   Next Page >


Page 80 of 513
PDF/HTML Page 113 of 546

 

ಕ್ಷಯೋಪಶಮಸ್ಯ ವಿನಾಶನಾದ್ವಿಷಮಮಪಿ ಪ್ರಕಾಶೇತ . ಅಲಮಥವಾತಿವಿಸ್ತರೇಣ, ಅನಿವಾರಿತಪ್ರಸರಪ್ರಕಾಶ- ಶಾಲಿತಯಾ ಕ್ಷಾಯಿಕಜ್ಞಾನಮವಶ್ಯಮೇವ ಸರ್ವದಾ ಸರ್ವತ್ರ ಸರ್ವಥಾ ಸರ್ವಮೇವ ಜಾನೀಯಾತ್ ..೪೭.. ಅಥ ಸರ್ವಮಜಾನನ್ನೇಕಮಪಿ ನ ಜಾನಾತೀತಿ ನಿಶ್ಚಿನೋತಿ ಜೋ ಣ ವಿಜಾಣದಿ ಜುಗವಂ ಅತ್ಥೇ ತಿಕ್ಕಾಲಿಗೇ ತಿಹುವಣತ್ಥೇ .

ಣಾದುಂ ತಸ್ಸ ಣ ಸಕ್ಕಂ ಸಪಜ್ಜಯಂ ದವ್ವಮೇಗಂ ವಾ ..೪೮..
ಯೋ ನ ವಿಜಾನಾತಿ ಯುಗಪದರ್ಥಾನ್ ತ್ರೈಕಾಲಿಕಾನ್ ತ್ರಿಭುವನಸ್ಥಾನ್ .
ಜ್ಞಾತುಂ ತಸ್ಯ ನ ಶಕ್ಯಂ ಸಪರ್ಯಯಂ ದ್ರವ್ಯಮೇಕಂ ವಾ ..೪೮..

ಪದಾರ್ಥಮಿತಿ ವಿಶೇಷ್ಯಪದಮ್ . ಕಿಂವಿಶಿಷ್ಟಮ್ . ತಕ್ಕಾಲಿಯಮಿದರಂ ತಾತ್ಕಾಲಿಕಂ ವರ್ತಮಾನಮಿತರಂ ಚಾತೀತಾನಾಗತಮ್ . ಕಥಂ ಜಾನಾತಿ . ಜುಗವಂ ಯುಗಪದೇಕಸಮಯೇ ಸಮಂತದೋ ಸಮನ್ತತಃ ಸರ್ವಾತ್ಮಪ್ರದೇಶೈಃ ಸರ್ವಪ್ರಕಾರೇಣ ವಾ . ಕತಿಸಂಖ್ಯೋಪೇತಮ್ . ಸವ್ವಂ ಸಮಸ್ತಮ್ . ಪುನರಪಿ ಕಿಂವಿಶಿಷ್ಟಮ್ . ವಿಚಿತ್ತಂ ನಾನಾಭೇದಭಿನ್ನಮ್ . ಪುನರಪಿ ಕಿಂರೂಪಮ್ . ವಿಸಮಂ ಮೂರ್ತಾಮೂರ್ತಚೇತನಾಚೇತನಾದಿಜಾತ್ಯನ್ತರವಿಶೇಷೈರ್ವಿಸದ್ದಶಂ . ತಂ ಣಾಣಂ ಖಾಇಯಂ ಭಣಿಯಂ ಯದೇವಂಗುಣವಿಶಿಷ್ಟಂ ಜ್ಞಾನಂ ತತ್ಕ್ಷಾಯಿಕಂ ಕ್ಷಯಕೇ ಕಾರಣ (-ಅಸಮಾನಜಾತಿಕೇ ಪದಾರ್ಥೋಂಕೋ ಜಾನನೇವಾಲೇ ಜ್ಞಾನಕೇ ಆವರಣಮೇಂ ನಿಮಿತ್ತಭೂತ ಕರ್ಮೋಂಕೇ ಕ್ಷಯಕೇ ಕಾರಣ) ಸಮಾನಜಾತೀಯ ಜ್ಞಾನಾವರಣಕಾ ಕ್ಷಯೋಪಶಮ (-ಸಮಾನ ಜಾತಿಕೇ ಹೀ ಪದಾರ್ಥೋಂಕೋ ಜಾನನೇವಾಲೇ ಜ್ಞಾನಕೇ ಆವರಣಮೇಂ ನಿಮಿತ್ತಭೂತ ಕರ್ಮೋಂಕಾ ಕ್ಷಯೋಪಶಮ) ನಷ್ಟ ಹೋ ಜಾನೇಸೇ ವಹ ವಿಷಮ ಕೋ ಭೀ (-ಅಸಮಾನಜಾತಿಕೇ ಪದಾರ್ಥೋಂಕೋ ಭೀ) ಪ್ರಕಾಶಿತ ಕರತಾ ಹೈ . ಅಥವಾ, ಅತಿವಿಸ್ತಾರಸೇ ಪೂರಾ ಪಡೇ಼ (ಕುಛ ಲಾಭ ನಹೀಂ) ? ಜಿಸಕಾ ಅನಿವಾರ (ರೋಕಾ ನ ಜಾ ಸಕೇ ಐಸಾ ಅಮರ್ಯಾದಿತ) ಫೈ ಲಾವ ಹೈ ಐಸಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಹೋನೇಸೇ ಕ್ಷಾಯಿಕ ಜ್ಞಾನ ಅವಶ್ಯಮೇವ ಸರ್ವದಾ ಸರ್ವತ್ರ ಸರ್ವಥಾ ಸರ್ವಕೋ ಜಾನತಾ ಹೈ .

ಭಾವಾರ್ಥ :ಕ್ರಮಪೂರ್ವಕ ಜಾನನಾ, ನಿಯತ ಆತ್ಮಪ್ರದೇಶೋಂಸೇ ಹೀ ಜಾನನಾ, ಅಮುಕಕೋ ಹೀ

ಇತ್ಯಾದಿ ಮರ್ಯಾದಾಯೇಂ ಮತಿಶ್ರುತಾದಿ ಕ್ಷಾಯೋಪಶಮಿಕ ಜ್ಞಾನಮೇಂ ಹೀ ಸಂಭವ ಹೈಂ . ಕ್ಷಾಯಿಕಜ್ಞಾನಕೇ ಅಮರ್ಯಾದಿತ ಹೋನೇಸೇ ಏಕ ಹೀ ಸಾಥ ಸರ್ವ ಆತ್ಮಪ್ರದೇಶೋಂಸೇ ತೀನೋಂ ಕಾಲಕೀ ಪರ್ಯಾಯೋಂಕೇ ಸಾಥ ಸರ್ವ ಪದಾರ್ಥೋಂಕೋ ಉನ ಪದಾರ್ಥೋಂಕೇ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರಕೇ ಔರ ವಿರುದ್ಧ ಜಾತಿಕೇ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ ಜಾನತಾ ಹೈ ಅರ್ಥಾತ್ ಕೇವಲಜ್ಞಾನ ಏಕ ಹೀ ಸಮಯಮೇಂ ಸರ್ವ ಆತ್ಮಪ್ರದೇಶೋಂಸೇ ಸಮಸ್ತ ದ್ರವ್ಯ -ಕ್ಷೇತ್ರ -ಕಾಲ -ಭಾವಕೋ ಜಾನತಾ ಹೈ ..೪೭..

ಅಬ, ಐಸಾ ನಿಶ್ಚಿತ ಕರತೇ ಹೈಂ ಕಿ ಜೋ ಸಬಕೋ ನಹೀಂ ಜಾನತಾ ವಹ ಏಕಕೋ ಭೀ ನಹೀಂ ಜಾನತಾ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಯ ] ಜೋ [ಯುಗಪದ್ ] ಏಕ ಹೀ ಸಾಥ [ತ್ರೈಕಾಲಿಕಾನ್ ತ್ರಿಭುವನಸ್ಥಾನ್ ] ತ್ರೈಕಾಲಿಕ ತ್ರಿಭುವನಸ್ಥ (-ತೀನೋಂ ಕಾಲಕೇ ಔರ ತೀನೋಂ ಲೋಕಕೇ) [ಅರ್ಥಾನ್ ] ಪದಾರ್ಥೋಂಕೋ [ನ

ಜಾಣೇ ನಹಿ ಯುಗಪದ ತ್ರಿಕಾಲಿಕ ತ್ರಿಭುವನಸ್ಥ ಪದಾರ್ಥ ನೇ,
ತೇನೇ ಸಪರ್ಯಯ ಏಕ ಪಣ ನಹಿ ದ್ರವ್ಯ ಜಾಣವುಂ ಶಕ್ಯ ಛೇ
.೪೮.

೮೦ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-