Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 71.

< Previous Page   Next Page >


Page 122 of 513
PDF/HTML Page 155 of 546

 

ದೇವತ್ವಭೂಮಿಕಾನಾಮನ್ಯತಮಾಂ ಭೂಮಿಕಾಮವಾಪ್ಯ ಯಾವತ್ಕಾಲಮವತಿಷ್ಠತೇ, ತಾವತ್ಕಾಲಮನೇಕಪ್ರಕಾರಮಿನ್ದ್ರಿಯಸುಖಂ
ಸಮಾಸಾದಯತೀತಿ
..೭೦..
ಅಥೈವಮಿನ್ದ್ರಿಯಸುಖಮುತ್ಕ್ಷಿಪ್ಯ ದುಃಖತ್ವೇ ಪ್ರಕ್ಷಿಪತಿ

ಸೋಕ್ಖಂ ಸಹಾವಸಿದ್ಧಂ ಣತ್ಥಿ ಸುರಾಣಂ ಪಿ ಸಿದ್ಧಮುವದೇಸೇ .

ತೇ ದೇಹವೇದಣಟ್ಟಾ ರಮಂತಿ ವಿಸಏಸು ರಮ್ಮೇಸು ..೭೧..
ಸೌಖ್ಯಂ ಸ್ವಭಾವಸಿದ್ಧಂ ನಾಸ್ತಿ ಸುರಾಣಾಮಪಿ ಸಿದ್ಧಮುಪದೇಶೇ .
ತೇ ದೇಹವೇದನಾರ್ತಾ ರಮನ್ತೇ ವಿಷಯೇಷು ರಮ್ಯೇಷು ..೭೧..
ಶುಭೋಪಯೋಗೀ ಭವತೀತಿ ಸೂತ್ರಾರ್ಥಃ ..೬೯.. ಅಥ ಪೂರ್ವೋಕ್ತಶುಭೋಪಯೋಗೇನ ಸಾಧ್ಯಮಿನ್ದ್ರಿಯಸುಖಂ ಕಥಯತಿ ---ಸುಹೇಣ
ಜುತ್ತೋ ಆದಾ ಯಥಾ ನಿಶ್ಚಯರತ್ನತ್ರಯಾತ್ಮಕಶುದ್ಧೋಪಯೋಗೇನ ಯುಕ್ತೋ ಮುಕ್ತೋ ಭೂತ್ವಾಽಯಂ ಜೀವೋಽನನ್ತಕಾಲಮತೀನ್ದ್ರಿಯಸುಖಂ

ಲಭತೇ, ತಥಾ ಪೂರ್ವಸೂತ್ರೋಕ್ತಲಕ್ಷಣಶುಭೋಪಯೋಗೇನ ಯುಕ್ತಃ ಪರಿಣತೋಽಯಮಾತ್ಮಾ ತಿರಿಓ ವಾ ಮಾಣುಸೋ ವ ದೇವೋ ವಾ ಭೂದೋ ತಿರ್ಯಗ್ಮನುಷ್ಯದೇವರೂಪೋ ಭೂತ್ವಾ ತಾವದಿ ಕಾಲಂ ತಾವತ್ಕಾಲಂ ಸ್ವಕೀಯಾಯುಃಪರ್ಯನ್ತಂ ಲಹದಿ ಸುಹಂ ಇಂದಿಯಂ ವಿವಿಹಂ ಇನ್ದ್ರಿಯಜಂ ವಿವಿಧಂ ಸುಖಂ ಲಭತೇ, ಇತಿ ಸೂತ್ರಾಭಿಪ್ರಾಯಃ ..೭೦.. ಅಥ ಪೂರ್ವೋಕ್ತಮಿನ್ದ್ರಿಯಸುಖಂ ನಿಶ್ಚಯನಯೇನ ದುಃಖಮೇವೇತ್ಯುಪ- ದಿಶತಿ ---ಸೋಕ್ಖಂ ಸಹಾವಸಿದ್ಧಂ ರಾಗಾದ್ಯುಪಾಧಿರಹಿತಂ ಚಿದಾನನ್ದೈಕಸ್ವಭಾವೇನೋಪಾದಾನಕಾರಣಭೂತೇನ ಸಿದ್ಧಮುತ್ಪನ್ನಂ ಯತ್ಸ್ವಾಭಾವಿಕಸುಖಂ ತತ್ಸ್ವಭಾವಸಿದ್ಧಂ ಭಣ್ಯತೇ . ತಚ್ಚ ಣತ್ಥಿ ಸುರಾಣಂ ಪಿ ಆಸ್ತಾಂ ಮನುಷ್ಯಾದೀನಾಂ ಸುಖಂ ದೇವೇನ್ದ್ರಾದೀನಾಮಪಿ ನಾಸ್ತಿ ಸಿದ್ಧಮುವದೇಸೇ ಇತಿ ಸಿದ್ಧಮುಪದಿಷ್ಟಮುಪದೇಶೇ ಪರಮಾಗಮೇ . ತೇ ದೇಹವೇದಣಟ್ಟಾ ರಮಂತಿ ವಿಸಏಸು ರಮ್ಮೇಸು ತಥಾಭೂತಸುಖಾಭಾವಾತ್ತೇ ದೇವಾದಯೋ ದೇಹವೇದನಾರ್ತಾಃ ಪೀಡಿತಾಃ ಕದರ್ಥಿತಾಃ ಸನ್ತೋ ರಮನ್ತೇ ವಿಷಯೇಷು ರಮ್ಯಾಭಾಸೇಷ್ವಿತಿ . ಅಥ ವಿಸ್ತರಃ ---ಅಧೋಭಾಗೇ ಸಪ್ತನರಕಸ್ಥಾನೀಯಮಹಾಽಜಗರಪ್ರಸಾರಿತಮುಖೇ, ಕೋಣಚತುಷ್ಕೇ ತು ಕ್ರೋಧಮಾನಮಾಯಾ- ಭೂಮಿಕಾಓಂಮೇಂಸೇ ಕಿಸೀ ಏಕ ಭೂಮಿಕಾಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರಕೇ ಜಿತನೇ ಸಮಯ ತಕ (ಉಸಮೇಂ) ರಹತಾ ಹೈ, ಉತನೇ ಸಮಯ ತಕ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರಕಾ ಇನ್ದ್ರಿಯಸುಖ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರತಾ ಹೈ ..೭೦.. ಇಸಪ್ರಕಾರ ಇನ್ದ್ರಿಯಸುಖಕೀ ಬಾತ ಉಠಾಕರ ಅಬ ಇನ್ದ್ರಿಯಸುಖಕೋ ದುಃಖಪನೇಮೇಂ ಡಾಲತೇ ಹೈಂ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಉಪದೇಶೇ ಸಿದ್ಧಂ ] (ಜಿನೇನ್ದ್ರದೇವಕೇ) ಉಪದೇಶಸೇ ಸಿದ್ಧ ಹೈ ಕಿ [ಸುರಾಣಾಮ್ ಅಪಿ ] ದೇವೋಂಕೇ ಭೀ [ಸ್ವಭಾವಸಿದ್ಧಂ ] ಸ್ವಭಾವಸಿದ್ಧ [ಸೌಖ್ಯಂ ] ಸುಖ [ನಾಸ್ತಿ ] ನಹೀಂ ಹೈ; [ತೇ ] ವೇ [ದೇಹವೇದನಾರ್ತಾ ] (ಪಂಚೇನ್ದ್ರಿಯಮಯ) ದೇಹಕೀ ವೇದನಾಸೇ ಪೀಡಿತ ಹೋನೇಸೇ [ರಮ್ಯೇಸು ವಿಷಯೇಸು ] ರಮ್ಯ ವಿಷಯೋಂಮೇಂ [ರಮನ್ತೇ ] ರಮತೇ ಹೈಂ ..೭೧..

ಸುರನೇಯ ಸೌಖ್ಯ ಸ್ವಭಾವಸಿದ್ಧ ನಸಿದ್ಧ ಛೇ ಆಗಮ ವಿಷೇ,
ತೇ ದೇಹವೇದನಥೀ ಪೀಡಿತ ರಮಣೀಯ ವಿಷಯೋಮಾಂ ರಮೇ. ೭೧.

೧೨ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-