Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 74.

< Previous Page   Next Page >


Page 126 of 513
PDF/HTML Page 159 of 546

 

background image
ಅಥೈವಮಭ್ಯುಪಗತಾನಾಂ ಪುಣ್ಯಾನಾಂ ದುಃಖಬೀಜಹೇತುತ್ವಮುದ್ಭಾವಯತಿ
ಜದಿ ಸಂತಿ ಹಿ ಪುಣ್ಣಾಣಿ ಯ ಪರಿಣಾಮಸಮುಬ್ಭವಾಣಿ ವಿವಿಹಾಣಿ .
ಜಣಯಂತಿ ವಿಸಯತಣ್ಹಂ ಜೀವಾಣಂ ದೇವದಂತಾಣಂ ..೭೪..
ಯದಿ ಸನ್ತಿ ಹಿ ಪುಣ್ಯಾನಿ ಚ ಪರಿಣಾಮಸಮುದ್ಭವಾನಿ ವಿವಿಧಾನಿ .
ಜನಯನ್ತಿ ವಿಷಯತೃಷ್ಣಾಂ ಜೀವಾನಾಂ ದೇವತಾನ್ತಾನಾಮ್ ..೭೪..
ಯದಿ ನಾಮೈವಂ ಶುಭೋಪಯೋಗಪರಿಣಾಮಕೃತಸಮುತ್ಪತ್ತೀನ್ಯನೇಕಪ್ರಕಾರಾಣಿ ಪುಣ್ಯಾನಿ ವಿದ್ಯನ್ತ ಇತ್ಯ-
ಭ್ಯುಪಗಮ್ಯತೇ, ತದಾ ತಾನಿ ಸುಧಾಶನಾನಪ್ಯವಧಿಂ ಕೃತ್ವಾ ಸಮಸ್ತಸಂಸಾರಿಣಾಂ ವಿಷಯತೃಷ್ಣಾಮವಶ್ಯಮೇವ
ಸಮುತ್ಪಾದಯನ್ತಿ
. ನ ಖಲು ತೃಷ್ಣಾಮನ್ತರೇಣ ದುಷ್ಟಶೋಣಿತ ಇವ ಜಲೂಕಾನಾಂ ಸಮಸ್ತಸಂಸಾರಿಣಾಂ ವಿಷಯೇಷು
ಪ್ರವೃತ್ತಿರವಲೋಕ್ಯತೇ . ಅವಲೋಕ್ಯತೇ ಚ ಸಾ . ತತೋಽಸ್ತು ಪುಣ್ಯಾನಾಂ ತೃಷ್ಣಾಯತನತ್ವಮಬಾಧಿತಮೇವ ..೭೪..
ಚೇನ್ನಿಶ್ಚಯೇನ ಪುಣ್ಯಪಾಪರಹಿತಪರಮಾತ್ಮನೋ ವಿಪರೀತಾನಿ ಪುಣ್ಯಾನಿ ಸನ್ತಿ . ಪುನರಪಿ ಕಿಂವಿಶಿಷ್ಟಾನಿ .
ಪರಿಣಾಮಸಮುಬ್ಭವಾಣಿ ನಿರ್ವಿಕಾರಸ್ವಸಂವಿತ್ತಿವಿಲಕ್ಷಣಶುಭಪರಿಣಾಮಸಮುದ್ಭವಾನಿ ವಿವಿಹಾಣಿ ಸ್ವಕೀಯಾನನ್ತಭೇದೇನ
ಬಹುವಿಧಾನಿ . ತದಾ ತಾನಿ ಕಿಂ ಕುರ್ವನ್ತಿ . ಜಣಯಂತಿ ವಿಸಯತಣ್ಹಂ ಜನಯನ್ತಿ . ಕಾಮ್ . ವಿಷಯತೃಷ್ಣಾಮ್ . ಕೇಷಾಮ್ .
೧೨ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-
ಅಬ, ಇಸಪ್ರಕಾರ ಸ್ವೀಕಾರ ಕಿಯೇ ಗಯೇ ಪುಣ್ಯ ದುಃಖಕೇ ಬೀಜಕೇ ಕಾರಣ ಹೈಂ, (ಅರ್ಥಾತ್ ತೃಷ್ಣಾಕೇ
ಕಾರಣ ಹೈಂ ) ಇಸಪ್ರಕಾರ ನ್ಯಾಯಸೇ ಪ್ರಗಟ ಕರತೇ ಹೈಂ :
ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಯದಿ ಹಿ ] (ಪೂರ್ವೋಕ್ತ ಪ್ರಕಾರಸೇ) ಯದಿ [ಪರಿಣಾಮಸಮುದ್ಭವಾನೀ ]
(ಶುಭೋಪಯೋಗರೂಪ) ಪರಿಣಾಮಸೇ ಉತ್ಪನ್ನ ಹೋನೇವಾಲೇ [ವಿವಿಧಾನಿ ಪುಣ್ಯಾನಿ ಚ ] ವಿವಿಧ ಪುಣ್ಯ [ಸಂತಿ ]
ವಿದ್ಯಮಾನ ಹೈಂ, [ದೇವತಾನ್ತಾನಾಂ ಜೀವಾನಾಂ ] ತೋ ವೇ ದೇವೋಂ ತಕಕೇ ಜೀವೋಂಕೋ [ವಿಷಯತೃಷ್ಣಾಂ ] ವಿಷಯತೃಷ್ಣಾ
[ಜನಯನ್ತಿ ] ಉತ್ಪನ್ನ ಕರತೇ ಹೈಂ
..೭೪..
ಟೀಕಾ :ಯದಿ ಇಸಪ್ರಕಾರ ಶುಭೋಪಯೋಗಪರಿಣಾಮಸೇ ಉತ್ಪನ್ನ ಹೋನೇವಾಲೇ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರಕೇ ಪುಣ್ಯ
ವಿದ್ಯಮಾನ ಹೈಂ ಐಸಾ ಸ್ವೀಕಾರ ಕಿಯಾ ಹೈ, ತೋ ವೇ (-ಪುಣ್ಯ) ದೇವೋಂ ತಕಕೇ ಸಮಸ್ತ ಸಂಸಾರಿಯೋಂಕೋ
ವಿಷಯತೃಷ್ಣಾ ಅವಶ್ಯಮೇವ ಉತ್ಪನ್ನ ಕರತೇ ಹೈಂ (ಐಸಾ ಭೀ ಸ್ವೀಕಾರ ಕರನಾ ಪಡತಾ ಹೈ) ವಾಸ್ತವಮೇಂ ತೃಷ್ಣಾಕೇ
ಬಿನಾ; ಜೈಸೇ ಜೋಂಕ (ಗೋಂಚ)ಕೋ ದೂಷಿತ ರಕ್ತಮೇಂ ಉಸೀಪ್ರಕಾರ ಸಮಸ್ತ ಸಂಸಾರಿಯೋಂಕೋ ವಿಷಯೋಂಮೇಂ ಪ್ರವೃತ್ತಿ
ದಿಖಾಈ ನ ದೇ; ಕಿನ್ತು ವಹ ತೋ ದಿಖಾಈ ದೇತೀ ಹೈ
. ಇಸಲಿಯೇ ಪುಣ್ಯೋಂಕೀ ತೃಷ್ಣಾಯತನತಾ ಅಬಾಧಿತ ಹೀ ಹೈ
(ಅರ್ಥಾತ್ ಪುಣ್ಯ ತೃಷ್ಣಾಕೇ ಘರ ಹೈಂ, ಐಸಾ ಅವಿರೋಧರೂಪಸೇ ಸಿದ್ಧ ಹೋತಾ ಹೈ) .
ಪರಿಣಾಮಜನ್ಯ ಅನೇಕವಿಧ ಜೋ ಪುಣ್ಯನುಂ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಛೇ,
ತೋ ಪುಣ್ಯ ಏ ದೇವಾನ್ತ ಜೀವನೇ ವಿಷಯತೃಷ್ಣೋದ್ಭವ ಕರೇ. ೭೪.