ಅಥ ಯದಿ ಸರ್ವಸಾವದ್ಯಯೋಗಮತೀತ್ಯ ಚರಿತ್ರಮುಪಸ್ಥಿತೋಽಪಿ ಶುಭೋಪಯೋಗಾನುವೃತ್ತಿವಶತಯಾ ಮೋಹಾದೀನ್ನೋನ್ಮೂಲಯಾಮಿ, ತತಃ ಕುತೋ ಮೇ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಲಾಭ ಇತಿ ಸರ್ವಾರಮ್ಭೇಣೋತ್ತಿಷ್ಠತೇ — ಚತ್ತಾ ಪಾವಾರಂಭಂ ಸಮುಟ್ಠಿದೋ ವಾ ಸುಹಮ್ಮಿ ಚರಿಯಮ್ಮಿ .
ಯಃ ಖಲು ಸಮಸ್ತಸಾವದ್ಯಯೋಗಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನಲಕ್ಷಣಂ ಪರಮಸಾಮಾಯಿಕಂ ನಾಮ ಚಾರಿತ್ರಂ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಯಾಪಿ ಶುಭೋಪಯೋಗವೃತ್ತ್ಯಾ ಬಕಾಭಿಸಾರಿಕ ಯೇವಾಭಿಸಾರ್ಯಮಾಣೋ ನ ಮೋಹವಾಹಿನೀವಿಧೇಯತಾಮವಕಿರತಿ ಸ ಕಿಲ ಪ್ರಥಮಜ್ಞಾನಕಣ್ಡಿಕಾ ಸಮಾಪ್ತಾ . ಅಥ ಶುಭಾಶುಭೋಪಯೋಗನಿವೃತ್ತಿಲಕ್ಷಣಶುದ್ಧೋಪಯೋಗೇನ ಮೋಕ್ಷೋ ಭವತೀತಿ ಪೂರ್ವಸೂತ್ರೇ ಭಣಿತಮ್ . ಅತ್ರ ತು ದ್ವಿತೀಯಜ್ಞಾನಕಣ್ಡಿಕಾಪ್ರಾರಮ್ಭೇ ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಾಭಾವೇ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾನಂ ನ ಲಭತೇ ಇತಿ ತಮೇವಾರ್ಥಂ
ಅಬ, ಸರ್ವ ಸಾವದ್ಯಯೋಗಕೋ ಛೋಡಕರ ಚಾರಿತ್ರ ಅಙ್ಗೀಕಾರ ಕಿಯಾ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ ಯದಿ ಮೈಂ ಶುಭೋಪಯೋಗಪರಿಣತಿಕೇ ವಶ ಹೋಕರ ಮೋಹಾದಿಕಾ ೧ಉನ್ಮೂಲನ ನ ಕರೂಂ, ತೋ ಮುಝೇ ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮಾಕೀ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಕಹಾಂಸೇ ಹೋಗೀ ? — ಇಸಪ್ರಕಾರ ವಿಚಾರ ಕರಕೇ ಮೋಹಾದಿಕೇ ಉನ್ಮೂಲನಕೇ ಪ್ರತಿ ಸರ್ವಾರಮ್ಭ (-ಸರ್ವಉದ್ಯಮ) ಪೂರ್ವಕ ಕಟಿಬದ್ಧ ಹೋತಾ ಹೈ : —
ಅನ್ವಯಾರ್ಥ : — [ಪಾಪಾರಮ್ಭಂ ] ಪಾಪರಮ್ಭಕೋ [ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ] ಛೋಡಕರ [ಶುಭೇ ಚರಿತ್ರೇ ] ಶುಭ ಚಾರಿತ್ರಮೇಂ [ಸಮುತ್ಥಿತಃ ವಾ ] ಉದ್ಯತ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ [ಯದಿ ] ಯದಿ ಜೀವ [ಮೋಹಾದೀನ್ ] ಮೋಹಾದಿಕೋ [ನ ಜಹಾತಿ ] ನಹೀಂ ಛೋಡತಾ, ತೋ [ಸಃ ] ವಹ [ಶುದ್ಧಂ ಆತ್ಮಕಂ ] ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮಾಕೋ [ ನ ಲಭತೇ ] ಪ್ರಾಪ್ತ ನಹೀಂ ಹೋತಾ ..೭೯..
ಟೀಕಾ : — ಜೋ ಜೀವ ಸಮಸ್ತ ಸಾವದ್ಯಯೋಗಕೇ ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನಸ್ವರೂಪ ಪರಮಸಾಮಾಯಿಕ ನಾಮಕ ಚಾರಿತ್ರಕೀ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾ ಕರಕೇ ಭೀ ಧೂರ್ತ ೨ಅಭಿಸಾರಿಕಾ (ನಾಯಿಕಾ) ಕೀ ಭಾಂತಿ ಶುಭೋಪಯೋಗಪರಿಣತಿಸೇ
ಜೀವ ಛೋಡೀ ಪಾಪಾರಂಭನೇ ಶುಭ ಚರಿತಮಾಂ ಉದ್ಯತ ಭಲೇ, ಜೋ ನವ ತಜೇ ಮೋಹಾದಿನೇ ತೋ ನವ ಲಹೇ ಶುದ್ಧಾತ್ಮನೇ. ೭೯.
೧೩೪ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-
೩ಅಭಿಸಾರ (-ಮಿಲನ) ಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹೋತಾ ಹುಆ (ಅರ್ಥಾತ್ ಶುಭೋಪಯೋಗಪರಿಣತಿಕೇ ಪ್ರೇಮಮೇಂ ಫಂಸತಾ ಹುಆ)
೧. ಉನ್ಮೂಲನ = ಜಡಮೂಲಸೇ ನಿಕಾಲ ದೇನಾ; ನಿಕನ್ದನ .
೨. ಅಭಿಸಾರಿಕಾ = ಸಂಕೇತ ಅನುಸಾರ ಪ್ರೇಮೀಸೇ ಮಿಲನೇ ಜಾನೇವಾಲೀ ಸ್ತ್ರೀ .
೩. ಅಭಿಸಾರ = ಪ್ರೇಮೀಸೇ ಮಿಲನೇ ಜಾನಾ .