Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 86.

< Previous Page   Next Page >


Page 146 of 513
PDF/HTML Page 179 of 546

 

background image
ಅರ್ಥಾನಾಮಯಾಥಾತಥ್ಯಪ್ರತಿಪತ್ತ್ಯಾ ತಿರ್ಯಗ್ಮನುಷ್ಯೇಷು ಪ್ರೇಕ್ಷಾರ್ಹೇಷ್ವಪಿ ಕಾರುಣ್ಯಬುದ್ಧಯಾ ಚ ಮೋಹಮಭೀಷ್ಟ-
ವಿಷಯಪ್ರಸಂಗೇನ ರಾಗಮನಭೀಷ್ಟವಿಷಯಾಪ್ರೀತ್ಯಾ ದ್ವೇಷಮಿತಿ ತ್ರಿಭಿಲಿಂಗೈರಧಿಗಮ್ಯ ಝಗಿತಿ ಸಂಭವನ್ನಾಪಿ
ತ್ರಿಭೂಮಿಕೋಽಪಿ ಮೋಹೋ ನಿಹನ್ತವ್ಯಃ
..೮೫..
ಅಥ ಮೋಹಕ್ಷಪಣೋಪಾಯಾನ್ತರಮಾಲೋಚಯತಿ
ಜಿಣಸತ್ಥಾದೋ ಅಟ್ಠೇ ಪಚ್ಚಕ್ಖಾದೀಹಿಂ ಬುಜ್ಝದೋ ಣಿಯಮಾ .
ಖೀಯದಿ ಮೋಹೋವಚಯೋ ತಮ್ಹಾ ಸತ್ಥಂ ಸಮಧಿದವ್ವಂ ..೮೬..
ಟೀಕಾ :ಪದಾರ್ಥೋಂಕೀ ಅಯಥಾತಥ್ಯರೂಪ ಪ್ರತಿಪತ್ತಿಕೇ ದ್ವಾರಾ ಔರ ತಿರ್ಯಂಚ -ಮನುಷ್ಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಾಯೋಗ್ಯ
ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ ಉನಕೇ ಪ್ರತಿ ಕರುಣಾಬುದ್ಧಿಸೇ ಮೋಹಕೋ (ಜಾನಕರ), ಇಷ್ಟ ವಿಷಯೋಂಕೀ ಆಸಕ್ತಿಸೇ ರಾಗಕೋ
ಔರ ಅನಿಷ್ಟ ವಿಷಯೋಂಕೀ ಅಪ್ರೀತಿಸೇ ದ್ವೇಷಕೋ (ಜಾನಕರ)
ಇಸಪ್ರಕಾರ ತೀನ ಲಿಂಗೋಂಕೇ ದ್ವಾರಾ (ತೀನ
ಪ್ರಕಾರಕೇ ಮೋಹಕೋ) ಪಹಿಚಾನಕರ ತತ್ಕಾಲ ಹೀ ಉತ್ಪನ್ನ ಹೋತೇ ಹೀ ತೀನೋ ಪ್ರಕಾರಕಾ ಮೋಹ ನಷ್ಟ ಕರ ದೇನೇ ಯೋಗ್ಯ
ಹೈ
.
ಭಾವಾರ್ಥ :ಮೋಹಕೇ ತೀನ ಭೇದ ಹೈಂದರ್ಶನಮೋಹ, ರಾಗ ಔರ ದ್ವೇಷ . ಪದಾರ್ಥೋಂಕೇ ಸ್ವರೂಪಸೇ
ವಿಪರೀತ ಮಾನ್ಯತಾ ತಥಾ ತಿರ್ಯಂಚೋಂ ಔರ ಮನುಷ್ಯೋಂಕೇ ಪ್ರತಿ ತನ್ಮಯತಾಸೇ ಕರುಣಾಭಾವ ವೇ ದರ್ಶನಮೋಹಕೇ ಚಿಹ್ನ
ಹೈಂ, ಇಷ್ಟ ವಿಷಯೋಂಮೇಂ ಪ್ರೀತಿ ರಾಗಕಾ ಚಿಹ್ನ ಹೈ ಔರ ಅನಿಷ್ಟ ವಿಷಯೋಂಮೇಂ ಅಪ್ರೀತಿ ದ್ವೇಷಕಾ ಚಿಹ್ನ ಹೈ
. ಇನ ಚಿಹ್ನ
ೋಂಸೇ ತೀನೋಂ ಪ್ರಕಾರಕೇ ಮೋಹಕೋ ಪಹಿಚಾನಕರ ಮುಮುಕ್ಷುಓಂಕೋ ಉಸೇ ತತ್ಕಾಲ ಹೀ ನಷ್ಟ ಕರ ದೇನಾ ಚಾಹಿಯೇ ..೮೫..
ಅಬ ಮೋಹಕ್ಷಯ ಕರನೇಕಾ ಉಪಾಯಾನ್ತರ (-ದೂಸರಾ ಉಪಾಯ) ವಿಚಾರತೇ ಹೈಂ :
೧೪ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-
ಯಥಾಸಂಭವಂ ತ ಏವ ವಿನಾಶಯಿತವ್ಯಾ ಇತ್ಯುಪದಿಶತಿಅಟ್ಠೇ ಅಜಧಾಗಹಣಂ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾದಿಪದಾರ್ಥೇ ಯಥಾಸ್ವರೂಪಸ್ಥಿತೇಽಪಿ
ವಿಪರೀತಾಭಿನಿವೇಶರೂಪೇಣಾಯಥಾಗ್ರಹಣಂ ಕರುಣಾಭಾವೋ ಯ ಶುದ್ಧಾತ್ಮೋಪಲಬ್ಧಿಲಕ್ಷಣಪರಮೋಪೇಕ್ಷಾಸಂಯಮಾದ್ವಿಪರೀತಃ ಕರುಣಾ-
ಭಾವೋ ದಯಾಪರಿಣಾಮಶ್ಚ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರೇಣ ಕರುಣಾಯಾ ಅಭಾವಃ . ಕೇಷು ವಿಷಯೇಷು . ಮಣುವತಿರಿಏಸು ಮನುಷ್ಯ-
ತಿರ್ಯಗ್ಜೀವೇಷು ಇತಿ ದರ್ಶನಮೋಹಚಿಹ್ನಮ್ . ವಿಸಏಸು ಯ ಪ್ಪಸಂಗೋ ನಿರ್ವಿಷಯಸುಖಾಸ್ವಾದರಹಿತಬಹಿರಾತ್ಮಜೀವಾನಾಂ
ಮನೋಜ್ಞಾಮನೋಜ್ಞವಿಷಯೇಷು ಚ ಯೋಽಸೌ ಪ್ರಕರ್ಷೇಣ ಸಙ್ಗಃ ಸಂಸರ್ಗಸ್ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರೀತ್ಯಪ್ರೀತಿಲಿಙ್ಗಾಭ್ಯಾಂ ಚಾರಿತ್ರಮೋಹಸಂಜ್ಞೌ
೧. ಪದಾರ್ಥೋಂಕೀ ಅಯಥಾತಥ್ಯರೂಪ ಪ್ರತಿಪತ್ತಿ = ಪದಾರ್ಥ ಜೈಸೇ ನಹೀಂ ಹೈ ಉನ್ಹೇಂ ವೈಸಾ ಸಮಝನಾ ಅರ್ಥಾತ್ ಉನ್ಹೇಂ ಅನ್ಯಥಾ ಸ್ವರೂಪಸೇ
ಅಂಗೀಕಾರ ಕರನಾ .
೨. ಪ್ರೇಕ್ಷಾಯೋಗ್ಯ = ಮಾತ್ರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕಭಾವಸೇ -ದೃಷ್ಟಾಜ್ಞಾತಾರೂಪಸೇ -ಮಧ್ಯಸ್ಥಭಾವಸೇ ದೇಖನೇ ಯೋಗ್ಯ .
ಶಾಸ್ತ್ರೋ ವಡೇ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಆದಿಥೀ ಜಾಣತೋ ಜೇ ಅರ್ಥ ನೇ,
ತಸು ಮೋಹ ಪಾಮೇ ನಾಶ ನಿಶ್ಚಯ; ಶಾಸ್ತ್ರ ಸಮಧ್ಯಯನೀಯ ಛೇ. ೮೬
.