Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 119.

< Previous Page   Next Page >


Page 235 of 513
PDF/HTML Page 268 of 546

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ ]
ಜ್ಞೇಯತತ್ತ್ವ -ಪ್ರಜ್ಞಾಪನ
೨೩೫

ಅಥ ಜೀವಸ್ಯ ದ್ರವ್ಯತ್ವೇನಾವಸ್ಥಿತತ್ವೇಽಪಿ ಪರ್ಯಾಯೈರನವಸ್ಥಿತತ್ವಂ ದ್ಯೋತಯತಿ ಜಾಯದಿ ಣೇವ ಣ ಣಸ್ಸದಿ ಖಣಭಂಗಸಮುಬ್ಭವೇ ಜಣೇ ಕೋಈ .

ಜೋ ಹಿ ಭವೋ ಸೋ ವಿಲಓ ಸಂಭವವಿಲಯ ತ್ತಿ ತೇ ಣಾಣಾ ..೧೧೯..
ಜಾಯತೇ ನೈವ ನ ನಶ್ಯತಿ ಕ್ಷಣಭಙ್ಗಸಮುದ್ಭವೇ ಜನೇ ಕಶ್ಚಿತ್ .
ಯೋ ಹಿ ಭವಃ ಸ ವಿಲಯಃ ಸಂಭವವಿಲಯಾವಿತಿ ತೌ ನಾನಾ ..೧೧೯..

ಇಹ ತಾವನ್ನ ಕಶ್ಚಿಜ್ಜಾಯತೇ ನ ಮ್ರಿಯತೇ ಚ . ಅಥ ಚ ಮನುಷ್ಯದೇವತಿರ್ಯಙ್ನಾರಕಾತ್ಮಕೋ ಜೀವಲೋಕಃ ಪ್ರತಿಕ್ಷಣಪರಿಣಾಮಿತ್ವಾದುತ್ಸಂಗಿತಕ್ಷಣಭಂಗೋತ್ಪಾದಃ . ನ ಚ ವಿಪ್ರತಿಷಿದ್ಧಮೇತತ್, ಸಂಭವವಿಲಯಯೋರೇಕತ್ವ- ಕೋಮಲಶೀತಲನಿರ್ಮಲಾದಿಸ್ವಭಾವಂ ನ ಲಭತೇ, ತಥಾಯಂ ಜೀವೋಽಪಿ ವೃಕ್ಷಸ್ಥಾನೀಯಕರ್ಮೋದಯಪರಿಣತಃ ಸನ್ಪರಮಾಹ್ಲಾದೈಕ- ಲಕ್ಷಣಸುಖಾಮೃತಾಸ್ವಾದನೈರ್ಮಲ್ಯಾದಿಸ್ವಕೀಯಗುಣಸಮೂಹಂ ನ ಲಭತ ಇತಿ ..೧೧೮.. ಅಥ ಜೀವಸ್ಯ ದ್ರವ್ಯೇಣ ನಿತ್ಯತ್ವೇಽಪಿ ಪರ್ಯಾಯೇಣ ವಿನಶ್ವರತ್ವಂ ದರ್ಶಯತಿಜಾಯದಿ ಣೇವ ಣ ಣಸ್ಸದಿ ಜಾಯತೇ ನೈವ ನ ನಶ್ಯತಿ ದ್ರವ್ಯಾರ್ಥಿಕನಯೇನ . ಕ್ವ . ಖಣಭಂಗಸಮುಬ್ಭವೇ ಜಣೇ ಕೋಈ ಕ್ಷಣಭಙ್ಗಸಮುದ್ಭವೇ ಜನೇ ಕೋಽಪಿ . ಕ್ಷಣಂ ಕ್ಷಣಂ ಪ್ರತಿ ಸ್ವಭಾವಕೀ ಅನುಪಲಬ್ಧಿ ಹೈ, ಕರ್ಮಾದಿಕ ಅನ್ಯ ಕಿಸೀ ಕಾರಣಸೇ ನಹೀಂ . ‘ಕರ್ಮ ಜೀವಕೇ ಸ್ವಭಾವಕಾ ಪರಾಭವ ಕರತಾ ಹೈ’ ಐಸಾ ಕಹನಾ ತೋ ಉಪಚಾರ ಕಥನ ಹೈ; ಪರಮಾರ್ಥಸೇ ಐಸಾ ನಹೀಂ ಹೈ ..೧೧೮..

ಅಬ, ಜೀವಕೀ ದ್ರವ್ಯರೂಪಸೇ ಅವಸ್ಥಿತತಾ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ ಪರ್ಯಾಯೋಂಸೇ ಅನವಸ್ಥಿತತಾ (ಅನಿತ್ಯತಾ -ಅಸ್ಥಿರತಾ) ಪ್ರಕಾಶತೇ ಹೈಂ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಕ್ಷಣಭಙ್ಗಸಮುದ್ಭವೇ ಜನೇ ] ಪ್ರತಿಕ್ಷಣ ಉತ್ಪಾದ ಔರ ವಿನಾಶವಾಲೇ ಜೀವಲೋಕಮೇಂ [ಕಶ್ಚಿತ್ ] ಕೋಈ [ನ ಏವ ಜಾಯತೇ ] ಉತ್ಪನ್ನ ನಹೀಂ ಹೋತಾ ಔರ [ನ ನಶ್ಯತಿ ] ನ ನಷ್ಟ ಹೋತಾ ಹೈ; [ಹಿ ] ಕ್ಯೋಂಕಿ [ಯಃ ಭವಃ ಸಃ ವಿಲಯಃ ] ಜೋ ಉತ್ಪಾದ ಹೈ ವಹೀ ವಿನಾಶ ಹೈ; [ಸಂಭವ -ವಿಲಯೌ ಇತಿ ತೌ ನಾನಾ ] ಔರ ಉತ್ಪಾದ ತಥಾ ವಿನಾಶ, ಇಸಪ್ರಕಾರ ವೇ ಅನೇಕ (ಭಿನ್ನ) ಭೀ ಹೈಂ ..೧೧೯..

ಟೀಕಾ :ಪ್ರಥಮ ತೋ ಯಹಾಂ ನ ಕೋಈ ಜನ್ಮ ಲೇತಾ ಹೈ ಔರ ನ ಮರತಾ ಹೈ (ಅರ್ಥಾತ್ ಇಸ ಲೋಕಮೇಂ ಕೋಈ ನ ತೋ ಉತ್ಪನ್ನ ಹೋತಾ ಹೈ ಔರ ನ ನಾಶಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹೋತಾ ಹೈ ) . ಔರ (ಐಸಾ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ) ಮನುಷ್ಯ- ದೇವ -ತಿರ್ಯಂಚ -ನಾರಕಾತ್ಮಕ ಜೀವಲೋಕ ಪ್ರತಿಕ್ಷಣ ಪರಿಣಾಮೀ ಹೋನೇಸೇ ಕ್ಷಣ -ಕ್ಷಣಮೇಂ ಹೋನೇವಾಲೇ ವಿನಾಶ ಔರ

ನಹಿ ಕೋಈ ಊಪಜೇ ವಿಣಸೇ ಕ್ಷಣಭಂಗಸಂಭವಮಯ ಜಗೇ,
ಕಾರಣ ಜನಮ ತೇ ನಾಶ ಛೇ; ವಳೀ ಜನ್ಮ ನಾಶ ವಿಭಿನ್ನ ಛೇ. ೧೧೯.

೧. ಅವಸ್ಥಿತತಾ = ಸ್ಥಿರಪನಾ; ಠೀಕ ರಹನಾ .