Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 131-132.

< Previous Page   Next Page >


Page 259 of 513
PDF/HTML Page 292 of 546

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ ]
ಜ್ಞೇಯತತ್ತ್ವ -ಪ್ರಜ್ಞಾಪನ
೨೫೯

ಮುತ್ತಾ ಇಂದಿಯಗೇಜ್ಝಾ ಪೋಗ್ಗಲದವ್ವಪ್ಪಗಾ ಅಣೇಗವಿಧಾ .

ದವ್ವಾಣಮಮುತ್ತಾಣಂ ಗುಣಾ ಅಮುತ್ತಾ ಮುಣೇದವ್ವಾ ..೧೩೧..
ಮೂರ್ತಾ ಇನ್ದ್ರಿಯಗ್ರಾಹ್ಯಾಃ ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಾತ್ಮಕಾ ಅನೇಕವಿಧಾಃ .
ದ್ರವ್ಯಾಣಾಮಮೂರ್ತಾನಾಂ ಗುಣಾ ಅಮೂರ್ತಾ ಜ್ಞಾತವ್ಯಾಃ ..೧೩೧..

ಮೂರ್ತಾನಾಂ ಗುಣಾನಾಮಿನ್ದ್ರಿಯಗ್ರಾಹ್ಯತ್ವಂ ಲಕ್ಷಣಮ್ . ಅಮೂರ್ತಾನಾಂ ತದೇವ ವಿಪರ್ಯಸ್ತಮ್ . ತೇ ಚ ಮೂರ್ತಾಃ ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಸ್ಯ, ತಸ್ಯೈವೈಕಸ್ಯ ಮೂರ್ತತ್ವಾತ್ . ಅಮೂರ್ತಾಃ ಶೇಷದ್ರವ್ಯಾಣಾಂ, ಪುದ್ಗಲಾದನ್ಯೇಷಾಂ ಸರ್ವೇಷಾಮಪ್ಯ- ಮೂರ್ತತ್ವಾತ್ ..೧೩೧..

ಅಥ ಮೂರ್ತಸ್ಯ ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಸ್ಯ ಗುಣಾನ್ ಗೃಣಾತಿ
ವಣ್ಣರಸಗಂಧಫಾಸಾ ವಿಜ್ಜಂತೇ ಪೋಗ್ಗಲಸ್ಸ ಸುಹುಮಾದೋ .
ಪುಢವೀಪರಿಯಂತಸ್ಸ ಯ ಸದ್ದೋ ಸೋ ಪೋಗ್ಗಲೋ ಚಿತ್ತೋ ..೧೩೨..

ಜ್ಞಾತವ್ಯಃ ..೧೩೦.. ಅಥ ಮೂರ್ತಾಮೂರ್ತಗುಣಾನಾಂ ಲಕ್ಷಣಂ ಸಂಬನ್ಧಂ ಚ ನಿರೂಪಯತಿಮುತ್ತಾ ಇಂದಿಯಗೇಜ್ಝಾ ಮೂರ್ತಾ ಗುಣಾ ಇನ್ದ್ರಿಯಗ್ರಾಹ್ಯಾ ಭವನ್ತಿ, ಅಮೂರ್ತಾಃ ಪುನರಿನ್ದ್ರಿಯವಿಷಯಾ ನ ಭವನ್ತಿ ಇತಿ ಮೂರ್ತಾಮೂರ್ತಗುಣಾನಾಮಿನ್ದ್ರಿಯಾನಿನ್ದ್ರಯವಿಷಯತ್ವಂ ಲಕ್ಷಣಮುಕ್ತಮ್ . ಇದಾನೀಂ ಮೂರ್ತಗುಣಾಃ ಕಸ್ಯ ಸಂಬನ್ಧಿನೋ ಭವನ್ತೀತಿ ಸಂಬನ್ಧಂ ಕಥಯತಿ . ಪೋಗ್ಗಲದವ್ವಪ್ಪಗಾ ಅಣೇಗವಿಧಾ ಮೂರ್ತಗುಣಾಃ ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಾತ್ಮಕಾ ಅನೇಕವಿಧಾ ಭವನ್ತಿ; ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಸಂಬನ್ಧಿನೋ ಭವನ್ತೀತ್ಯರ್ಥಃ . ಅಮೂರ್ತಗುಣಾನಾಂ

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಇನ್ದ್ರಿಯಗ್ರಾಹ್ಯಾಃ ಮೂರ್ತಾಃ ] ಇನ್ದ್ರಿಯಗ್ರಾಹ್ಯ ಐಸೇ ಮೂರ್ತಗುಣ [ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಾತ್ಮಕಾಃ ] ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಾತ್ಮಕ [ಅನೇಕ ವಿಧಾಃ ] ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರಕೇ ಹೈಂ; [ಅಮೂರ್ತಾನಾಂ ದ್ರವ್ಯಾಣಾಂ ] ಅಮೂರ್ತ ದ್ರವ್ಯೋಂಕೇ [ಗುಣಾಃ ] ಗುಣ [ಅಮೂರ್ತಾಃ ಜ್ಞಾತವ್ಯಾಃ ] ಅಮೂರ್ತ ಜಾನನಾ ಚಾಹಿಯೇ ..೧೩೧..

ಟೀಕಾ :ಮೂರ್ತ ಗುಣೋಂಕಾ ಲಕ್ಷಣ ಇನ್ದ್ರಿಯಗ್ರಾಹ್ಯತ್ವ ಹೈ; ಔರ ಅಮೂರ್ತಗುಣೋಂಕಾ ಉಸಸೇ ವಿಪರೀತ ಹೈ; (ಅರ್ಥಾತ್ ಅಮೂರ್ತ ಗುಣ ಇನ್ದ್ರಿಯೋಂಸೇ ಜ್ಞಾತ ನಹೀಂ ಹೋತೇ .) ಔರ ಮೂರ್ತ ಗುಣ ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಕೇ ಹೈಂ, ಕ್ಯೋಂಕಿ ವಹೀ (ಪುದ್ಗಲ ಹೀ) ಏಕ ಮೂರ್ತ ಹೈ; ಔರ ಅಮೂರ್ತ ಗುಣ ಶೇಷ ದ್ರವ್ಯೋಂಕೇ ಹೈಂ, ಕ್ಯೋಂಕಿ ಪುದ್ಗಲಕೇ ಅತಿರಿಕ್ತ ಶೇಷ ಸಭೀ ದ್ರವ್ಯ ಅಮೂರ್ತ ಹೈಂ ..೧೩೧..

ಅಬ, ಮೂರ್ತ ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಕೇ ಗುಣ ಕಹತೇ ಹೈಂ : ಗುಣ ಮೂರ್ತ ಇನ್ದ್ರಿಯಗ್ರಾಹ್ಯ ತೇ ಪುದ್ಗಲಮಯೀ ಬಹುವಿಧ ಛೇ; ದ್ರವ್ಯೋ ಅಮೂರ್ತಿಕ ಜೇಹ ತೇನಾ ಗುಣ ಅಮೂರ್ತಿಕ ಜಾಣಜೇ. ೧೩೧. ಛೇ ವರ್ಣ ತೇಮ ಜ ಗಂಧ ವಳೀ ರಸ -ಸ್ಪರ್ಶ ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯನೇ,

ಅತಿಸೂಕ್ಷ್ಮಥೀ ಪೃಥ್ವೀ ಸುಧೀ; ವಳೀ ಶಬ್ದ ಪುದ್ಗಲ, ವಿವಿಧ ಜೇ. ೧೩೨.