Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 143.

< Previous Page   Next Page >


Page 283 of 513
PDF/HTML Page 316 of 546

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ ]
ಜ್ಞೇಯತತ್ತ್ವ -ಪ್ರಜ್ಞಾಪನ
೨೮೩
ಸ್ಯೋತ್ಪಾದವ್ಯಯಧ್ರೌವ್ಯವತ್ತ್ವಂ ಸಿದ್ಧಮ್ ..೧೪೨..
ಅಥ ಸರ್ವವೃತ್ತ್ಯಂಶೇಷು ಸಮಯಪದಾರ್ಥಸ್ಯೋತ್ಪಾದವ್ಯಯಧ್ರೌವ್ಯವತ್ತ್ವಂ ಸಾಧಯತಿ
ಏಗಮ್ಹಿ ಸಂತಿ ಸಮಯೇ ಸಂಭವಠಿದಿಣಾಸಸಣ್ಣಿದಾ ಅಟ್ಠಾ .
ಸಮಯಸ್ಸ ಸವ್ವಕಾಲಂ ಏಸ ಹಿ ಕಾಲಾಣುಸಬ್ಭಾವೋ ..೧೪೩..
ಏಕಸ್ಮಿನ್ ಸನ್ತಿ ಸಮಯೇ ಸಂಭವಸ್ಥಿತಿನಾಶಸಂಜ್ಞಿತಾ ಅರ್ಥಾಃ .
ಸಮಯಸ್ಯ ಸರ್ವಕಾಲಂ ಏಷ ಹಿ ಕಾಲಾಣುಸದ್ಭಾವಃ ..೧೪೩..

ಅಸ್ತಿ ಹಿ ಸಮಸ್ತೇಷ್ವಪಿ ವೃತ್ತ್ಯಂಶೇಷು ಸಮಯಪದಾರ್ಥಸ್ಯೋತ್ಪಾದವ್ಯಯಧ್ರೌವ್ಯತ್ವಮೇಕಸ್ಮಿನ್ ವೃತ್ತ್ಯಂಶೇ ತಸ್ಯ ದರ್ಶನಾತ್ . ಉಪಪತ್ತಿಮಚ್ಚೈತತ್, ವಿಶೇಷಾಸ್ತಿತ್ವಸ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯಾಸ್ತಿತ್ವಮನ್ತರೇಣಾನುಪಪತ್ತೇಃ . ಅಯಮೇವ ಚ ದುಭಯಾಧಾರಭೂತಾಙ್ಗುಲಿದ್ರವ್ಯಸ್ಥಾನೀಯೇನ ಕಾಲಾಣುದ್ರವ್ಯರೂಪೇಣ ಧ್ರೌವ್ಯಮಿತಿ ಕಾಲದ್ರವ್ಯಸಿದ್ಧಿರಿತ್ಯರ್ಥಃ ..೧೪೨.. ಅಥ ಪೂರ್ವೋಕ್ತಪ್ರಕಾರೇಣ ಯಥಾ ವರ್ತಮಾನಸಮಯೇ ಕಾಲದ್ರವ್ಯಸ್ಯೋತ್ಪಾದವ್ಯಯಧ್ರೌವ್ಯತ್ವಂ ಸ್ಥಾಪಿತಂ ತಥಾ ಸರ್ವಸಮಯೇಷ್ವ- ಸ್ತೀತಿ ನಿಶ್ಚಿನೋತಿಏಗಮ್ಹಿ ಸಂತಿ ಸಮಯೇ ಸಂಭವಠಿದಿಣಾಸಸಣ್ಣಿದಾ ಅಟ್ಠಾ ಏಕಸ್ಮಿನ್ಸಮಯೇ ಸನ್ತಿ ವಿದ್ಯನ್ತೇ . ಕೇ . ಅವಸ್ಥಿತ ನ ಹೋ ? (ಕಾಲ ಪದಾರ್ಥಕೇ ಏಕ ವೃತ್ತ್ಯಂಶಮೇಂ ಭೀ ಉತ್ಪಾದ ಔರ ವಿನಾಶ ಯುಗಪತ್ ಹೋತೇ ಹೈಂ, ಇಸಲಿಯೇ ವಹ ನಿರನ್ವಯ ಅರ್ಥಾತ್ ಖಂಡಿತ ನಹೀಂ ಹೈ, ಇಸಲಿಯೇ ಸ್ವಭಾವತಃ ಅವಶ್ಯ ಧ್ರುವ ಹೈ .)

ಇಸಪ್ರಕಾರ ಏಕ ವೃತ್ತ್ಯಂಶಮೇಂ ಕಾಲಪದಾರ್ಥ ಉತ್ಪಾದವ್ಯಯಧ್ರೌವ್ಯವಾಲಾ ಹೈ, ಐಸಾ ಸಿದ್ಧ ಹುಆ ..೧೪೨..

ಅಬ, (ಜೈಸೇ ಏಕ ವೃತ್ತ್ಯಂಶಮೇಂ ಕಾಲಪದಾರ್ಥ ಉತ್ಪಾದವ್ಯಯಧ್ರೌವ್ಯವಾಲಾ ಸಿದ್ಧ ಕಿಯಾ ಹೈ ಉಸೀಪ್ರಕಾರ) ಸರ್ವ ವೃತ್ತ್ಯಂಶೋಂಮೇಂ ಕಾಲಪದಾರ್ಥ ಉತ್ಪಾದವ್ಯಯಧ್ರೌವ್ಯವಾಲಾ ಹೈ ಐಸಾ ಸಿದ್ಧ ಕರತೇ ಹೈಂ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಏಕಸ್ಮಿನ್ ಸಮಯೇ ] ಏಕಏಕ ಸಮಯಮೇಂ [ಸಂಭವಸ್ಥಿತಿನಾಶಸಂಜ್ಞಿತಾಃ ಅರ್ಥಾಃ ] ಉತ್ಪಾದ, ಧ್ರೌವ್ಯ ಔರ ವ್ಯಯ ನಾಮಕ ಅರ್ಥ [ಸಮಯಸ್ಯ ] ಕಾಲಕೇ [ಸರ್ವಕಾಲಂ ] ಸದಾ [ಸಂತಿ ] ಹೋತೇ ಹೈಂ . [ಏಷಃ ಹಿ ] ಯಹೀ [ಕಾಲಾಣುಸದ್ಭಾವಃ ] ಕಾಲಾಣುಕಾ ಸದ್ಭಾವ ಹೈ; (ಯಹೀ ಕಾಲಾಣುಕೇ ಅಸ್ತಿತ್ವಕೀ ಸಿದ್ಧಿ ಹೈ .).೧೪೩..

ಟೀಕಾ :ಕಾಲಪದಾರ್ಥಕೇ ಸಭೀ ವೃತ್ತ್ಯಂಶೋಮೇಂ ಉತ್ಪಾದವ್ಯಯಧ್ರೌವ್ಯ ಹೋತೇ ಹೈಂ, ಕ್ಯೋಂಕಿ (೧೪೨ವೀಂ ಗಾಥಾಮೇಂ ಜೈಸಾ ಸಿದ್ಧ ಹುಆ ಹೈ ತದನುಸಾರ) ಏಕ ವೃತ್ತ್ಯಂಶಮೇಂ ವೇ (ಉತ್ಪಾದವ್ಯಯಧ್ರೌವ್ಯ) ದೇಖೇ ಜಾತೇ ಹೈಂ . ಔರ ಯಹ ಯೋಗ್ಯ ಹೀ ಹೈ, ಕ್ಯೋಂಕಿ ವಿಶೇಷ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಸ್ತಿತ್ವಕೇ ಬಿನಾ ನಹೀಂ ಹೋ

ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಮಯೇ ಜನ್ಮಧ್ರೌವ್ಯವಿನಾಶ ಅರ್ಥೋ ಕಾಳನೇ
ವರ್ತೇ ಸರವದಾ; ಆ ಜ ಬಸ ಕಾಳಾಣುನೋ ಸದ್ಭಾವ ಛೇ. ೧೪೩.