Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 155.

< Previous Page   Next Page >


Page 302 of 513
PDF/HTML Page 335 of 546

 

ಅಥಾತ್ಮನೋಽತ್ಯನ್ತವಿಭಕ್ತತ್ವಾಯ ಪರದ್ರವ್ಯಸಂಯೋಗಕಾರಣಸ್ವರೂಪಮಾಲೋಚಯತಿ ಅಪ್ಪಾ ಉವಓಗಪ್ಪಾ ಉವಓಗೋ ಣಾಣದಂಸಣಂ ಭಣಿದೋ .

ಸೋ ವಿ ಸುಹೋ ಅಸುಹೋ ವಾ ಉವಓಗೋ ಅಪ್ಪಣೋ ಹವದಿ ..೧೫೫..
ಆತ್ಮಾ ಉಪಯೋಗಾತ್ಮಾ ಉಪಯೋಗೋ ಜ್ಞಾನದರ್ಶನಂ ಭಣಿತಃ .
ಸೋಽಪಿ ಶುಭೋಽಶುಭೋ ವಾ ಉಪಯೋಗ ಆತ್ಮನೋ ಭವತಿ ..೧೫೫..

ಭೇದಜ್ಞಾನೀ ವಿಶುದ್ಧಜ್ಞಾನದರ್ಶನಸ್ವಭಾವಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಂ ವಿಹಾಯ ದೇಹರಾಗಾದಿಪರದ್ರವ್ಯೇ ಮೋಹಂ ನ ಗಚ್ಛತೀತ್ಯರ್ಥಃ ..೧೫೪.. ಏವಂ ನರನಾರಕಾದಿಪರ್ಯಾಯೈಃ ಸಹ ಪರಮಾತ್ಮನೋ ವಿಶೇಷಭೇದಕಥನರೂಪೇಣ ಪ್ರಥಮಸ್ಥಲೇ ಗಾಥಾತ್ರಯಂ ಗತಮ್ . ಅಥಾತ್ಮನಃ ಪೂರ್ವೋಕ್ತಪ್ರಕಾರೇಣ ನರನಾರಕಾದಿಪರ್ಯಾಯೈಃ ಸಹ ಭಿನ್ನತ್ವಪರಿಜ್ಞಾನಂ ಜಾತಂ, ತಾವದಿದಾನೀಂ ತೇಷಾಂ ಸಂಯೋಗಕಾರಣಂ ಕಥ್ಯತೇಅಪ್ಪಾ ಆತ್ಮಾ ಭವತಿ . ಕಥಂಭೂತಃ . ಉವಓಗಪ್ಪಾ ಚೈತನ್ಯಾನುವಿಧಾಯೀ ಯೋಽಸಾವುಪಯೋಗಸ್ತೇನ ನಿರ್ವೃತ್ತತ್ವಾದುಪಯೋಗಾತ್ಮಾ . ಉವಓಗೋ ಣಾಣದಂಸಣಂ ಭಣಿದೋ ಸ ಚೋಪಯೋಗಃ ಸವಿಕಲ್ಪಂ ಜ್ಞಾನಂ ನಿರ್ವಿಕಲ್ಪಂ ದರ್ಶನಮಿತಿ ಭಣಿತಃ . ಸೋ ವಿ ಸುಹೋ ಸೋಽಪಿ ಜ್ಞಾನದರ್ಶನೋಪಯೋಗೋ ಧರ್ಮಾನುರಾಗರೂಪಃ ಶುಭಃ, ಅಸುಹೋ ವಿಷಯಾನುರಾಗರೂಪೋ

ಭಾವಾರ್ಥ :ಮನುಷ್ಯ, ದೇವ ಇತ್ಯಾದಿ ಅನೇಕದ್ರವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರ್ಯಾಯೋಂಮೇಂ ಭೀ ಜೀವಕಾ ಸ್ವರೂಪಅಸ್ತಿತ್ವ ಔರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪರಮಾಣುಕಾ ಸ್ವರೂಪಅಸ್ತಿತ್ವ ಸರ್ವಥಾ ಭಿನ್ನಭಿನ್ನ ಹೈ . ಸೂಕ್ಷ್ಮತಾಸೇ ದೇಖನೇ ಪರ ವಹಾಂ ಜೀವ ಔರ ಪುದ್ಗಲಕಾ ಸ್ವರೂಪಅಸ್ತಿತ್ವ (ಅರ್ಥಾತ್ ಅಪನೇಅಪನೇ ದ್ರವ್ಯಗುಣಪರ್ಯಾಯ ಔರ ಧ್ರೌವ್ಯಉತ್ಪಾದವ್ಯಯ) ಸ್ಪಷ್ಟತಯಾ ಭಿನ್ನ ಜಾನಾ ಜಾ ಸಕತಾ ಹೈ . ಸ್ವಪರಕಾ ಭೇದ ಕರನೇಕೇ ಲಿಯೇ ಜೀವಕೋ ಇಸ ಸ್ವರೂಪಾಸ್ತಿತ್ವಕೋ ಪದಪದ ಪರ ಲಕ್ಷ್ಯಮೇಂ ಲೇನಾ ಯೋಗ್ಯ ಹೈ . ಯಥಾಯಹ (ಜಾನನೇಮೇಂ ಆತಾ ಹುಆ) ಚೇತನ ದ್ರವ್ಯಗುಣಪರ್ಯಾಯ ಔರ ಚೇತನ ಧ್ರೌವ್ಯಉತ್ಪಾದವ್ಯಯ ಜಿಸಕಾ ಸ್ವಭಾವ ಹೈ ಐಸಾ ಮೈಂ ಇಸ (ಪುದ್ಗಲ) ಸೇ ಭಿನ್ನ ರಹಾ; ಔರ ಯಹ ಅಚೇತನ ದ್ರವ್ಯಗುಣಪರ್ಯಾಯ ತಥಾ ಅಚೇತನ ಧ್ರೌವ್ಯಉತ್ಪಾದವ್ಯಯ ಜಿಸಕಾ ಸ್ವಭಾವ ಹೈ ಐಸಾ ಪುದ್ಗಲ ಯಹ (ಮುಝಸೇ) ಭಿನ್ನ ರಹಾ . ಇಸಲಿಯೇ ಮುಝೇ ಪರಕೇ ಪ್ರತಿ ಮೋಹ ನಹೀಂ ಹೈ; ಸ್ವಪರಕಾ ಭೇದ ಹೈ ..೧೫೪..

ಅಬ, ಆತ್ಮಾಕೋ ಅತ್ಯನ್ತ ವಿಭಕ್ತ ಕರನೇಕೇ ಲಿಯೇ ಪರದ್ರವ್ಯಕೇ ಸಂಯೋಗಕೇ ಕಾರಣಕಾ ಸ್ವರೂಪ ಕಹತೇ ಹೈಂ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಆತ್ಮಾ ಉಪಯೋಗಾತ್ಮಾ ] ಆತ್ಮಾ ಉಪಯೋಗಾತ್ಮಕ ಹೈ; [ಉಪಯೋಗಃ ] ಉಪಯೋಗ [ಜ್ಞಾನದರ್ಶನಂ ಭಣಿತಃ ] ಜ್ಞಾನದರ್ಶನ ಕಹಾ ಗಯಾ ಹೈ; [ಅಪಿ ] ಔರ [ಆತ್ಮನಃ ] ಆತ್ಮಾಕಾ [ಸಃ ಉಪಯೋಗಃ ] ವಹ ಉಪಯೋಗ [ಶುಭಃ ಅಶುಭಃ ವಾ ] ಶುಭ ಅಥವಾ ಅಶುಭ [ಭವತಿ ] ಹೋತಾ ಹೈ ..೧೫೫..

ಛೇ ಆತಮಾ ಉಪಯೋಗರೂಪ, ಉಪಯೋಗ ದರ್ಶನಜ್ಞಾನ ಛೇ;
ಉಪಯೋಗ ಏ ಆತ್ಮಾ ತಣೋ ಶುಭ ವಾ ಅಶುಭರೂಪ ಹೋಯ ಛೇ. ೧೫೫.

೩೦ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-