Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 158.

< Previous Page   Next Page >


Page 306 of 513
PDF/HTML Page 339 of 546

 

ವಿಸಯಕಸಾಓಗಾಢೋ ದುಸ್ಸುದಿದುಚ್ಚಿತ್ತದುಟ್ಠಗೋಟ್ಠಿಜುದೋ .
ಉಗ್ಗೋ ಉಮ್ಮಗ್ಗಪರೋ ಉವಓಗೋ ಜಸ್ಸ ಸೋ ಅಸುಹೋ ..೧೫೮..
ವಿಷಯಕಷಾಯಾವಗಾಢೋ ದುಃಶ್ರುತಿದುಶ್ಚಿತ್ತದುಷ್ಟಗೋಷ್ಠಿಯುತಃ .
ಉಗ್ರ ಉನ್ಮಾರ್ಗಪರ ಉಪಯೋಗೋ ಯಸ್ಯ ಸೋಽಶುಭಃ ..೧೫೮..

ವಿಶಿಷ್ಟೋದಯದಶಾವಿಶ್ರಾನ್ತದರ್ಶನಚಾರಿತ್ರಮೋಹನೀಯಪುದ್ಗಲಾನುವೃತ್ತಿಪರತ್ವೇನ ಪರಿಗೃಹೀತಾಶೋಭನೋಪ- ರಾಗತ್ವಾತ್ಪರಮಭಟ್ಟಾರಕಮಹಾದೇವಾಧಿದೇವಪರಮೇಶ್ವರಾರ್ಹತ್ಸಿದ್ಧಸಾಧುಭ್ಯೋಽನ್ಯತ್ರೋನ್ಮಾರ್ಗಶ್ರದ್ಧಾನೇ ವಿಷಯಕಷಾಯ- ದುಃಶ್ರವಣದುರಾಶಯದುಷ್ಟಸೇವನೋಗ್ರತಾಚರಣೇ ಚ ಪ್ರವೃತ್ತೋಽಶುಭೋಪಯೋಗಃ ..೧೫೮.. ಲಕ್ಷಣಜೀವಸ್ಯೇತ್ಯಭಿಪ್ರಾಯಃ ..೧೫೭.. ಅಥಾಶುಭೋಪಯೋಗಸ್ವರೂಪಂ ನಿರೂಪಯತಿವಿಸಯಕಸಾಓಗಾಢೋ ವಿಷಯ- ಕಷಾಯಾವಗಾಢಃ . ದುಸ್ಸುದಿದುಚ್ಚಿತ್ತದುಟ್ಠಗೋಟ್ಠಿಜುದೋ ದುಃಶ್ರುತಿದುಶ್ಚಿತ್ತದುಷ್ಟಗೋಷ್ಠಿಯುತಃ . ಉಗ್ಗೋ ಉಗ್ರಃ . ಉಮ್ಮಗ್ಗಪರೋ ಉನ್ಮಾರ್ಗಪರಃ . ಉವಓಗೋ ಏವಂ ವಿಶೇಷಣಚತುಷ್ಟಯಯುಕ್ತ ಉಪಯೋಗಃ ಪರಿಣಾಮಃ ಜಸ್ಸ ಯಸ್ಯ ಜೀವಸ್ಯ ಭವತಿ ಸೋ ಅಸುಹೋ ಉಪಯೋಗಸ್ತ್ವಶುಭೋ ಭಣ್ಯತೇ, ಅಭೇದೇನ ಪುರುಷೋ ವಾ . ತಥಾ ಹಿವಿಷಯಕಷಾಯರಹಿತಶುದ್ಧಚೈತನ್ಯಪರಿಣತೇಃ ಪ್ರತಿಪಕ್ಷ- ಭೂತೋ ವಿಷಯಕಷಾಯಾವಗಾಢೋ ವಿಷಯಕಷಾಯಪರಿಣತಃ . ಶುದ್ಧಾತ್ಮತತ್ತ್ವಪ್ರತಿಪಾದಿಕಾ ಶ್ರುತಿಃ ಸುಶ್ರುತಿಸ್ತದ್ವಿಲಕ್ಷಣಾ ದುಃಶ್ರುತಿಃ ಮಿಥ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರಶ್ರುತಿರ್ವಾ; ನಿಶ್ಚಿನ್ತಾತ್ಮಧ್ಯಾನಪರಿಣತಂ ಸುಚಿತ್ತಂ, ತದ್ವಿನಾಶಕಂ ದುಶ್ಚಿತ್ತಂ, ಸ್ವಪರನಿಮಿತ್ತೇಷ್ಟ- ಕಾಮಭೋಗಚಿನ್ತಾಪರಿಣತಂ ರಾಗಾದ್ಯಪಧ್ಯಾನಂ ವಾ; ಪರಮಚೈತನ್ಯಪರಿಣತೇರ್ವಿನಾಶಿಕಾ ದುಷ್ಟಗೋಷ್ಠೀ, ತತ್ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಭೂತ- ಕುಶೀಲಪುರುಷಗೋಷ್ಠೀ ವಾ . ಇತ್ಥಂಭೂತದುಃಶ್ರುತಿದುಶ್ಚಿತ್ತದುಷ್ಟಗೋಷ್ಠೀಭಿರ್ಯುತೋ ದುಃಶ್ರುತಿದುಶ್ಚಿತ್ತದುಷ್ಟಗೋಷ್ಠಿಯುಕ್ತಃ . ಪರಮೋಪಶಮ-

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಯಸ್ಯ ಉಪಯೋಗಃ ] ಜಿಸಕಾ ಉಪಯೋಗ [ವಿಷಯಕಷಾಯಾವಗಾಢಃ ] ವಿಷಯಕಷಾಯಮೇಂ ಅವಗಾಢ (ಮಗ್ನ) ಹೈ, [ದುಃಶ್ರುತಿದುಶ್ಚಿತ್ತದುಷ್ಟಗೋಷ್ಟಿಯುತಃ ] ಕುಶ್ರುತಿ, ಕುವಿಚಾರ ಔರ ಕುಸಂಗತಿಮೇಂ ಲಗಾ ಹುಆ ಹೈ, [ಉಗ್ರಃ ] ಉಗ್ರ ಹೈ ತಥಾ [ಉನ್ಮಾರ್ಗಪರಃ ] ಉನ್ಮಾರ್ಗಮೇಂ ಲಗಾ ಹುಆ ಹೈ, [ಸಃ ಅಶುಭಃ ] ಉಸಕಾ ವಹ ಅಶುಭೋಪಯೋಗ ಹೈ ..೧೫೮..

ಟೀಕಾ :ವಿಶಿಷ್ಟ ಉದಯದಶಾಮೇಂ ರಹನೇವಾಲೇ ದರ್ಶನಮೋಹನೀಯ ಔರ ಚಾರಿತ್ರಮೋಹನೀಯರೂಪ ಪುದ್ಗಲೋಂಕೇ ಅನುಸಾರ ಪರಿಣತಿಮೇಂ ಲಗಾ ಹೋನೇಸೇ ಅಶುಭ ಉಪರಾಗಕೋ ಗ್ರಹಣ ಕರನೇಸೇ, ಜೋ (ಉಪಯೋಗ) ಪರಮ ಭಟ್ಟಾರಕ, ಮಹಾ ದೇವಾಧಿದೇವ, ಪರಮೇಶ್ವರ ಐಸೇ ಅರ್ಹಂತ, ಸಿದ್ಧ ಔರ ಸಾಧುಕೇ ಅತಿರಿಕ್ತ ಅನ್ಯ ಉನ್ಮಾರ್ಗಕೀಶ್ರದ್ಧಾ ಕರನೇಮೇಂ ತಥಾ ವಿಷಯ, ಕಷಾಯ, ಕುಶ್ರವಣ, ಕುವಿಚಾರ, ಕುಸಂಗ ಔರ ಉಗ್ರತಾಕಾ ಆಚರಣ ಕರನೇಮೇಂ ಪ್ರವೃತ್ತ ಹೈ, ವಹ ಅಶುಭೋಪಯೋಗ ಹೈ ..೧೫೮..

ಕುವಿಚಾರಸಂಗತಿಶ್ರವಣಯುತ, ವಿಷಯೇ ಕಷಾಯೇ ಮಗ್ನ ಜೇ,
ಜೇ ಉಗ್ರ ನೇ ಉನ್ಮಾರ್ಗಪರ, ಉಪಯೋಗ ತೇಹ ಅಶುಭ ಛೇ. ೧೫೮.

೩೦ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-