Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 165.

< Previous Page   Next Page >


Page 315 of 513
PDF/HTML Page 348 of 546

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ ]
ಜ್ಞೇಯತತ್ತ್ವ -ಪ್ರಜ್ಞಾಪನ
೩೧೫
ಅಥಾತ್ರ ಕೀದ್ರಶಾತ್ಸ್ನಿಗ್ಧರೂಕ್ಷತ್ವಾತ್ಪಿಣ್ಡತ್ವಮಿತ್ಯಾವೇದಯತಿ

ಣಿದ್ಧಾ ವಾ ಲುಕ್ಖಾ ವಾ ಅಣುಪರಿಣಾಮಾ ಸಮಾ ವ ವಿಸಮಾ ವಾ .

ಸಮದೋ ದುರಾಧಿಗಾ ಜದಿ ಬಜ್ಝಂತಿ ಹಿ ಆದಿಪರಿಹೀಣಾ ..೧೬೫..
ಸ್ನಿಗ್ಧಾ ವಾ ರೂಕ್ಷಾ ವಾ ಅಣುಪರಿಣಾಮಾಃ ಸಮಾ ವಾ ವಿಷಮಾ ವಾ .
ಸಮತೋ ದ್ವಯಧಿಕಾ ಯದಿ ಬಧ್ಯನ್ತೇ ಹಿ ಆದಿಪರಿಹೀಣಾಃ ..೧೬೫..

ದ್ವಿತೀಯನಾಮಾಭಿಧೇಯೇನ ಶಕ್ತಿವಿಶೇಷೇಣ ವರ್ಧತೇ . ಕಿಂಪರ್ಯನ್ತಮ್ . ಯಾವದನನ್ತಸಂಖ್ಯಾನಮ್ . ಕಸ್ಮಾತ್ . ಪುದ್ಗಲ- ದ್ರವ್ಯಸ್ಯ ಪರಿಣಾಮಿತ್ವಾತ್, ಪರಿಣಾಮಸ್ಯ ವಸ್ತುಸ್ವಭಾವಾದೇವ ನಿಷೇಧಿತುಮಶಕ್ಯತ್ವಾದಿತಿ ..೧೬೪.. ಅಥಾತ್ರ ಕೀದ್ರಶಾತ್ಸ್ನಿಗ್ಧರೂಕ್ಷತ್ವಗುಣಾತ್ ಪಿಣ್ಡೋ ಭವತೀತಿ ಪ್ರಶ್ನೇ ಸಮಾಧಾನಂ ದದಾತಿಬಜ್ಝಂತಿ ಹಿ ಬಧ್ಯನ್ತೇ ಹಿ ಸ್ಫು ಟಮ್ . ಕೇ . ಕರ್ಮತಾಪನ್ನಾಃ ಅಣುಪರಿಣಾಮಾ ಅಣುಪರಿಣಾಮಾಃ . ಅಣುಪರಿಣಾಮಶಬ್ದೇನಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮಪರಿಣತಾ ಅಣವೋ ಗೃಹ್ಯನ್ತೇ . ಕಥಂಭೂತಾಃ . ಣಿದ್ಧಾ ವಾ ಲುಕ್ಖಾ ವಾ ಸ್ನಿಗ್ಧಪರಿಣಾಮಪರಿಣತಾ ವಾ ರೂಕ್ಷಪರಿಣಾಮಪರಿಣತಾ

. ಪುನರಪಿ ಕಿಂವಿಶಿಷ್ಟಾಃ . ಸಮಾ ವ ವಿಸಮಾ ವಾ ದ್ವಿಶಕ್ತಿಚತುಃಶಕ್ತಿಷಟ್ಶಕ್ತ್ಯಾದಿಪರಿಣತಾನಾಂ ಸಮ

ಇತಿ ಸಂಜ್ಞಾ, ತ್ರಿಶಕ್ತಿಪಞ್ಚಶಕ್ತಿಸಪ್ತಶಕ್ಯಾದಿಪರಿಣತಾನಾಂ ವಿಷಮ ಇತಿ ಸಂಜ್ಞಾ . ಪುನಶ್ಚ ಕಿಂರೂಪಾಃ . ಸಮದೋ ದುರಾಧಿಗಾ ಜದಿ ಸಮತಃ ಸಮಸಂಖ್ಯಾನಾತ್ಸಕಾಶಾದ್ ದ್ವಾಭ್ಯಾಂ ಗುಣಾಭ್ಯಾಮಧಿಕಾ ಯದಿ ಚೇತ್ . ಕಥಂ ದ್ವಿಗುಣಾಧಿಕತ್ವಮಿತಿ ತಕ ವ್ಯಾಪ್ತ ಹೋನೇವಾಲಾ ಸ್ನಿಗ್ಧತ್ವ ಅಥವಾ ರೂಕ್ಷತ್ವ ಪರಮಾಣುಕೇ ಹೋತಾ ಹೈ ಕ್ಯೋಂಕಿ ಪರಮಾಣು ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರಕೇ ಗುಣೋಂವಾಲಾ ಹೈ .

ಭಾವಾರ್ಥ :ಪರಮಾಣು ಪರಿಣಮನವಾಲಾ ಹೈ, ಇಸಲಿಯೇ ಉಸಕೇ ಸ್ನಿಗ್ಧತ್ವ ಔರ ರೂಕ್ಷತ್ವ ಏಕ ಅವಿಭಾಗಪ್ರತಿಚ್ಛೇದಸೇ ಲೇಕರ ಅನನ್ತ ಅವಿಭಾಗ ಪ್ರತಿಚ್ಛೇದೋಂ ತಕ ತರತಮತಾಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹೋತೇ ಹೈಂ .

ಅಬ ಯಹ ಬತಲಾತೇ ಹೈಂ ಕಿ ಕೈಸೇ ಸ್ನಿಗ್ಧತ್ವರೂಕ್ಷತ್ವಸೇ ಪಿಣ್ಡಪನಾ ಹೋತಾ ಹೈ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಅಣುಪರಿಣಾಮಾಃ ] ಪರಮಾಣುಪರಿಣಾಮ, [ಸ್ನಿಗ್ಧಾಃ ವಾ ರೂಕ್ಷಾಃ ವಾ ] ಸ್ನಿಗ್ಧ ಹೋಂ ಯಾ ರೂಕ್ಷ ಹಾೇಂ [ಸಮಾಃ ವಿಷಮಾಃ ವಾ ] ಸಮ ಅಂಶವಾಲೇ ಹೋಂ ಯಾ ವಿಷಮ ಅಂಶವಾಲೇ ಹೋಂ [ಯದಿ ಸಮತಃ ಹೋ ಸ್ನಿಗ್ಧ ಅಥವಾ ರೂಕ್ಷ ಅಣುಪರಿಣಾಮ, ಸಮ ವಾ ವಿಷಮ ಹೋ,

ಬಂಧಾಯ ಜೋ ಗುಣದ್ವಯ ಅಧಿಕ; ನಹಿ ಬಂಧ ಹೋಯ ಜಘನ್ಯನೋ. ೧೬೫.

೧ ಕಿಸೀ ಗುಣಮೇಂ (ಅರ್ಥಾತ್ ಗುಣಕೀ ಪರ್ಯಾಯಮೇಂ) ಅಂಶಕಲ್ಪನಾ ಕರನೇ ಪರ, ಉಸಕಾ ಜೋ ಛೋಟೇಸೇ ಛೋಟಾ (ನಿರಂಶ) ಅಂಶ ಹೋತಾ ಹೈ ಉಸೇ ಉಸ ಗುಣಕಾ (ಅರ್ಥಾತ್ ಗುಣಕೀ ಪರ್ಯಾಯಕಾ) ಅವಿಭಾಗ ಪ್ರತಿಚ್ಛೇದ ಕಹಾ ಜಾತಾ ಹೈ . (ಬಕರೀಸೇ ಗಾಯಕೇ ದೂಧಮೇಂ ಔರ ಗಾಯಸೇ ಭೈಂಸಕೇ ದೂಧಮೇಂ ಸಚಿಕ್ಕಣತಾಕೇ ಅವಿಭಾಗೀ ಪ್ರತಿಚ್ಛೇದ ಅಧಿಕ ಹೋತೇ ಹೈಂ . ಧೂಲಸೇ ರಾಖಮೇಂ ಔರ ರಾಖಸೇ ವಾಲೂಮೇಂ ರೂಕ್ಷತಾಕೇ ಅವಿಭಾಗೀ ಪ್ರತಿಚ್ಛೇದಕ ಅಧಿಕ ಹೋತೇ ಹೈ .)