Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 173.

< Previous Page   Next Page >


Page 329 of 513
PDF/HTML Page 362 of 546

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ ]
ಜ್ಞೇಯತತ್ತ್ವ -ಪ್ರಜ್ಞಾಪನ
೩೨೯

ಮುತ್ತೋ ರೂವಾದಿಗುಣೋ ಬಜ್ಝದಿ ಫಾಸೇಹಿಂ ಅಣ್ಣಮಣ್ಣೇಹಿಂ .

ತವ್ವಿವರೀದೋ ಅಪ್ಪಾ ಬಜ್ಝದಿ ಕಿಧ ಪೋಗ್ಗಲಂ ಕಮ್ಮಂ ..೧೭೩..
ಮೂರ್ತೋ ರೂಪಾದಿಗುಣೋ ಬಧ್ಯತೇ ಸ್ಪರ್ಶೈರನ್ಯೋನ್ಯೈಃ .
ತದ್ವಿಪರೀತ ಆತ್ಮಾ ಬಧ್ನಾತಿ ಕಥಂ ಪೌದ್ಗಲಂ ಕರ್ಮ ..೧೭೩..

ಮೂರ್ತಯೋರ್ಹಿ ತಾವತ್ಪುದ್ಗಲಯೋ ರೂಪಾದಿಗುಣಯುಕ್ತತ್ವೇನ ಯಥೋದಿತಸ್ನಿಗ್ಧರೂಕ್ಷತ್ವಸ್ಪರ್ಶವಿಶೇಷಾದನ್ಯೋನ್ಯ- ಬನ್ಧೋಽವಧಾರ್ಯತೇ ಏವ . ಆತ್ಮಕರ್ಮಪುದ್ಗಲಯೋಸ್ತು ಸ ಕಥಮವಧಾರ್ಯತೇ; ಮೂರ್ತಸ್ಯ ಕರ್ಮಪುದ್ಗಲಸ್ಯ ರೂಪಾದಿ- ಗುಣಯುಕ್ತತ್ವೇನ ಯಥೋದಿತಸ್ನಿಗ್ಧರೂಕ್ಷತ್ವಸ್ಪರ್ಶವಿಶೇಷಸಂಭವೇಽಪ್ಯಮೂರ್ತಸ್ಯಾತ್ಮನೋ ರೂಪಾದಿಗುಣಯುಕ್ತತ್ವಾಭಾವೇನ ಏವಮಲಿಙ್ಗಗ್ರಹಣಶಬ್ದಸ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ರಮೇಣ ಶುದ್ಧಜೀವಸ್ವರೂಪಂ ಜ್ಞಾತವ್ಯಮಿತ್ಯಭಿಪ್ರಾಯಃ ..೧೭೨.. ಅಥಾಮೂರ್ತ- ಶುದ್ಧಾತ್ಮನೋ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನೇ ಕೃತೇ ಸತ್ಯಮೂರ್ತಜೀವಸ್ಯ ಮೂರ್ತಪುದ್ಗಲಕರ್ಮಣಾ ಸಹ ಕಥಂ ಬನ್ಧೋ ಭವತೀತಿ ಪೂರ್ವಪಕ್ಷಂ ಕರೋತಿಮುತ್ತೋ ರೂವಾದಿಗುಣೋ ಮೂರ್ತೋ ರೂಪರಸಗನ್ಧಸ್ಪರ್ಶತ್ವಾತ್ ಪುದ್ಗಲದ್ರವ್ಯಗುಣಃ ಬಜ್ಝದಿ ಅನ್ಯೋನ್ಯಸಂಶ್ಲೇಷೇಣ ಬಧ್ಯತೇ ಬನ್ಧಮನುಭವತಿ, ತತ್ರ ದೋಷೋ ನಾಸ್ತಿ . ಕೈಃ ಕೃತ್ವಾ . ಫಾಸೇಹಿಂ ಅಣ್ಣಮಣ್ಣೇಹಿಂ ಸ್ನಿಗ್ಧರೂಕ್ಷಗುಣಲಕ್ಷಣ- ಸ್ಪರ್ಶಸಂಯೋಗೈಃ . ಕಿಂವಿಶಿಷ್ಟೈಃ . ಅನ್ಯೋನ್ಯೈಃ ಪರಸ್ಪರನಿಮಿತ್ತೈಃ . ತವ್ವಿವರೀದೋ ಅಪ್ಪಾ ಬಜ್ಝದಿ ಕಿಧ ಪೋಗ್ಗಲಂ ಕಮ್ಮಂ ತದ್ವಿಪರೀತಾತ್ಮಾ ಬಧ್ನಾತಿ ಕಥಂ ಪೌದ್ಗಲಂ ಕರ್ಮೇತಿ . ಅಯಂ ಪರಮಾತ್ಮಾ ನಿರ್ವಿಕಾರಪರಮಚೈತನ್ಯ- ಚಮತ್ಕಾರಪರಿಣತತ್ವೇನ ಬನ್ಧಕಾರಣಭೂತಸ್ನಿಗ್ಧರೂಕ್ಷಗುಣಸ್ಥಾನೀಯರಾಗದ್ವೇಷಾದಿವಿಭಾವಪರಿಣಾಮರಹಿತತ್ವಾದಮೂರ್ತತ್ವಾಚ್ಚ

ಗಾಥಾ : ೧೭೩ ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಮೂರ್ತಃ ] ಮೂರ್ತ (ಐಸೇ ಪುದ್ಗಲ) ತೋ [ರೂಪಾದಿಗುಣಃ ] ರೂಪಾದಿಗುಣಯುಕ್ತ ಹೋನೇಸೇ [ಅನ್ಯೋನ್ಯೈಃ ಸ್ಪರ್ಶೈಃ ] ಪರಸ್ಪರ (ಬಂಧಯೋಗ್ಯ) ಸ್ಪರ್ಶೋಂಸೇ [ಬಧ್ಯತೇ ] ಬಂಧತೇ ಹೈಂ; (ಪರನ್ತು) [ತದ್ವಿಪರೀತಃ ಆತ್ಮಾ ] ಉಸಸೇ ವಿಪರೀತ (-ಅಮೂರ್ತ) ಐಸಾ ಆತ್ಮಾ [ಪೌದ್ಗಲಿಕಂ ಕರ್ಮ ] ಪೌದ್ಗಲಿಕ ಕರ್ಮಕೋ [ಕಥಂ ] ಕೈಸೇ [ಬಧ್ನಾತಿ ] ಬಾಂಧತಾ ಹೈ ? ..೧೭೩..

ಟೀಕಾ :ಮೂರ್ತ ಐಸೇ ದೋ ಪುದ್ಗಲ ತೋ ರೂಪಾದಿಗುಣಯುಕ್ತ ಹೋನೇಸೇ ಯಥೋಕ್ತ ಸ್ನಿಗ್ಧರೂಕ್ಷತ್ವರೂಪ ಸ್ಪರ್ಶವಿಶೇಷ (ಬಂಧಯೋಗ್ಯ ಸ್ಪರ್ಶ)ಕೇ ಕಾರಣ ಉನಕಾ ಪಾರಸ್ಪರಿಕ ಬಂಧ ಅವಶ್ಯ ಸಮಝಾ ಜಾ ಸಕತಾ ಹೈ; ಕಿನ್ತು ಆತ್ಮಾ ಔರ ಕರ್ಮಪುದ್ಗಲಕಾ ಬಂಧ ಹೋನಾ ಕೈಸೇ ಸಮಝಾ ಜಾ ಸಕತಾ ಹೈ ? ಕ್ಯೋಂಕಿ ಮೂರ್ತ ಐಸಾ ಕರ್ಮಪುದ್ಗಲ ರೂಪಾದಿಗುಣಯುಕ್ತ ಹೈ, ಇಸಲಿಯೇ ಉಸಕೇ ಯಥೋಕ್ತ ಸ್ನಿಗ್ಧರೂಕ್ಷತ್ವರೂಪ ಸ್ಪರ್ಶವಿಶೇಷಕಾ ಸಂಭವ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ ಅಮೂರ್ತ ಐಸೇ ಆತ್ಮಾಕೋ ರೂಪಾದಿಗುಣಯುಕ್ತತಾ ನಹೀಂ ಹೈ ಇಸಲಿಯೇ ಉಸಕೇ ಯಥೋಕ್ತ ಸ್ನಿಗ್ಧರೂಕ್ಷತ್ವರೂಪ ಸ್ಪರ್ಶವಿಶೇಷಕಾ ಅಸಂಭವ ಹೋನೇಸೇ ಏಕ ಅಂಗ ವಿಕಲ ಹೈ . (ಅರ್ಥಾತ್ ಬಂಧಯೋಗ್ಯ ದೋ

ಅನ್ಯೋನ್ಯ ಸ್ಪರ್ಶಥೀ ಬಂಧ ಥಾಯ ರೂಪಾದಿಗುಣಯುತ ಮೂರ್ತನೇ;
ಪಣ ಜೀವ ಮೂರ್ತಿರಹಿತ ಬಾಂಧೇ ಕೇಮ ಪುದ್ಗಲಕರ್ಮನೇ ? ೧೭೩
.
ಪ್ರ. ೪೨