Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 174.

< Previous Page   Next Page >


Page 330 of 513
PDF/HTML Page 363 of 546

 

ಯಥೋದಿತಸ್ನಿಗ್ಧರೂಕ್ಷತ್ವಸ್ಪರ್ಶವಿಶೇಷಾಸಂಭಾವನಯಾ ಚೈಕಾಂಗವಿಕಲತ್ವಾತ್ ..೧೭೩..
ಅಥೈವಮಮೂರ್ತಸ್ಯಾಪ್ಯಾತ್ಮನೋ ಬನ್ಧೋ ಭವತೀತಿ ಸಿದ್ಧಾನ್ತಯತಿ

ರೂವಾದಿಏಹಿಂ ರಹಿದೋ ಪೇಚ್ಛದಿ ಜಾಣಾದಿ ರೂವಮಾದೀಣಿ .

ದವ್ವಾಣಿ ಗುಣೇ ಯ ಜಧಾ ತಹ ಬಂಧೋ ತೇಣ ಜಾಣೀಹಿ ..೧೭೪..
ರೂಪಾದಿಕೈ ರಹಿತಃ ಪಶ್ಯತಿ ಜಾನಾತಿ ರೂಪಾದೀನಿ .
ದ್ರವ್ಯಾಣಿ ಗುಣಾಂಶ್ಚ ಯಥಾ ತಥಾ ಬನ್ಧಸ್ತೇನ ಜಾನೀಹಿ ..೧೭೪..

ಯೇನ ಪ್ರಕಾರೇಣ ರೂಪಾದಿರಹಿತೋ ರೂಪೀಣಿ ದ್ರವ್ಯಾಣಿ ತದ್ಗುಣಾಂಶ್ಚ ಪಶ್ಯತಿ ಜಾನಾತಿ ಚ, ತೇನೈವ ಪ್ರಕಾರೇಣ ರೂಪಾದಿರಹಿತೋ ರೂಪಿಭಿಃ ಕರ್ಮಪುದ್ಗಲೈಃ ಕಿಲ ಬಧ್ಯತೇ; ಅನ್ಯಥಾ ಕಥಮಮೂರ್ತೋ ಮೂರ್ತಂ ಪಶ್ಯತಿ ಪೌದ್ಗಲಂ ಕರ್ಮ ಕಥಂ ಬಧ್ನಾತಿ, ನ ಕಥಮಪೀತಿ ಪೂರ್ವಪಕ್ಷಃ ..೧೭೩.. ಅಥೈವಮಮೂರ್ತಸ್ಯಾಪ್ಯಾತ್ಮನೋ ನಯವಿಭಾಗೇನ ಬನ್ಧೋ ಭವತೀತಿ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಂ ದದಾತಿ ---ರೂವಾದಿಏಹಿಂ ರಹಿದೋ ಅಮೂರ್ತಪರಮಚಿಜ್ಜ್ಯೋತಿಃಪರಿಣತತ್ವೇನ ತಾವದಯಮಾತ್ಮಾ ರೂಪಾದಿರಹಿತಃ . ತಥಾವಿಧಃ ಸನ್ ಕಿಂ ಕರೋತಿ . ಪೇಚ್ಛದಿ ಜಾಣಾದಿ ಮುಕ್ತಾವಸ್ಥಾಯಾಂ ಯುಗಪತ್ಪರಿಚ್ಛಿತ್ತಿರೂಪ- ಸಾಮಾನ್ಯವಿಶೇಷಗ್ರಾಹಕಕೇವಲದರ್ಶನಜ್ಞಾನೋಪಯೋಗೇನ ಯದ್ಯಪಿ ತಾದಾತ್ಮ್ಯಸಂಬನ್ಧೋ ನಾಸ್ತಿ ತಥಾಪಿ ಗ್ರಾಹ್ಯಗ್ರಾಹಕಲಕ್ಷಣ- ಸಂಬನ್ಧೇನ ಪಶ್ಯತಿ ಜಾನಾತಿ . ಕಾನಿ ಕರ್ಮತಾಪನ್ನಾನಿ . ರೂವಮಾದೀಣಿ ದವ್ವಾಣಿ ರೂಪರಸಗನ್ಧಸ್ಪರ್ಶಸಹಿತಾನಿ ಮೂರ್ತದ್ರವ್ಯಾಣಿ . ನ ಕೇವಲಂ ದ್ರವ್ಯಾಣಿ ಗುಣೇ ಯ ಜಧಾ ತದ್ಗುಣಾಂಶ್ಚ ಯಥಾ . ಅಥವಾ ಯಥಾ ಕಶ್ಚಿತ್ಸಂಸಾರೀ ಅಂಗೋಂಮೇಂಸೇ ಏಕ ಅಂಗ ಅಯೋಗ್ಯ ಹೈಸ್ಪರ್ಶಗುಣರಹಿತ ಹೋನೇಸೇ ಬಂಧಕೀ ಯೋಗ್ಯತಾವಾಲಾ ನಹೀಂ ಹೈ .) ..೧೭೩..

ಅಬ ಐಸಾ ಸಿದ್ಧಾನ್ತ ನಿಶ್ಚಿತ ಕರತೇ ಹೈಂ ಕಿ ಆತ್ಮಾ ಅಮೂರ್ತ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ ಉಸಕೋ ಇಸಪ್ರಕಾರ ಬಂಧ ಹೋತಾ ಹೈ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಯಥಾ ] ಜೈಸೇ [ರೂಪಾದಿಕೈಃ ರಹಿತಃ ] ರೂಪಾದಿರಹಿತ (ಜೀವ) [ರೂಪಾದೀನಿ ] ರೂಪಾದಿಕೋ[ದ್ರವ್ಯಾಣಿ ಗುಣಾನ್ ಚ ] ದ್ರವ್ಯೋಂಕೋ ತಥಾ ಗುಣೋಂಕೋ (ರೂಪೀ ದ್ರವ್ಯೋಂಕೋ ಔರ ಉನಕೇ ಗುಣೋಂಕೋ)[ಪಶ್ಯತಿ ಜಾನಾತಿ ] ದೇಖತಾ ಹೈ ಔರ ಜಾನತಾ ಹೈ [ತಥಾ ] ಉಸೀಪ್ರಕಾರ [ತೇನ ] ಉಸಕೇ ಸಾಥ (-ಅರೂಪೀಕಾ ರೂಪೀಕೇ ಸಾಥ) [ಬಂಧಃ ಜಾನೀಹಿ ] ಬಂಧ ಜಾನೋ ..೧೭೪..

ಟೀಕಾ :ಜೈಸೇ ರೂಪಾದಿರಹಿತ (ಜೀವ) ರೂಪೀ ದ್ರವ್ಯೋಂಕೋ ತಥಾ ಉನಕೇ ಗುಣೋಂಕೋ ದೇಖತಾ ಹೈ ತಥಾ ಜಾನತಾ ಹೈ ಉಸೀಪ್ರಕಾರ ರೂಪಾದಿರಹಿತ (ಜೀವ) ರೂಪೀ ಕರ್ಮಪುದ್ಗಲೋಂಕೇ ಸಾಥ ಬಂಧತಾ ಹೈ; ಕ್ಯೋಂಕಿ ಯದಿ ಐಸಾ ನ ಹೋ ತೋ ಯಹಾಂ ಭೀ (ದೇಖನೇಜಾನನೇಕೇ ಸಂಬಂಧಮೇಂ ಭೀ) ವಹ ಪ್ರಶ್ನ ಅನಿವಾರ್ಯ

ಜೇ ರೀತ ದರ್ಶನಜ್ಞಾನ ಥಾಯ ರೂಪಾದಿನುಂಗುಣ -ದ್ರವ್ಯನುಂ,
ತೇ ರೀತ ಬಂಧನ ಜಾಣ ಮೂರ್ತಿರಹಿತನೇ ಪಣ ಮೂರ್ತನುಂ. ೧೭೪.

೩೩೦ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-