Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 178.

< Previous Page   Next Page >


Page 336 of 513
PDF/HTML Page 369 of 546

 

ಕರ್ಮಪುದ್ಗಲಯೋಃ ಪರಸ್ಪರಪರಿಣಾಮನಿಮಿತ್ತಮಾತ್ರತ್ವೇನ ವಿಶಿಷ್ಟತರಃ ಪರಸ್ಪರಮವಗಾಹಃ ಸ ತದುಭಯ-
ಬನ್ಧಃ
..೧೭೭..
ಅಥ ದ್ರವ್ಯಬನ್ಧಸ್ಯ ಭಾವಬನ್ಧಹೇತುಕತ್ವಮುಜ್ಜೀವಯತಿ
ಸಪದೇಸೋ ಸೋ ಅಪ್ಪಾ ತೇಸು ಪದೇಸೇಸು ಪೋಗ್ಗಲಾ ಕಾಯಾ .
ಪವಿಸಂತಿ ಜಹಾಜೋಗ್ಗಂ ಚಿಟ್ಠಂತಿ ಹಿ ಜಂತಿ ಬಜ್ಝಂತಿ ..೧೭೮..
ಸಪ್ರದೇಶಃ ಸ ಆತ್ಮಾ ತೇಷು ಪ್ರದೇಶೇಷು ಪುದ್ಗಲಾಃ ಕಾಯಾಃ .
ಪ್ರವಿಶನ್ತಿ ಯಥಾಯೋಗ್ಯಂ ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ಚ ಯಾನ್ತಿ ಬಧ್ಯನ್ತೇ ..೧೭೮..

ಅಯಮಾತ್ಮಾ ಲೋಕಾಕಾಶತುಲ್ಯಾಸಂಖ್ಯೇಯಪ್ರದೇಶತ್ವಾತ್ಸಪ್ರದೇಶಃ . ಅಥ ತೇಷು ತಸ್ಯ ಪ್ರದೇಶೇಷು ಕಾಯವಾಙ್ಮನೋವರ್ಗಣಾಲಮ್ಬನಃ ಪರಿಸ್ಪನ್ದೋ ಯಥಾ ಭವತಿ ತಥಾ ಕರ್ಮಪುದ್ಗಲಕಾಯಾಃ ಸ್ವಯಮೇವ ಪರಿಸ್ಪನ್ದ- ಸ್ವಸಂವೇದನಜ್ಞಾನರಹಿತತ್ವೇನ ಸ್ನಿಗ್ಧರೂಕ್ಷಸ್ಥಾನೀಯರಾಗದ್ವೇಷಪರಿಣತಜೀವಸ್ಯ ಬನ್ಧಯೋಗ್ಯಸ್ನಿಗ್ಧರೂಕ್ಷಪರಿಣಾಮಪರಿಣತ- ಪುದ್ಗಲಸ್ಯ ಚ ಯೋಽಸೌ ಪರಸ್ಪರಾವಗಾಹಲಕ್ಷಣಃ ಸ ಇತ್ಥಂಭೂತಬನ್ಧೋ ಜೀವಪುದ್ಗಲಬನ್ಧ ಇತಿ ತ್ರಿವಿಧಬನ್ಧಲಕ್ಷಣಂ ಜ್ಞಾತವ್ಯಮ್ ..೧೭೭.. ಅಥ ‘ಬನ್ಧೋ ಜೀವಸ್ಸ ರಾಗಮಾದೀಹಿಂ’ ಪೂರ್ವಸೂತ್ರೇ ಯದುಕ್ತಂ ತದೇವ ರಾಗತ್ವಂ ದ್ರವ್ಯಬನ್ಧಸ್ಯ ಕಾರಣಮಿತಿ ವಿಶೇಷೇಣ ಸಮರ್ಥಯತಿಸಪದೇಸೋ ಸೋ ಅಪ್ಪಾ ಸ ಪ್ರಸಿದ್ಧಾತ್ಮಾ ಲೋಕಾಕಾಶಪ್ರಮಿತಾಸಂಖ್ಯೇಯಪ್ರದೇಶ- ತ್ವಾತ್ತಾವತ್ಸಪ್ರದೇಶಃ . ತೇಸು ಪದೇಸೇಸು ಪೋಗ್ಗಲಾ ಕಾಯಾ ತೇಷು ಪ್ರದೇಶೇಷು ಕರ್ಮವರ್ಗಣಾಯೋಗ್ಯಪುದ್ಗಲಕಾಯಾಃ ಕರ್ತಾರಃ ಪವಿಸಂತಿ ಪ್ರವಿಶನ್ತಿ . ಕಥಮ್ . ಜಹಾಜೋಗ್ಗಂ ಮನೋವಚನಕಾಯವರ್ಗಣಾಲಮ್ಬನವೀರ್ಯಾನ್ತರಾಯಕ್ಷಯೋಪಶಮಜನಿತಾತ್ಮಪ್ರದೇಶಪರಿಸ್ಪನ್ದ- ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಣಾಮಕೇ ನಿಮಿತ್ತಮಾತ್ರಸೇ ಜೋ ವಿಶಿಷ್ಟತರ ಪರಸ್ಪರ ಅವಗಾಹ ಹೈ ಸೋ ಉಭಯಬಂಧ ಹೈ . [ಅರ್ಥಾತ್ ಜೀವ ಔರ ಕರ್ಮಪುದ್ಗಲ ಏಕ ದೂಸರೇಕೇ ಪರಿಣಾಮಮೇಂ ನಿಮಿತ್ತಮಾತ್ರ ಹೋವೇಂ, ಐಸಾ (ವಿಶಿಷ್ಟಪ್ರಕಾರಕಾ ಖಾಸಪ್ರಕಾರಕಾ) ಜೋ ಉನಕಾ ಏಕಕ್ಷೇತ್ರಾವಗಾಹಸಂಬಂಧ ಹೈ ಸೋ ವಹ ಪುದ್ಗಲಜೀವಾತ್ಮಕ ಬಂಧ ಹೈ . ] ..೧೭೭.. ಅಬ, ಐಸಾ ಬತಲಾತೇ ಹೈಂ ಕಿ ದ್ರವ್ಯಬಂಧಕಾ ಹೇತು ಭಾವಬಂಧ ಹೈ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಸಃ ಆತ್ಮಾ ] ವಹ ಆತ್ಮಾ [ಸಪ್ರದೇಶಃ ] ಸಪ್ರದೇಶ ಹೈ; [ತೇಷು ಪ್ರದೇಶೇಷು ] ಉನ ಪ್ರದೇಶೋಂಮೇಂ [ಪುದ್ಗಲಾಃ ಕಾಯಾಃ ] ಪುದ್ಗಲಸಮೂಹ [ಪ್ರವಿಶನ್ತಿ ] ಪ್ರವೇಶ ಕರತೇ ಹೈಂ, [ಯಥಾಯೋಗ್ಯಂ ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ] ಯಥಾಯೋಗ್ಯ ರಹತೇ ಹೈಂ, [ಯಾನ್ತಿ ] ಜಾತೇ ಹೈಂ, [ಚ ] ಔರ [ಬಧ್ಯನ್ತೇ ] ಬಂಧತೇ ಹೈಂ ..೧೭೮..

ಟೀಕಾ :ಯಹ ಆತ್ಮಾ ಲೋಕಾಕಾಶತುಲ್ಯ ಅಸಂಖ್ಯಪ್ರದೇಶೀ ಹೋನೇಸೇ ಸಪ್ರದೇಶ ಹೈ . ಉಸಕೇ ಇನ ಪ್ರದೇಶೋಂಮೇಂ ಕಾಯವರ್ಗಣಾ, ವಚನವರ್ಗಣಾ ಔರ ಮನೋವರ್ಗಣಾಕಾ ಆಲಮ್ಬನವಾಲಾ ಪರಿಸ್ಪನ್ದ (ಕಮ್ಪನ) ಜಿಸ

ಸಪ್ರದೇಶ ಛೇ ತೇ ಜೀವ, ಜೀವಪ್ರದೇಶಮಾಂ ಆವೇ ಅನೇ
ಪುದ್ಗಲಸಮೂಹ ರಹೇ ಯಥೋಚಿತ, ಜಾಯ ಛೇ, ಬಂಧಾಯ ಛೇ. ೧೭೮
.

೩೩೬ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-