Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 183.

< Previous Page   Next Page >


Page 342 of 513
PDF/HTML Page 375 of 546

 

ಯ ಏತೇ ಪೃಥಿವೀಪ್ರಭೃತಯಃ ಷಡ್ಜೀವನಿಕಾಯಾಸ್ತ್ರಸಸ್ಥಾವರಭೇದೇನಾಭ್ಯುಪಗಮ್ಯನ್ತೇ ತೇ ಖಲ್ವ- ಚೇತನತ್ವಾದನ್ಯೇ ಜೀವಾತ್, ಜೀವೋಽಪಿ ಚ ಚೇತನತ್ವಾದನ್ಯಸ್ತೇಭ್ಯಃ . ಅತ್ರ ಷಡ್ಜೀವನಿಕಾಯಾ ಆತ್ಮನಃ ಪರದ್ರವ್ಯಮೇಕ ಏವಾತ್ಮಾ ಸ್ವದ್ರವ್ಯಮ್ ..೧೮೨..

ಅಥ ಜೀವಸ್ಯ ಸ್ವಪರದ್ರವ್ಯಪ್ರವೃತ್ತಿನಿಮಿತ್ತತ್ವೇನ ಸ್ವಪರವಿಭಾಗಜ್ಞಾನಾಜ್ಞಾನೇ ಅವಧಾರಯತಿ

ಜೋ ಣವಿ ಜಾಣದಿ ಏವಂ ಪರಮಪ್ಪಾಣಂ ಸಹಾವಮಾಸೇಜ್ಜ .
ಕೀರದಿ ಅಜ್ಝವಸಾಣಂ ಅಹಂ ಮಮೇದಂ ತಿ ಮೋಹಾದೋ ..೧೮೩..
ಯೋ ನೈವ ಜಾನಾತ್ಯೇವಂ ಪರಮಾತ್ಮಾನಂ ಸ್ವಭಾವಮಾಸಾದ್ಯ .
ಕುರುತೇಽಧ್ಯವಸಾನಮಹಂ ಮಮೇದಮಿತಿ ಮೋಹಾತ್ ..೧೮೩..

ಬನ್ಧ ಇತಿ ಕಥನಮುಖ್ಯತಯಾ ಗಾಥಾತ್ರಯೇಣ ಚತುರ್ಥಸ್ಥಲಂ ಗತಮ್ . ಅಥ ಜೀವಸ್ಯ ಸ್ವದ್ರವ್ಯಪ್ರವೃತ್ತಿಪರದ್ರವ್ಯ- ನಿವೃತ್ತಿನಿಮಿತ್ತಂ ಷಡ್ಜೀವನಿಕಾಯೈಃ ಸಹ ಭೇದವಿಜ್ಞಾನಂ ದರ್ಶಯತಿ --ಭಣಿದಾ ಪುಢವಿಪ್ಪಮುಹಾ ಭಣಿತಾಃ ಪರಮಾಗಮೇ ಕಥಿತಾಃ ಪೃಥಿವೀಪ್ರಮುಖಾಃ . ತೇ ಕೇ . ಜೀವಣಿಕಾಯಾ ಜೀವಸಮೂಹಾಃ . ಅಧ ಅಥ . ಕಥಂಭೂತಾಃ . ಥಾವರಾ ಯ ತಸಾ ಸ್ಥಾವರಾಶ್ಚ ತ್ರಸಾಃ . ತೇ ಚ ಕಿಂವಿಶಿಷ್ಟಾಃ . ಅಣ್ಣಾ ತೇ ಅನ್ಯೇ ಭಿನ್ನಾಸ್ತೇ . ಕಸ್ಮಾತ್ . ಜೀವಾದೋ ಶುದ್ಧಬುದ್ಧೈಕಜೀವಸ್ವಭಾವಾತ್ . ಜೀವೋ ವಿ ಯ ತೇಹಿಂದೋ ಅಣ್ಣೋ ಜೀವೋಽಪಿ ಚ ತೇಭ್ಯೋಽನ್ಯ ಇತಿ . ತಥಾಹಿಟಙ್ಕೋತ್ಕೀರ್ಣಜ್ಞಾಯಕೈಕ ಸ್ವಭಾವಪರಮಾತ್ಮ- ತತ್ತ್ವಭಾವನಾರಹಿತೇನ ಜೀವೇನ ಯದುಪಾರ್ಜಿತಂ ತ್ರಸಸ್ಥಾವರನಾಮಕರ್ಮ ತದುದಯಜನಿತತ್ವಾದಚೇತನತ್ವಾಚ್ಚ ತ್ರಸಸ್ಥಾವರ- ಜೀವನಿಕಾಯಾಃ ಶುದ್ಧಚೈತನ್ಯಸ್ವಭಾವಜೀವಾದ್ಭಿನ್ನಾಃ . ಜೀವೋಽಪಿ ಚ ತೇಭ್ಯೋ ವಿಲಕ್ಷಣತ್ವಾದ್ಭಿನ್ನ ಇತಿ . ಅತ್ರೈವಂ ಭೇದವಿಜ್ಞಾನೇ ಜಾತೇ ಸತಿ ಮೋಕ್ಷಾರ್ಥೀ ಜೀವಃ ಸ್ವದ್ರವ್ಯೇ ಪ್ರವೃತ್ತಿಂ ಪರದ್ರವ್ಯೇ ನಿವೃತ್ತಿಂ ಚ ಕರೋತೀತಿ ಭಾವಾರ್ಥಃ ..೧೮೨.. ಅನ್ಯಃ ] ಉನಸೇ ಅನ್ಯ ಹೈ ..೧೮೨..

ಟೀಕಾ :ಜೋ ಯಹ ಪೃಥ್ವೀ ಇತ್ಯಾದಿ ಷಟ್ ಜೀವನಿಕಾಯ ತ್ರಸಸ್ಥಾವರಕೇ ಭೇದಪೂರ್ವಕ ಮಾನೇ ಜಾತೇ ಹೈಂ, ವೇ ವಾಸ್ತವಮೇಂ ಅಚೇತನತ್ತ್ವಕೇ ಕಾರಣ ಜೀವಸೇ ಅನ್ಯ ಹೈಂ, ಔರ ಜೀವ ಭೀ ಚೇತನತ್ವಕೇ ಕಾರಣ ಉನಸೇ ಅನ್ಯ ಹೈ . ಯಹಾಂ (ಯಹ ಕಹಾ ಹೈ ಕಿ) ಷಟ್ ಜೀವನಿಕಾಯ ಆತ್ಮಾಕೋ ಪರದ್ರವ್ಯ ಹೈ, ಆತ್ಮಾ ಏಕ ಹೀ ಸ್ವದ್ರವ್ಯ ಹೈ ..೧೮೨..

ಅಬ, ಯಹ ನಿಶ್ಚಿತ ಕರತೇ ಹೈಂ ಕಿಜೀವಕೋ ಸ್ವದ್ರವ್ಯಮೇಂ ಪ್ರವೃತ್ತಿಕಾ ನಿಮಿತ್ತ ಸ್ವಪರಕೇ ವಿಭಾಗಕಾ ಜ್ಞಾನ ಹೈ, ಔರ ಪರದ್ರವ್ಯಮೇಂ ಪ್ರವೃತ್ತಿಕಾ ನಿಮಿತ್ತ ಸ್ವಪರಕೇ ವಿಭಾಗಕಾ ಅಜ್ಞಾನ ಹೈ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಯಃ ] ಜೋ [ಏವಂ ] ಇಸಪ್ರಕಾರ [ಸ್ವಭಾವಮ್ ಆಸಾದ್ಯ ] ಸ್ವಭಾವಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರಕೇ (ಜೀವಪುದ್ಗಲಕೇ ಸ್ವಭಾವಕೋ ನಿಶ್ಚಿತ ಕರಕೇ) [ಪರಮ್ ಆತ್ಮಾನಂ ] ಪರಕೋ ಔರ ಸ್ವಕೋ [ನ ಏವ ಜಾನಾತಿ ] ನಹೀಂ ಜಾನತಾ, [ಮೋಹಾತ್ ] ವಹ ಮೋಹಸೇ ‘[ಅಹಮ್ ] ಯಹ ಮೈಂ ಹೂಂ, [ಇದಂ ಮಮ ] ಯಹ ಮೇರಾ

ಪರನೇ ಸ್ವನೇ ನಹಿ ಜಾಣತೋ ಏ ರೀತ ಪಾಮೀ ಸ್ವಭಾವನೇ,
ತೇ ‘ಆ ಹುಂ, ಆ ಮುಜ’ ಏಮ ಅಧ್ಯವಸಾನ ಮೋಹ ಥಕೀ ಕರೇ. ೧೮೩
.

೩೪೨ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-