Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 204.

< Previous Page   Next Page >


Page 380 of 513
PDF/HTML Page 413 of 546

 

ಸಕಲಲೌಕಿಕಜನನಿಃಶಂಕ ಸೇವನೀಯತ್ವಾತ್ ಕುಲಕ್ರಮಾಗತಕ್ರೌರ್ಯಾದಿದೋಷವರ್ಜಿತತ್ವಾಚ್ಚ ಕುಲವಿಶಿಷ್ಟಂ, ಅನ್ತ- ರಂಗಶುದ್ಧರೂಪಾನುಮಾಪಕಬಹಿರಂಗಶುದ್ಧರೂಪತ್ವಾತ್ ರೂಪವಿಶಿಷ್ಟಂ, ಶೈಶವವಾರ್ಧಕ್ಯಕೃ ತಬುದ್ಧಿವಿಕ್ಲವತ್ವಾಭಾವಾ- ದ್ಯೌವನೋದ್ರೇಕ ವಿಕ್ರಿ ಯಾವಿವಿಕ್ತ ಬುದ್ಧಿತ್ವಾಚ್ಚ ವಯೋವಿಶಿಷ್ಟಂ ನಿಃಶೇಷಿತಯಥೋಕ್ತಶ್ರಾಮಣ್ಯಾಚರಣಾಚಾರಣವಿಷಯ- ಪೌರುಷೇಯದೋಷತ್ವೇನ ಮುಮುಕ್ಷುಭಿರಭ್ಯುಪಗತತರತ್ವಾತ್ ಶ್ರಮಣೈರಿಷ್ಟತರಂ ಚ ಗಣಿನಂ ಶುದ್ಧಾತ್ಮತತ್ತ್ವೋಪಲಮ್ಭ- ಸಾಧಕಮಾಚಾರ್ಯಂ ಶುದ್ಧಾತ್ಮತತ್ತ್ವೋಪಲಮ್ಭಸಿದ್ಧಯಾ ಮಾಮನುಗೃಹಾಣೇತ್ಯುಪಸರ್ಪನ್ ಪ್ರಣತೋ ಭವತಿ . ಏವಮಿಯಂ ತೇ ಶುದ್ಧಾತ್ಮತತ್ತ್ವೋಪಲಮ್ಭಸಿದ್ಧಿರಿತಿ ತೇನ ಪ್ರಾರ್ಥಿತಾರ್ಥೇನ ಸಂಯುಜ್ಯಮಾನೋಽನುಗೃಹೀತೋ ಭವತಿ ..೨೦೩..

ಅಥಾತೋಽಪಿ ಕೀದೃಶೋ ಭವತೀತ್ಯುಪದಿಶತಿ

ಣಾಹಂ ಹೋಮಿ ಪರೇಸಿಂ ಣ ಮೇ ಪರೇ ಣತ್ಥಿ ಮಜ್ಝಮಿಹ ಕಿಂಚಿ .

ಇದಿ ಣಿಚ್ಛಿದೋ ಜಿದಿಂದೋ ಜಾದೋ ಜಧಜಾದರೂವಧರೋ ..೨೦೪.. ಪ್ರತೀಚ್ಛ ಸ್ವೀಕುರು . ಚೇದಿ ಅಣುಗಹಿದೋ ನ ಕೇವಲಂ ಪ್ರಣತೋ ಭವತಿ, ತೇನಾಚಾರ್ಯೇಣಾನುಗೃಹೀತಃ ಸ್ವೀಕೃತಶ್ಚ ಭವತಿ . ಹೇ ಭವ್ಯ, ನಿಸ್ಸಾರಸಂಸಾರೇ ದುರ್ಲಭಬೋಧಿಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ನಿಜಶುದ್ಧಾತ್ಮಭಾವನಾರೂಪಯಾ ನಿಶ್ಚಯಚತುರ್ವಿಧಾರಾಧನಯಾ ಮನುಷ್ಯಜನ್ಮ ಸಫಲಂ ಕುರ್ವಿತ್ಯನೇನ ಪ್ರಕಾರೇಣಾನುಗೃಹೀತೋ ಭವತೀತ್ಯರ್ಥಃ ..೨೦೩.. ಅಥ ಗುರುಣಾ ಸ್ವೀಕೃತಃ ಸನ್ ಕೀದೃಶೋ ಭವತೀತ್ಯುಪದಿಶತಿಣಾಹಂ ಹೋಮಿ ಪರೇಸಿಂ ನಾಹಂ ಭವಾಮಿ ಪರೇಷಾಮ್ . ನಿಜಶುದ್ಧಾತ್ಮನಃ ಸಕಶಾತ್ಪರೇಷಾಂ ಭಿನ್ನದ್ರವ್ಯಾಣಾಂ ‘ಕುಲವಿಶಿಷ್ಟ ಹೈ; ಅಂತರಂಗ ಶುದ್ಧರೂಪಕಾ ಅನುಮಾನ ಕರಾನೇವಾಲಾ ಬಹಿರಂಗ ಶುದ್ಧರೂಪ ಹೋನೇಸೇ ಜೋ ‘ರೂಪವಿಶಿಷ್ಟ’ ಹೈ, ಬಾಲಕತ್ವ ಔರ ವೃದ್ಧತ್ವಸೇ ಹೋನೇವಾಲೀ ಬುದ್ಧಿವಿಕ್ಲವತಾಕಾ ಅಭಾವ ಹೋನೇಸೇ ತಥಾ ಯೌವನೋದ್ರೇಕಕೀ ವಿಕ್ರಿಯಾಸೇ ರಹಿತ ಬುದ್ಧಿ ಹೋನೇಸೇ ಜೋ ‘ವಯವಿಶಿಷ್ಟ’ ಹೈ; ಔರ ಯಥೋಕ್ತ ಶ್ರಾಮಣ್ಯಕಾ ಆಚರಣ ಕರನೇ ತಥಾ ಆಚರಣ ಕರಾನೇ ಸಮ್ಬನ್ಧೀ ಪೌರುಷೇಯ ದೋಷೋಂಕೋ ನಿಃಶೇಷತಯಾ ನಷ್ಟ ಕರ ದೇನೇಸೇ ಮುಮುಕ್ಷುಓಂಕೇ ದ್ವಾರಾ (ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಾದಿಕೇ ಲಿಯೇ) ಜಿನಕಾ ಬಹುಆಶ್ರಯ ಲಿಯಾ ಜಾತಾ ಹೈ ಇಸಲಿಯೇ ಜೋ ‘ಶ್ರಮಣೋಂಕೋ ಅತಿಇಷ್ಟ’ ಹೈ, ಐಸೇ ಗಣೀಕೇ ನಿಕಟಶುದ್ಧಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕೀ ಉಪಲಬ್ಧಿಕೇ ಸಾಧಕ ಆಚಾರ್ಯಕೇ ನಿಕಟ‘ಶುದ್ಧಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕೀ ಉಪಲಬ್ಧಿರೂಪ ಸಿದ್ಧಿಸೇ ಮುಝೇ ಅನುಗೃಹೀತ ಕರೋ’ ಐಸಾ ಕಹಕರ (ಶ್ರಾಮಣ್ಯಾರ್ಥೀ) ಜಾತಾ ಹುಆ ಪ್ರಣತ ಹೋತಾ ಹೈ . ‘ಇಸ ಪ್ರಕಾರ ಯಹ ತುಝೇ ಶುದ್ಧಾತ್ಮತತ್ತ್ವಕೀ ಉಪಲಬ್ಧಿರೂಪ ಸಿದ್ಧಿ’ ಐಸಾ (ಕಹಕರ) ಉಸ ಗಣೀಕೇ ದ್ವಾರಾ (ವಹ ಶ್ರಾಮಣ್ಯಾರ್ಥೀ) ಪ್ರಾರ್ಥಿತ ಅರ್ಥಸೇ ಸಂಯುಕ್ತ ಕಿಯಾ ಜಾತಾ ಹುಆ ಅನುಗೃಹೀತ ಹೋತಾ ಹೈ ..೨೦೩..

ಪಶ್ಚಾತ್ ವಹ ಕೈಸಾ ಹೋತಾ ಹೈ, ಸೋ ಉಪದೇಶ ಕರತೇ ಹೈಂ : ಪರನೋ ನ ಹುಂ, ಪರ ಛೇ ನ ಮುಜ, ಮಾರುಂ ನಥೀ ಕಂಈ ಪಣ ಜಗೇ,

ಏ ರೀತ ನಿಶ್ಚಿತ ನೇ ಜಿತೇಂದ್ರಿಯ ಸಾಹಜಿಕರೂಪಧರ ಬನೇ. ೨೦೪.

೩೮೦ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-

೧. ವಿಕ್ಲವತಾ = ಅಸ್ಥಿರತಾ; ವಿಕಲತಾ . ೨. ಯೌವನೋದ್ರೇಕ = ಯೌವನಕಾ ಜೋಶ, ಯೌವನಕೀ ಅತಿಶಯತಾ .

೩. ಪೌರುಷೇಯ = ಮನುಷ್ಯಕೇ ಲಿಯೇ ಸಂಭವಿತ . ೪. ಪ್ರಾರ್ಥಿತ ಅರ್ಥ = ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕರಕೇ ಮಾಂಗೀ ಗಈ ವಸ್ತು .