Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 385 of 513
PDF/HTML Page 418 of 546

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ ]
ಚರಣಾನುಯೋಗಸೂಚಕ ಚೂಲಿಕಾ
೩೮೫

ತತೋಽಪಿ ಶ್ರಮಣೋ ಭವಿತುಮಿಚ್ಛನ್ ಲಿಂಗದ್ವೈತಮಾದತ್ತೇ, ಗುರುಂ ನಮಸ್ಯತಿ, ವ್ರತಕ್ರಿಯೇ ಶೃಣೋತಿ, ಅಥೋಪತಿಷ್ಠತೇ; ಉಪಸ್ಥಿತಶ್ಚ ಪರ್ಯಾಪ್ತಶ್ರಾಮಣ್ಯಸಾಮಗ್ರೀಕಃ ಶ್ರಮಣೋ ಭವತಿ . ತಥಾ ಹಿತತ ಇದಂ ಯಥಾಜಾತರೂಪಧರತ್ವಸ್ಯ ಗಮಕಂ ಬಹಿರಂಗಮನ್ತರಂಗಮಪಿ ಲಿಂಗಂ ಪ್ರಥಮಮೇವ ಗುರುಣಾ ಪರಮೇಣಾರ್ಹದ್ಭಟ್ಟಾರಕೇಣ ತದಾತ್ವೇ ಚ ದೀಕ್ಷಾಚಾರ್ಯೇಣ ತದಾದಾನವಿಧಾನಪ್ರತಿಪಾದಕತ್ವೇನ ವ್ಯವಹಾರತೋ ದೀಯಮಾನತ್ವಾದ್ದತ್ತಮಾದಾನಕ್ರಿಯಯಾ ಸಮ್ಭಾವ್ಯ ತನ್ಮಯೋ ಭವತಿ . ತತೋ ಭಾವ್ಯಭಾವಕಭಾವಪ್ರವೃತ್ತೇತರೇತರಸಂವಲನಪ್ರತ್ಯಸ್ತಮಿತಸ್ವಪರವಿಭಾಗತ್ವೇನ ದತ್ತಸರ್ವಸ್ವಮೂಲೋತ್ತರಪರಮಗುರುನಮಸ್ಕ್ರಿಯಯಾ ಸಮ್ಭಾವ್ಯ ಭಾವಸ್ತವವನ್ದನಾಮಯೋ ಭವತಿ . ತತಃ ಸರ್ವಸಾವದ್ಯ- ಯೋಗಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನಲಕ್ಷಣೈಕಮಹಾವ್ರತಶ್ರವಣಾತ್ಮನಾ ಶ್ರುತಜ್ಞಾನೇನ ಸಮಯೇ ಭವನ್ತಮಾತ್ಮಾನಂ ಜಾನನ್ ಸಾಮಾಯಿಕ- ಗುರುಣಾ ಪರಮೇಣ ದಿವ್ಯಧ್ವನಿಕಾಲೇ ಪರಮಾಗಮೋಪದೇಶರೂಪೇಣಾರ್ಹದ್ಭಟ್ಟಾರಕೇಣ, ದೀಕ್ಷಾಕಾಲೇ ತು ದೀಕ್ಷಾಗುರುಣಾ . ಲಿಙ್ಗಗ್ರಹಣಾನನ್ತರಂ ತಂ ಣಮಂಸಿತ್ತಾ ತಂ ಗುರುಂ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ, ಸೋಚ್ಚಾ ತದನನ್ತರಂ ಶ್ರುತ್ವಾ . ಕಾಮ್ . ಕಿರಿಯಂ ಕ್ರಿಯಾಂ ಬೃಹತ್ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣಾಮ್ . ಕಿಂವಿಶಿಷ್ಟಮ್ . ಸವದಂ ಸವ್ರತಾಂ ವ್ರತಾರೋಪಣಸಹಿತಾಮ್ . ಉವಟ್ಠಿದೋ ತತಶ್ಚೋಪಸ್ಥಿತಃ ಸ್ವಸ್ಥಃ ಸನ್ ಹೋದಿ ಸೋ ಸಮಣೋ ಸ ಪೂರ್ವೋಕ್ತಸ್ತಪೋಧನ ಇದಾನೀಂ ಶ್ರಮಣೋ ಭವತೀತಿ . ಇತೋ ವಿಸ್ತರಃಪೂರ್ವೋಕ್ತ ಲಿಙ್ಗದ್ವಯ- ಗ್ರಹಣಾನನ್ತರಂ ಪೂರ್ವಸೂತ್ರೋಕ್ತಪಞ್ಚಾಚಾರಮಾಶ್ರಯತಿ, ತತಶ್ಚಾನನ್ತಜ್ಞಾನಾದಿಗುಣಸ್ಮರಣರೂಪೇಣ ಭಾವನಮಸ್ಕಾರೇಣ ತಥೈವ ತದ್ಗುಣಪ್ರತಿಪಾದಕವಚನರೂಪೇಣ ದ್ರವ್ಯನಮಸ್ಕಾರೇಣ ಚ ಗುರುಂ ನಮಸ್ಕರೋತಿ . ತತಃ ಪರಂ ಸಮಸ್ತಶುಭಾಶುಭಪರಿಣಾಮ- ನಿವೃತ್ತಿರೂಪಂ ಸ್ವಸ್ವರೂಪೇ ನಿಶ್ಚಲಾವಸ್ಥಾನಂ ಪರಮಸಾಮಾಯಿಕವ್ರತಮಾರೋಹತಿ ಸ್ವೀಕರೋತಿ . ಮನೋವಚನಕಾಯೈಃ ಕೃತಕಾರಿತಾನುಮತೈಶ್ಚ ಜಗತ್ತ್ರಯೇ ಕಾಲತ್ರಯೇಽಪಿ ಸಮಸ್ತಶುಭಾಶುಭಕರ್ಮಭ್ಯೋ ಭಿನ್ನಾ ನಿಜಶುದ್ಧಾತ್ಮಪರಿಣತಿಲಕ್ಷಣಾ ಯಾ ತು ಕ್ರಿಯಾ ಸಾ ನಿಶ್ಚಯೇನ ಬೃಹತ್ಪ್ರತಿಕ್ರಮಣಾ ಭಣ್ಯತೇ . ವ್ರತಾರೋಪಣಾನನ್ತರಂ ತಾಂ ಚ ಶೃಣೋತಿ . ತತೋ

ಟೀಕಾ :ತತ್ಪಶ್ಚಾತ್ ಶ್ರಮಣ ಹೋನೇಕಾ ಇಚ್ಛುಕ ದೋನೋಂ ಲಿಂಗೋಂಕೋ ಗ್ರಹಣ ಕರತಾ ಹೈ, ಗುರುಕೋ ನಮಸ್ಕಾರ ಕರತಾ ಹೈ, ವ್ರತ ತಥಾ ಕ್ರಿಯಾಕೋ ಸುನತಾ ಹೈ ಔರ ಉಪಸ್ಥಿತ ಹೋತಾ ಹೈ; ಉಪಸ್ಥಿತ ಹೋತಾ ಹುಆ ಶ್ರಾಮಣ್ಯಕೀ ಸಾಮಗ್ರೀ ಪರ್ಯಾಪ್ತ (ಪರಿಪೂರ್ಣ) ಹೋನೇಸೇ ಶ್ರಮಣ ಹೋತಾ ಹೈ . ವಹ ಇಸಪ್ರಕಾರ :

ಪರಮ ಗುರುಪ್ರಥಮ ಹೀ ಅರ್ಹಂತಭಟ್ಟಾರಕ ಔರ ಉಸ ಸಮಯ (ದೀಕ್ಷಾಕಾಲಮೇಂ) ದೀಕ್ಷಾಚಾರ್ಯಇಸ ಯಥಾಜಾತರೂಪಧರತ್ವಕೇ ಸೂಚಕ ಬಹಿರಂಗ ತಥಾ ಅಂತರಂಗ ಲಿಂಗಕೇ ಗ್ರಹಣಕೀವಿಧಿಕೇ ಪ್ರತಿಪಾದಕ ಹೋನೇಸೇ, ವ್ಯವಹಾರಸೇ ಉಸ ಲಿಂಗಕೇ ದೇನೇವಾಲೇ ಹೈಂ . ಇಸಪ್ರಕಾರ ಉನಕೇ ದ್ವಾರಾ ದಿಯೇ ಗಯೇ ಉನ ಲಿಂಗೋಂಕೋ ಗ್ರಹಣ ಕ್ರಿಯಾಕೇ ದ್ವಾರಾ ಸಂಭಾವಿತಸಮ್ಮಾನಿತ ಕರಕೇ (ಶ್ರಾಮಣ್ಯಾರ್ಥೀ) ತನ್ಮಯ ಹೋತಾ ಹೈ . ಔರ ಫಿ ರ ಜಿನ್ಹೋಂನೇ ಸರ್ವಸ್ವ ದಿಯಾ ಹೈ ಐಸೇ ಮೂಲ ಔರ ಉತ್ತರ ಪರಮಗುರುಕೋ, ಭಾವ್ಯಭಾವಕತಾಕೇ ಕಾರಣ ಪ್ರವರ್ತಿತ ಇತರೇತರಮಲಿನಕೇ ಕಾರಣ ಜಿಸಮೇಂಸೇ ಸ್ವಪರಕಾ ವಿಭಾಗ ಅಸ್ತ ಹೋ ಗಯಾ ಹೈ ಐಸೀ ನಮಸ್ಕಾರ ಕ್ರಿಯಾಕೇ ದ್ವಾರಾ ಸಂಭಾವಿತ ಕರಕೇ ಸಮ್ಮಾನಿತ ಕರಕೇ ಭಾವಸ್ತುತಿ ವನ್ದನಾಮಯ ಹೋತಾ ಹೈ . ಪಶ್ಚಾತ್ ಸರ್ವ ಸಾವದ್ಯಯೋಗಕೇ ಪ್ರತ್ಯಾಖ್ಯಾನಸ್ವರೂಪ ಪ್ರ. ೪೯

೧. ಮೂಲ ಪರಮಗುರು ಅರ್ಹನ್ತದೇವ ತಥಾ ಉತ್ತರಪರಮಗುರು ದೀಕ್ಷಾಚಾರ್ಯಕೇ ಪ್ರತಿ ಅತ್ಯನ್ತ ಆರಾಧ್ಯಭಾವಕೇ ಕಾರಣ ಆರಾಧ್ಯ ಪರಮಗುರು ಔರ ಆರಾಧಕ ಐಸೇ ನಿಜಕಾ ಭೇದ ಅಸ್ತ ಹೋ ಜಾತಾ ಹೈ .

೨. ಭಾವ್ಯ ಔರ ಭಾವಕಕೇ ಅರ್ಥಕೇ ಲಿಯೇ ದೇಖೋ ಪೃಷ್ಠ ೮ ಕಾ ಪಾದ ಟಿಪ್ಪಣ .

ಇಸಕಾ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ ಪ್ರಥಮಕೀ ೫ ಗಾಥಾಓಂಕೇ ಟೀಪ್ಪಣ ಪತ್ರಮೇಂ ದೇಖಿಯೇ .

೩. ಭಾವಸ್ತುತಿವನ್ದನಾಮಯ = ಭಾವಸ್ತುತಿಮಯ ಔರ ಭಾವವನ್ದನಾಮಯ .