Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 215.

< Previous Page   Next Page >


Page 394 of 513
PDF/HTML Page 427 of 546

 

ಏಕ ಏವ ಹಿ ಸ್ವದ್ರವ್ಯಪ್ರತಿಬನ್ಧ ಉಪಯೋಗಮಾರ್ಜಕತ್ವೇನ ಮಾರ್ಜಿತೋಪಯೋಗರೂಪಸ್ಯ ಶ್ರಾಮಣ್ಯಸ್ಯ ಪರಿಪೂರ್ಣತಾಯತನಂ; ತತ್ಸದ್ಭಾವಾದೇವ ಪರಿಪೂರ್ಣಂ ಶ್ರಾಮಣ್ಯಮ್ . ಅತೋ ನಿತ್ಯಮೇವ ಜ್ಞಾನೇ ದರ್ಶನಾದೌ ಚ ಪ್ರತಿಬದ್ಧೇನ ಮೂಲಗುಣಪ್ರಯತತಯಾ ಚರಿತವ್ಯಂ; ಜ್ಞಾನದರ್ಶನಸ್ವಭಾವಶುದ್ಧಾತ್ಮದ್ರವ್ಯಪ್ರತಿಬದ್ಧಶುದ್ಧಾಸ್ತಿತ್ವಮಾತ್ರೇಣ ವರ್ತಿತವ್ಯಮಿತಿ ತಾತ್ಪರ್ಯಮ್ ..೨೧೪..

ಅಥ ಶ್ರಾಮಣ್ಯಸ್ಯ ಛೇದಾಯತನತ್ವಾತ್ ಯತಿಜನಾಸನ್ನಃ ಸೂಕ್ಷ್ಮಪರದ್ರವ್ಯಪ್ರತಿಬನ್ಧೋಽಪಿ ಪ್ರತಿಷೇಧ್ಯ ಇತ್ಯುಪದಿಶತಿ

ಭತ್ತೇ ವಾ ಖಮಣೇ ವಾ ಆವಸಧೇ ವಾ ಪುಣೋ ವಿಹಾರೇ ವಾ .
ಉವಧಿಮ್ಹಿ ವಾ ಣಿಬದ್ಧಂ ಣೇಚ್ಛದಿ ಸಮಣಮ್ಹಿ ವಿಕಧಮ್ಹಿ ..೨೧೫..

ತೀರ್ಥಕರಪರಮದೇವಗಣಧರದೇವಾದಿಮಹಾಪುರುಷಾಣಾಂ ಚರಿತಾನಿ ಸ್ವಯಂ ಭಾವಯನ್, ಪರೇಷಾಂ ಪ್ರಕಾಶಯಂಶ್ಚ, ವಿಹರತೀತಿ ಭಾವಃ ..೨೧೩.. ಅಥ ಶ್ರಾಮಣ್ಯಪರಿಪೂರ್ಣಕಾರಣತ್ವಾತ್ಸ್ವಶುದ್ಧಾತ್ಮದ್ರವ್ಯೇ ನಿರನ್ತರಮವಸ್ಥಾನಂ ಕರ್ತವ್ಯಮಿತ್ಯಾಖ್ಯಾತಿ ಚರದಿ ಚರತಿ ವರ್ತತೇ . ಕ ಥಂಭೂತಃ . ಣಿಬದ್ಧೋ ಆಧೀನಃ, ಣಿಚ್ಚಂ ನಿತ್ಯಂ ಸರ್ವಕಾಲಮ್ . ಸಃ ಕ : ಕ ರ್ತಾ . ಸಮಣೋ ಲಾಭಾಲಾಭಾದಿಸಮಚಿತ್ತಶ್ರಮಣಃ . ಕ್ವ ನಿಬದ್ಧಃ . ಣಾಣಮ್ಹಿ ವೀತರಾಗಸರ್ವಜ್ಞಪ್ರಣೀತಪರಮಾಗಮಜ್ಞಾನೇ ತತ್ಫಲಭೂತ- ಸ್ವಸಂವೇದನಜ್ಞಾನೇ ವಾ, ದಂಸಣಮುಹಮ್ಹಿ ದರ್ಶನಂ ತತ್ತ್ವಾರ್ಥಶ್ರದ್ಧಾನಂ ತತ್ಫಲಭೂತನಿಜಶುದ್ಧಾತ್ಮೋಪಾದೇಯರುಚಿರೂಪ- ನಿಶ್ಚಯಸಮ್ಯಕ್ತ್ವಂ ವಾ ತತ್ಪ್ರಮುಖೇಷ್ವನನ್ತಸುಖಾದಿಗುಣೇಷು . ಪಯದೋ ಮೂಲಗುಣೇಸು ಯ ಪ್ರಯತಃ ಪ್ರಯತ್ನಪರಶ್ಚ . ಕೇಷು . ಮೂಲಗುಣೇಷು ನಿಶ್ಚಯಮೂಲಗುಣಾಧಾರಪರಮಾತ್ಮದ್ರವ್ಯೇ ವಾ . ಜೋ ಸೋ ಪಡಿಪುಣ್ಣಸಾಮಣ್ಣೋ ಯ ಏವಂಗುಣವಿಶಿಷ್ಟಶ್ರಮಣಃ ಸ ಪರಿಪೂರ್ಣಶ್ರಾಮಣ್ಯೋ ಭವತೀತಿ . ಅಯಮತ್ರಾರ್ಥಃನಿಜಶುದ್ಧಾತ್ಮಭಾವನಾರತಾನಾಮೇವ ಪರಿಪೂರ್ಣಶ್ರಾಮಣ್ಯಂ ಭವತೀತಿ ..೨೧೪..

ಟೀಕಾ :ಏಕ ಸ್ವದ್ರವ್ಯಪ್ರತಿಬಂಧ ಹೀ, ಉಪಯೋಗಕಾ ಮಾರ್ಜನ (-ಶುದ್ಧತ್ವ) ಕರನೇವಾಲಾ ಹೋನೇಸೇ, ಮಾರ್ಜಿತ (-ಶುದ್ಧ) ಉಪಯೋಗರೂಪ ಶ್ರಾಮಣ್ಯಕೀ ಪರಿಪೂರ್ಣತಾಕಾ ಆಯತನ ಹೈ; ಉಸಕೇ ಸದ್ಭಾವಸೇ ಹೀ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಶ್ರಾಮಣ್ಯ ಹೋತಾ ಹೈ . ಇಸಲಿಯೇ ಸದಾ ಜ್ಞಾನಮೇಂ ಔರ ದರ್ಶನಾದಿಕಮೇಂ ಪ್ರತಿಬದ್ಧ ರಹಕರ ಮೂಲಗುಣೋಂಮೇಂ ಪ್ರಯತ್ನಶೀಲತಾಸೇ ವಿಚರನಾ;ಜ್ಞಾನದರ್ಶನಸ್ವಭಾವ ಶುದ್ಧಾತ್ಮದ್ರವ್ಯಮೇಂ ಪ್ರತಿಬದ್ಧ ಐಸಾ ಶುದ್ಧ ಅಸ್ತಿತ್ವಮಾತ್ರರೂಪಸೇ ವರ್ತನಾ, ಯಹ ತಾತ್ಪರ್ಯ ಹೈ ..೨೧೪..

ಅಬ, ಮುನಿಜನಕೋ ನಿಕಟಕಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮಪರದ್ರವ್ಯಪ್ರತಿಬಂಧ ಭೀ, ಶ್ರಾಮಣ್ಯಕೇ ಛೇದಕಾ ಆಯತನ ಹೋನೇಸೇ ನಿಷೇಧ್ಯ ಹೈ, ಐಸಾ ಉಪದೇಶ ಕರತೇ ಹೈಂ :

ಮುನಿ ಕ್ಷಪಣ ಮಾಂಹೀ, ನಿವಾಸಸ್ಥಾನ, ವಿಹಾರ ಯಾ ಭೋಜನ ಮಹೀಂ,
ಉಪಧಿ
ಶ್ರಮಣವಿಕಥಾ ಮಹೀಂ ಪ್ರತಿಬಂಧನೇ ಇಚ್ಛೇ ನಹೀಂ. ೨೧೫.

೩೯೪ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-

೧. ಪ್ರತಿಬದ್ಧ = ಸಂಬದ್ಧ; ರುಕಾ ಹುಆ; ಬಂಧಾ ಹುಆ; ಸ್ಥಿತ; ಸ್ಥಿರ; ಲೀನ .

೨. ಆಗಮ ವಿರುದ್ಧ ಆಹಾರವಿಹಾರಾದಿ ತೋ ಮುನಿಕೇ ಛೂಟಾ ಹುಆ ಹೀ ಹೋನೇಸೇ ಉಸಮೇಂ ಪ್ರತಿಬಂಧ ಹೋನಾ ತೋ ಮುನಿಕೇ ಲಿಯೇ ದೂರ ಹೈ; ಕಿನ್ತು ಆಗಮಕಥಿತ ಆಹಾರ ವಿಹಾರಾದಿಮೇಂ ಮುನಿ ಪ್ರವರ್ತಮಾನ ಹೈ ಇಸಲಿಯೇ ಉಸಮೇಂ ಪ್ರತಿಬಂಧ ಹೋ ಜಾನಾ ಸಂಭವಿತ ಹೋನೇಸೇ
ವಹ ಪ್ರತಿಬಂಧ ನಿಕಟಕಾ ಹೈ
.೩. ಸೂಕ್ಷ್ಮಪರದ್ರವ್ಯಪ್ರತಿಬನ್ಧ = ಪರದ್ರವ್ಯಮೇಂ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪ್ರತಿಬಂಧ .