ಭಾವಪ್ರಸಿದ್ಧೇಃ, ತಥಾ ತದ್ವಿನಾಭಾವಿನಾ ಪ್ರಯತಾಚಾರೇಣ ಪ್ರಸಿದ್ಧಯದಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಾಸದ್ಭಾವಪರಸ್ಯ ಪರಪ್ರಾಣ- ವ್ಯಪರೋಪಸದ್ಭಾವೇಽಪಿ ಬನ್ಧಾಪ್ರಸಿದ್ಧಯಾ ಸುನಿಶ್ಚಿತಹಿಂಸಾಽಭಾವಪ್ರಸಿದ್ಧೇಶ್ಚಾನ್ತರಂಗ ಏವ ಛೇದೋ ಬಲೀಯಾನ್, ನ ಪುನರ್ಬಹಿರಂಗಃ . ಏವಮಪ್ಯನ್ತರಂಗಚ್ಛೇದಾಯತನಮಾತ್ರತ್ವಾದ್ಬಹಿರಂಗಚ್ಛೇದೋಽಭ್ಯುಪಗಮ್ಯೇತೈವ ..೨೧೭.. ಭಾವನಾರೂಪನಿಶ್ಚಯಪ್ರಾಣಘಾತೇ ಸತಿ ನಿಶ್ಚಯಹಿಂಸಾ ನಿಯಮೇನ ಭವತೀತಿ . ತತಃ ಕಾರಣಾತ್ಸೈವ ಮುಖ್ಯೇತಿ ..೨೧೭.. ಅಥ ತಮೇವಾರ್ಥಂ ದೃಷ್ಟಾನ್ತದಾರ್ಷ್ಟಾನ್ತಾಭ್ಯಾಂ ದೃಢಯತಿ —
ಪರಪ್ರಾಣೋಂಕೇ ವ್ಯಪರೋಪಕಾ ಸದ್ಭಾವ ಹೋ ಯಾ ಅಸದ್ಭಾವ, ಜೋ ಅಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಕೇ ಬಿನಾ ನಹೀಂ ಹೋತಾ ಐಸೇ ಪಾಯಾ ಜಾತಾ ಹೈ ಉಸಕೇ ಹಿಂಸಾಕೇ ಸದ್ಭಾವಕೀ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಸುನಿಶ್ಚಿತ ಹೈ; ಔರ ಇಸಪ್ರಕಾರ ಜೋ ಅಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಕೇ ಬಿನಾ ಹೋತಾ ಹೈ ಐಸೇ ೨ಪ್ರಯತ ಆಚಾರಸೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೋನೇವಾಲಾ ಅಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಕಾ ಅಸದ್ಭಾವ ಜಿಸಕೇ ಪಾಯಾ ಜಾತಾ ಹೈ ಉಸಕೇ, ಪರಪ್ರಾಣೋಂಕೇ ವ್ಯಪರೋಪಕೇ ಸದ್ಭಾವಮೇಂ ಭೀ ಬಂಧಕೀ ಅಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಹೋನೇಸೇ, ಹಿಂಸಾಕೇ ಅಭಾವಕೀ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಸುನಿಶ್ಚಿತ ಹೈ . ಐಸಾ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ (ಅರ್ಥಾತ್ ಅಂತರಂಗ ಛೇದ ಹೀ ವಿಶೇಷ ಬಲವಾನ ಹೈ ಬಹಿರಂಗ ಛೇದ ನಹೀಂ, — ಐಸಾ ಹೋನ ಪರ ಭೀ) ಬಹಿರಂಗ ಛೇದ ಅಂತರಂಗ ಛೇದಕಾ ಆಯತನಮಾತ್ರ ಹೈ, ಇಸಲಿಯೇ ಉಸೇ (ಬಹಿರಂಗ ಛೇದಕೋ) ಸ್ವೀಕಾರ ತೋ ಕರನಾ ಹೀ ಚಾಹಿಯೇ ಅರ್ಥಾತ್ ಉಸೇ ಮಾನನಾ ಹೀ ಚಾಹಿಯೇ .
ಭಾವಾರ್ಥ : — ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಕಾ ಹನನ ಹೋನಾ ವಹ ಅನ್ತರಂಗ ಹಿಂಸಾ — ಅನ್ತರಂಗ ಛೇದ ಹೈ, ಔರ ದೂಸರೇಕೇ ಪ್ರಾಣೋಂಕಾ ವಿಚ್ಛೇದ ಹೋನಾ ಬಹಿರಂಗ ಹಿಂಸಾ – ಬಹಿರಂಗ ಛೇದ ಹೈ .
ಜೀವ ಮರೇ ಯಾ ನ ಮರೇ, ಜಿಸಕೇ ಅಪ್ರಯತ ಆಚರಣ ಹೈ ಉಸಕೇ ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಕಾ ಹನನ ಹೋನೇಸೇ ಅನ್ತರಂಗ ಹಿಂಸಾ ಹೋತೀ ಹೀ ಹೈ ಔರ ಇಸಲಿಯೇ ಅನ್ತರಂಗ ಛೇದ ಹೋತಾ ಹೀ ಹೈ . ಜಿಸಕೇ ಪ್ರಯತ ಆಚರಣ ಹೈ ಉಸಕೇ, ಪರಪ್ರಾಣೋಂಕೇ ವ್ಯಪರೋಪರೂಪ ಬಹಿರಂಗ ಹಿಂಸಾಕೇ — ಬಹಿರಂಗ ಛೇದಕೇ — ಸದ್ಭಾವಮೇಂ ಭೀ, ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಕಾ ಹನನ ನಹೀಂ ಹೋನೇಸೇ ಅನ್ತರಂಗ ಹಿಂಸಾ ನಹೀಂ ಹೋತೀ ಔರ ಇಸಲಿಯೇ ಅನ್ತರಂಗ ಛೇದ ನಹೀಂ ಹೋತಾ ..೨೧೭..
೧ಅಪ್ರಯತ ಆಚಾರಸೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೋನೇವಾಲಾ (-ಜಾನನೇಮೇಂ ಆನೇವಾಲಾ) ಅಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಕಾ ಸದ್ಭಾವ ಜಿಸಕೇ
೧. ಅಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಕೇ ಬಿನಾ ಅಪ್ರಯತ ಆಚಾರ ಕಭೀ ನಹೀಂ ಹೋತಾ, ಇಸಲಿಯೇ ಜಿಸಕೇ ಅಪ್ರಯತ ಆಚಾರ ವರ್ತತಾ ಹೈ ಉಸಕೇ ಅಶುದ್ಧ ಉಪಯೋಗ ಅವಶ್ಯಮೇವ ಹೋತಾ ಹೈ . ಇಸಪ್ರಕಾರ ಅಪ್ರಯತ ಆಚಾರಕೇ ದ್ವಾರಾ ಅಶುದ್ಧ ಉಪಯೋಗ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೋತಾ ಹೈ — ಜಾನಾ ಜಾತಾ ಹೈ .
೨. ಜಹಾಂ ಅಶುದ್ಧ ಉಪಯೋಗ ನಹೀಂ ಹೋತಾ ವಹೀಂ ಪ್ರಯತ ಆಚಾರ ಪಾಯಾ ಜಾತಾ ಹೈ, ಇಸಲಿಯೇ ಪ್ರಯತ ಆಚಾರಕೇ ದ್ವಾರಾ ಅಶುದ್ಧ ಉಪಯೋಗಕಾ ಅಸದ್ಭಾವ ಸಿದ್ಧ ಹೋತಾ ಹೈ — ಜಾನಾ ಜಾತಾ ಹೈ .