Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 218.

< Previous Page   Next Page >


Page 400 of 513
PDF/HTML Page 433 of 546

 

ಅಥ ಸರ್ವಥಾನ್ತರಂಗಚ್ಛೇದಃ ಪ್ರತಿಷೇಧ್ಯ ಇತ್ಯುಪದಿಶತಿ
ಅಯದಾಚಾರೋ ಸಮಣೋ ಛಸ್ಸು ವಿ ಕಾಯೇಸು ವಧಕರೋ ತ್ತಿ ಮದೋ .
ಚರದಿ ಜದಂ ಜದಿ ಣಿಚ್ಚಂ ಕಮಲಂ ವ ಜಲೇ ಣಿರುವಲೇವೋ ..೨೧೮..
ಅಯತಾಚಾರಃ ಶ್ರಮಣಃ ಷಟ್ಸ್ವಪಿ ಕಾಯೇಷು ವಧಕರ ಇತಿ ಮತಃ .
ಚರತಿ ಯತಂ ಯದಿ ನಿತ್ಯಂ ಕಮಲಮಿವ ಜಲೇ ನಿರುಪಲೇಪಃ ..೨೧೮..

ಯತಸ್ತದವಿನಾಭಾವಿನಾ ಅಪ್ರಯತಾಚಾರತ್ವೇನ ಪ್ರಸಿದ್ಧಯದಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಸದ್ಭಾವಃ ಷಟ್ಕಾಯಪ್ರಾಣ- ವ್ಯಪರೋಪಪ್ರತ್ಯಯಬನ್ಧಪ್ರಸಿದ್ಧಯಾ ಹಿಂಸಕ ಏವ ಸ್ಯಾತ್ . ಯತಶ್ಚ ತದ್ವಿನಾಭಾವಿನಾ ಪ್ರಯತಾಚಾರತ್ವೇನ

ಉಚ್ಚಾಲಿಯಮ್ಹಿ ಪಾಏ ಉತ್ಕ್ಷಿಪ್ತೇ ಚಾಲಿತೇ ಸತಿ ಪಾದೇ . ಕಸ್ಯ . ಇರಿಯಾಸಮಿದಸ್ಸ ಈರ್ಯಾಸಮಿತಿತಪೋಧನಸ್ಯ . ಕ್ವ . ಣಿಗ್ಗಮತ್ಥಾಏ ವಿವಕ್ಷಿತಸ್ಥಾನಾನ್ನಿರ್ಗಮಸ್ಥಾನೇ . ಆಬಾಧೇಜ್ಜ ಆಬಾಧ್ಯೇತ ಪೀಡಯೇತ . ಸ ಕಃ . ಕುಲಿಂಗಂ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜನ್ತುಃ . ನ ಕೇವಲಮಾಬಾಧ್ಯೇತ, ಮರಿಜ್ಜ ಮ್ರಿಯತಾಂ ವಾ . ಕಿಂ ಕೃತ್ವಾ . ತಂ ಜೋಗಮಾಸೇಜ್ಜ ತಂ ಪೂರ್ವೋಕ್ತಂ ಪಾದಯೋಗಂ ಪಾದಸಂಘಟ್ಟನಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಪ್ರಾಪ್ಯೇತಿ . ಣ ಹಿ ತಸ್ಸ ತಣ್ಣಿಮಿತ್ತೋ ಬಂಧೋ ಸುಹುಮೋ ಯ ದೇಸಿದೋ ಸಮಯೇ ನ ಹಿ ತಸ್ಯ ತನ್ನಿಮಿತ್ತೋ ಬನ್ಧಃ ಸೂಕ್ಷ್ಮೋಽಪಿ ದೇಶಿತಃ ಸಮಯೇ; ತಸ್ಯ ತಪೋಧನಸ್ಯ ತನ್ನಿಮಿತ್ತೋ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜನ್ತುಘಾತನಿಮಿತ್ತೋ ಬನ್ಧಃ ಸೂಕ್ಷ್ಮೋಽಪಿ ಸ್ತೋಕೋಽಪಿ ನೈವ ದೃಷ್ಟಃ ಸಮಯೇ ಪರಮಾಗಮೇ . ದೃಷ್ಟಾನ್ತಮಾಹಮುಚ್ಛಾ ಪರಿಗ್ಗಹೋ ಚ್ಚಿಯ ಮೂರ್ಚ್ಛಾ ಪರಿಗ್ರಹಶ್ಚೈವ ಅಜ್ಝಪ್ಪ- ಪಮಾಣದೋ ದಿಟ್ಠೋ ಅಧ್ಯಾತ್ಮಪ್ರಮಾಣತೋ ದೃಷ್ಟ ಇತಿ . ಅಯಮತ್ರಾರ್ಥಃ‘ಮೂರ್ಚ್ಛಾ ಪರಿಗ್ರಹಃ’ ಇತಿ ಸೂತ್ರೇ ಯಥಾಧ್ಯಾತ್ಮಾನುಸಾರೇಣ ಮೂರ್ಚ್ಛಾರೂಪರಾಗಾದಿಪರಿಣಾಮಾನುಸಾರೇಣ ಪರಿಗ್ರಹೋ ಭವತಿ, ನ ಚ ಬಹಿರಙ್ಗಪರಿಗ್ರಹಾನುಸಾರೇಣ; ತಥಾತ್ರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ- ಜನ್ತುಘಾತೇಽಪಿ ಯಾವತಾಂಶೇನ ಸ್ವಸ್ಥಭಾವಚಲನರೂಪಾ ರಾಗಾದಿಪರಿಣತಿಲಕ್ಷಣಭಾವಹಿಂಸಾ ತಾವತಾಂಶೇನ ಬನ್ಧೋ ಭವತಿ,

ಅಬ, ಸರ್ವಥಾ ಅನ್ತರಂಗ ಛೇದ ನಿಷೇಧ್ಯತ್ಯಾಜ್ಯ ಹೈ ಐಸಾ ಉಪದೇಶ ಕರತೇ ಹೈಂ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಅಯತಾಚಾರಃ ಶ್ರಮಣಃ ] ಅಪ್ರಯತ ಆಚಾರವಾಲಾ ಶ್ರಮಣ [ಷಟ್ಸು ಅಪಿ ಕಾಯೇಷು ] ಛಹೋಂ ಕಾಯ ಸಂಬಂಧೀ [ವಧಕರಃ ] ವಧಕಾ ಕರನೇವಾಲಾ [ಇತಿ ಮತಃ ] ಮಾನನೇಮೇಂಕಹನೇಮೇಂ ಆಯಾ ಹೈ; [ಯದಿ ] ಯದಿ [ನಿತ್ಯಂ ] ಸದಾ [ಯತಂ ಚರತಿ ] ಪ್ರಯತರೂಪಸೇ ಆಚರಣ ಕರೇ ತೋ [ಜಲೇ ಕಮಲಮ್ ಇವ ] ಜಲಮೇಂ ಕಮಲಕೀ ಭಾಂತಿ [ನಿರುಪಲೇಪಃ ] ನಿರ್ಲೇಪ ಕಹಾ ಗಯಾ ಹೈ ..೨೧೮..

ಟೀಕಾ :ಜೋ ಅಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಕೇ ಬಿನಾ ನಹೀಂ ಹೋತಾ ಐಸೇ ಅಪ್ರಯತ ಆಚಾರಕೇ ದ್ವಾರಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ (ಜ್ಞಾತ) ಹೋನೇವಾಲಾ ಅಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಕಾ ಸದ್ಭಾವ ಹಿಂಸಕ ಹೀ ಹೈ, ಕ್ಯೋಂಕಿ ಛಹಕಾಯಕೇ ಪ್ರಾಣೋಂಕೇ ವ್ಯಪರೋಪಕೇ ಆಶ್ರಯಸೇ ಹೋನೇವಾಲೇ ಬಂಧಕೀ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಹೈ; ಔರ ಜೋ ಅಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಕೇ ಬಿನಾ ಹೋತಾ ಹೈ ಐಸೇ ಪ್ರಯತ ಆಚಾರಸೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೋನೇವಾಲಾ ಅಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಕಾ ಅಸದ್ಭಾವ ಅಹಿಂಸಕ ಹೀ ಹೈ, ಕ್ಯೋಂಕಿ ಪರಕೇ

ಮುನಿ ಯತ್ನಹೀನ ಆಚಾರವಂತ ಛ ಕಾಯನೋ ಹಿಂಸಕ ಕಹ್ಯೋ;
ಜಲಕಮಲವತ್ ನಿರ್ಲೇಪ ಭಾಖ್ಯೋ, ನಿತ್ಯ ಯತ್ನಸಹಿತ ಜೋ. ೨೧೮
.

೪೦೦ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-