Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 224.

< Previous Page   Next Page >


Page 409 of 513
PDF/HTML Page 442 of 546

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ ]
ಚರಣಾನುಯೋಗಸೂಚಕ ಚೂಲಿಕಾ
೪೦೯
ಅಪ್ರತಿಕ್ರುಷ್ಟಮುಪಧಿಮಪ್ರಾರ್ಥನೀಯಮಸಂಯತಜನೈಃ .
ಮೂರ್ಚ್ಛಾದಿಜನನರಹಿತಂ ಗೃಹ್ಣಾತು ಶ್ರಮಣೋ ಯದ್ಯಪ್ಯಲ್ಪಮ್ ..೨೨೩..

ಯಃ ಕಿಲೋಪಧಿಃ ಸರ್ವಥಾ ಬನ್ಧಾಸಾಧಕತ್ವಾದಪ್ರತಿಕ್ರುಷ್ಟಃ, ಸಂಯಮಾದನ್ಯತ್ರಾನುಚಿತತ್ವಾದಸಂಯತಜನಾ- ಪ್ರಾರ್ಥನೀಯೋ, ರಾಗಾದಿಪರಿಣಾಮಮನ್ತರೇಣ ಧಾರ್ಯಮಾಣತ್ವಾನ್ಮೂರ್ಚ್ಛಾದಿಜನನರಹಿತಶ್ಚ ಭವತಿ, ಸ ಖಲ್ವಪ್ರತಿಷಿದ್ಧಃ . ಅತೋ ಯಥೋದಿತಸ್ವರೂಪ ಏವೋಪಧಿರುಪಾದೇಯೋ, ನ ಪುನರಲ್ಪೋಽಪಿ ಯಥೋದಿತವಿಪರ್ಯಸ್ತಸ್ವರೂಪಃ ..೨೨೩..

ಅಥೋತ್ಸರ್ಗ ಏವ ವಸ್ತುಧರ್ಮೋ, ನ ಪುನರಪವಾದ ಇತ್ಯುಪದಿಶತಿ ಕಿಂ ಕಿಂಚಣ ತ್ತಿ ತಕ್ಕಂ ಅಪುಣಬ್ಭವಕಾಮಿಣೋಧ ದೇಹೇ ವಿ .

ಸಂಗ ತ್ತಿ ಜಿಣವರಿಂದಾ ಅಪ್ಪಡಿಕಮ್ಮತ್ತಮುದ್ದಿಟ್ಠಾ ..೨೨೪.. ಪರಮಾತ್ಮದ್ರವ್ಯವಿಲಕ್ಷಣಬಹಿರ್ದ್ರವ್ಯಮಮತ್ವರೂಪಮೂರ್ಚ್ಛಾರಕ್ಷಣಾರ್ಜನಸಂಸ್ಕಾರಾದಿದೋಷಜನನರಹಿತಮ್, ಗೇಣ್ಹದು ಸಮಣೋ ಜದಿ ವಿ ಅಪ್ಪಂ ಗೃಹ್ಣಾತು ಶ್ರಮಣೋ ಯಮಪ್ಯಲ್ಪಂ ಪೂರ್ವೋಕ್ತಮುಪಕರಣೋಪಧಿಂ ಯದ್ಯಪ್ಯಲ್ಪಂ ತಥಾಪಿ ಪೂರ್ವೋಕ್ತೋಚಿತಲಕ್ಷಣಮೇವ ಗ್ರಾಹ್ಯಂ, ನ ಚ ತದ್ವಿಪರೀತಮಧಿಕಂ ವೇತ್ಯಭಿಪ್ರಾಯಃ ..೨೨೩.. ಅಥ ಸರ್ವಸಙ್ಗಪರಿತ್ಯಾಗ ಏವ ಶ್ರೇಷ್ಠಃ, ಶೇಷಮಶಕ್ಯಾನುಷ್ಠಾನಮಿತಿ ಪ್ರರೂಪಯತಿಕಿಂ ಕಿಂಚಣ ತ್ತಿ ತಕ್ಕಂ ಕಿಂ ಕಿಂಚನಮಿತಿ ತರ್ಕಃ, ಕಿಂ ಕಿಂಚನಂ ಪರಿಗ್ರಹ ಇತಿ ತರ್ಕೋ ವಿಚಾರಃ ಕ್ರಿಯತೇ ತಾವತ್ . ಕಸ್ಯ . ಅಪುಣಬ್ಭವಕಾಮಿಣೋ ಅಪುನರ್ಭವಕಾಮಿನಃ ಅನನ್ತಜ್ಞಾನಾದಿಚತುಷ್ಟಯಾತ್ಮಕಮೋಕ್ಷಾಭಿಲಾಷಿಣಃ . ಅಧ ಅಹೋ, ದೇಹೋ ವಿ ದೇಹೋಽಪಿ ಸಂಗ ತ್ತಿ ಸಙ್ಗಃ ಪರಿಗ್ರಹ ಇತಿ ಹೇತೋಃ ಜಿಣವರಿಂದಾ ಜಿನವರೇನ್ದ್ರಾಃ ಕರ್ತಾರಃ

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಯದ್ಯಪಿ ಅಲ್ಪಮ್ ] ಭಲೇ ಹೀ ಅಲ್ಪ ಹೋ ತಥಾಪಿ, [ಅಪ್ರತಿಕ್ರುಷ್ಟಮ್ ] ಜೋ ಅನಿಂದಿತ ಹೋ, [ಅಸಂಯತಜನೈಃ ಅಪ್ರಾರ್ಥನೀಯಂ ] ಅಸಂಯತಜನೋಂಮೇಂ ಅಪ್ರಾರ್ಥನೀಯ ಹೋ ಔರ [ಮೂರ್ಚ್ಛಾದಿಜನನರಹಿತಂ ] ಜೋ ಮೂರ್ಚ್ಛಾದಿಕೀ ಜನನರಹಿತ ಹೋ[ಉಪಧಿಂ ] ಐಸೀ ಹೀ ಉಪಧಿಕೋ [ಶ್ರಮಣಃ ] ಶ್ರಮಣ [ಗೃಹ್ಣಾತು ] ಗ್ರಹಣ ಕರೋ ..೨೨೩..

ಟೀಕಾ :ಜೋ ಉಪಧಿ ಸರ್ವಥಾ ಬಂಧಕಾ ಅಸಾಧಕ ಹೋನೇಸೇ ಅನಿಂದಿತ ಹೈ, ಸಂಯತಕೇ ಅತಿರಿಕ್ತ ಅನ್ಯತ್ರ ಅನುಚಿತ ಹೋನೇಸೇ ಅಸಂಯತಜನೋಂಕೇ ದ್ವಾರಾ ಅಪ್ರಾರ್ಥನೀಯ (ಅನಿಚ್ಛನೀಯ) ಹೈ ಔರ ರಾಗಾದಿಪರಿಣಾಮಕೇ ಬಿನಾ ಧಾರಣಕೀ ಜಾನೇಸೇ ಮೂರ್ಚ್ಛಾದಿಕೇ ಉತ್ಪಾದನಸೇ ರಹಿತ ಹೈ, ವಹ ವಾಸ್ತವಮೇಂ ಅನಿಷಿದ್ಧ ಹೈ . ಇಸಸೇ ಯಥೋಕ್ತ ಸ್ವರೂಪವಾಲೀ ಉಪಧಿ ಹೀ ಉಪಾದೇಯ ಹೈ, ಕಿನ್ತು ಕಿಂಚಿತ್ಮಾತ್ರ ಭೀ ಯಥೋಕ್ತ ಸ್ವರೂಪಸೇ ವಿಪರೀತ ಸ್ವರೂಪವಾಲೀ ಉಪಧಿ ಉಪಾದೇಯ ನಹೀಂ ಹೈ ..೨೨೩..

ಅಬ, ‘ಉತ್ಸರ್ಗ ಹೀ ವಸ್ತುಧರ್ಮ ಹೈ, ಅಪವಾದ ನಹೀಂ’ ಐಸಾ ಉಪದೇಶ ಕರತೇ ಹೈಂ :

ಕ್ಯಮ ಅನ್ಯ ಪರಿಗ್ರಹ ಹೋಯ ಜ್ಯಾಂ ಕಹೀ ದೇಹನೇ ಪರಿಗ್ರಹ ಅಹೋ !
ಮೋಕ್ಷೇಚ್ಛುನೇ ದೇಹೇಯ ನಿಷ್ಪ್ರತಿಕರ್ಮ ಉಪದೇಶೇ ಜಿನೋ ? ೨೨೪
.
પ્ર. ૫૨