Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 418 of 513
PDF/HTML Page 451 of 546

 

ಯಸ್ಯಾನೇಷಣ ಆತ್ಮಾ ತದಪಿ ತಪಃ ತತ್ಪ್ರತ್ಯೇಷಕಾಃ ಶ್ರಮಣಾಃ .
ಅನ್ಯದ್ಭೈಕ್ಷಮನೇಷಣಮಥ ತೇ ಶ್ರಮಣಾ ಅನಾಹಾರಾಃ ..೨೨೭..

ಸ್ವಯಮನಶನಸ್ವಭಾವತ್ವಾದೇಷಣಾದೋಷಶೂನ್ಯಭೈಕ್ಷ್ಯತ್ವಾಚ್ಚ, ಯುಕ್ತಾಹಾರಃ ಸಾಕ್ಷಾದನಾಹಾರ ಏವ ಸ್ಯಾತ್ . ತಥಾ ಹಿಯಸ್ಯ ಸಕಲಕಾಲಮೇವ ಸಕಲಪುದ್ಗಲಾಹರಣಶೂನ್ಯಮಾತ್ಮಾನಮವಬುದ್ಧಯಮಾನಸ್ಯ ಸಕಲಾಶನತೃಷ್ಣಾ- ಶೂನ್ಯತ್ವಾತ್ಸ್ವಯಮನಶನ ಏವ ಸ್ವಭಾವಃ, ತದೇವ ತಸ್ಯಾನಶನಂ ನಾಮ ತಪೋಽನ್ತರಂಗಸ್ಯ ಬಲೀಯಸ್ತ್ವಾತ್; ಇತಿ ಕೃತ್ವಾ ಯೇ ತಂ ಸ್ವಯಮನಶನಸ್ವಭಾವಂ ಭಾವಯನ್ತಿ ಶ್ರಮಣಾಃ, ತತ್ಪ್ರತಿಷಿದ್ಧಯೇ ಚೈಷಣಾದೋಷಶೂನ್ಯ-

ಕೋಹಾದಿಏಹಿ ಚಉಹಿ ವಿ ವಿಕಹಾಹಿ ತಹಿಂದಿಯಾಣಮತ್ಥೇಹಿಂ .
ಸಮಣೋ ಹವದಿ ಪಮತ್ತೋ ಉವಜುತ್ತೋ ಣೇಹಣಿದ್ದಾಹಿಂ ..“೩೧..

ಹವದಿ ಕ್ರೋಧಾದಿಪಞ್ಚದಶಪ್ರಮಾದರಹಿತಚಿಚ್ಚಮತ್ಕಾರಮಾತ್ರಾತ್ಮತತ್ತ್ವಭಾವನಾಚ್ಯುತಃ ಸನ್ ಭವತಿ . ಸ ಕಃ ಕರ್ತಾ . ಸಮಣೋ ಸುಖದುಃಖಾದಿಸಮಚಿತ್ತಃ ಶ್ರಮಣಃ . ಕಿಂವಿಶಿಷ್ಟೋ ಭವತಿ . ಪಮತ್ತೋ ಪ್ರಮತ್ತಃ ಪ್ರಮಾದೀ . ಕೈಃ ಕೃತ್ವಾ . ಕೋಹಾದಿಏಹಿ ಚಉಹಿ ವಿ ಚತುರ್ಭಿರಪಿ ಕ್ರೋಧಾದಿಭಿಃ, ವಿಕಹಾಹಿ ಸ್ತ್ರೀಭಕ್ತಚೋರರಾಜಕಥಾಭಿಃ, ತಹಿಂದಿಯಾಣಮತ್ಥೇಹಿಂ ತಥೈವ ಪಞ್ಚೇನ್ದ್ರಿಯಾಣಾಮರ್ಥೈಃ ಸ್ಪರ್ಶಾದಿವಿಷಯೈಃ . ಪುನರಪಿ ಕಿಂರೂಪಃ. ಉವಜುತ್ತೋ ಉಪಯುಕ್ತಃ ಪರಿಣತಃ . ಕಾಭ್ಯಾಮ್ . ಣೇಹಣಿದ್ದಾಹಿಂ ಸ್ನೇಹನಿದ್ರಾಭ್ಯಾಮಿತಿ ..“೩೧.. ಅಥ ಯುಕ್ತಾಹಾರವಿಹಾರತಪೋಧನಸ್ವರೂಪಮುಪದಿಶತಿಜಸ್ಸ ಯಸ್ಯ ಮುನೇಃ ಸಂಬನ್ಧೀ ಅಪ್ಪಾ ಆತ್ಮಾ . ಕಿಂವಿಶಿಷ್ಟಃ . ಅಣೇಸಣಂ ಸ್ವಕೀಯಶುದ್ಧಾತ್ಮತತ್ತ್ವಭಾವನೋತ್ಪನ್ನಸುಖಾಮೃತಾಹಾರೇಣ ತೃಪ್ತತ್ವಾನ್ನ ವಿದ್ಯತೇ

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಯಸ್ಯ ಆತ್ಮಾ ಅನೇಷಣಃ ] ಜಿಸಕಾ ಆತ್ಮಾ ಏಷಣಾರಹಿತ ಹೈ (ಅರ್ಥಾತ್ ಜೋ ಅನಶನಸ್ವಭಾವೀ ಆತ್ಮಾಕಾ ಜ್ಞಾತಾ ಹೋನೇಸೇ ಸ್ವಭಾವಸೇ ಹೀ ಆಹಾರಕೀ ಇಚ್ಛಾಸೇ ರಹಿತ ಹೈ ) [ತತ್ ಅಪಿ ತಪಃ ] ಉಸೇ ವಹ ಭೀ ತಪ ಹೈ; (ಔರ) [ತತ್ಪ್ರತ್ಯೇಷಕಾಃ ] ಉಸೇ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರನೇಕೇ ಲಿಯೇ (-ಅನಶನಸ್ವಭಾವವಾಲೇ ಆತ್ಮಾಕೋ ಪರಿಪೂರ್ಣತಯಾ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರನೇಕೇ ಲಿಯೇ) ಪ್ರಯತ್ನ ಕರನೇವಾಲೇ [ಶ್ರಮಣಾಃ ] ಶ್ರಮಣೋಂಕೇ [ಅನ್ಯತ್ ಭೈಕ್ಷಮ್ ] ಅನ್ಯ (-ಸ್ವರೂಪಸೇ ಪೃಥಕ್) ಭಿಕ್ಷಾ [ಅನೇಷಣಮ್ ] ಏಷಣಾರಹಿತ (-ಏಷಣದೋಷಸೇ ರಹಿತ) ಹೋತೀ ಹೈ; [ಅಥ ] ಇಸಲಿಏ [ತೇ ಶ್ರಮಣಾಃ ] ವೇ ಶ್ರಮಣ [ಅನಾಹಾರಾಃ ] ಅನಾಹಾರೀ ಹೈಂ ..೨೨೭..

ಟೀಕಾ :(೧) ಸ್ವಯಂ ಅನಶನಸ್ವಭಾವವಾಲಾ ಹೋನೇಸೇ (ಅಪನೇ ಆತ್ಮಾಕೋ ಸ್ವಯಂ ಅನಶನ- ಸ್ವಭಾವವಾಲಾ ಜಾನನೇಸೇ) ಔರ (೨) ಏಷಣಾದೋಷಶೂನ್ಯ ಭಿಕ್ಷಾವಾಲಾ ಹೋನೇಸೇ, ಯುಕ್ತಾಹಾರೀ (-ಯುಕ್ತಾಹಾರವಾಲಾ ಶ್ರಮಣ) ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಅನಾಹಾರೀ ಹೀ ಹೈ . ವಹ ಇಸಪ್ರಕಾರಸದಾ ಹೀ ಸಮಸ್ತ ಪುದ್ಗಲಾಹಾರಸೇ ಶೂನ್ಯ ಐಸೇ ಆತ್ಮಾಕೋ ಜಾನತಾ ಹುಆ ಸಮಸ್ತ ಅಶನತೃಷ್ಣಾ ರಹಿತ ಹೋನೇಸೇ ಜಿಸಕಾ ಸ್ವಯಂ ಅನಶನ ಹೀ ಸ್ವಭಾವ ಹೈ, ವಹೀ ಉಸಕೇ ಅನಶನ ನಾಮಕ ತಪ ಹೈ, ಕ್ಯೋಂಕಿ ಅಂತರಂಗಕೀ ವಿಶೇಷ ಬಲವತ್ತಾ ಹೈ;ಐಸಾ ಸಮಝಕರ ಜೋ ಶ್ರಮಣ (೧) ಆತ್ಮಾಕೋ ಸ್ವಯಂ ಅನಶನಸ್ವಭಾವ ಭಾತೇ ಹೈಂ (-ಸಮಝತೇ ಹೈಂ, ಅನುಭವ ಕರತೇ ಹೈಂ ) ಔರ (೨) ಉಸಕೀ ಸಿದ್ಧಿಕೇ ಲಿಯೇ (-ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಪ್ತಿಕೇ ಲಿಯೇ) ಏಷಣಾದೋಷಶೂನ್ಯ ಐಸೀ ಅನ್ಯ (-ಪರರೂಪ) ಭಿಕ್ಷಾ ಆಚರತೇ ಹೈಂ; ವೇ ಆಹಾರ ಕರತೇ ಹುಏ ಭೀ ಮಾನೋಂ ಆಹಾರ ನಹೀಂ ಕರತೇ ಹೋಂಐಸೇ ಹೋನೇಸೇ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಅನಾಹಾರೀ ಹೀ ಹೈಂ, ಕ್ಯೋಂಕಿ

೪೧೮ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-

೧. ಸ್ವಯಂ = ಅಪನೇ ಆಪ; ಅಪನೇಸೇ; ಸಹಜತಾಸೇ (ಅಪನೇ ಆತ್ಮಾಕೋ ಸ್ವಯಂ ಅನಶನಸ್ವಭಾವೀ ಜಾನನಾ ವಹೀ ಅನಶನ ನಾಮಕ ತಪ ಹೈ .)