ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ ]
ಚರಣಾನುಯೋಗಸೂಚಕ ಚೂಲಿಕಾ
೪೩೧
ಯತೋಽನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಸ್ಯ ಕದಾಚಿನ್ನಿಶ್ಚಿಕೀರ್ಷಾಕುಲಿತಚೇತಸಃ ಸಮನ್ತತೋ ದೋಲಾಯಮಾನಸ್ಯಾತ್ಯನ್ತತರಲತಯಾ, ಕದಾಚಿಚ್ಚಿಕೀರ್ಷಾಜ್ವರಪರವಶಸ್ಯ ವಿಶ್ವಂ ಸ್ವಯಂ ಸಿಸೃಕ್ಷೋರ್ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಾರಪರಿಣತಸ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ಷಣವಿಜೃಮ್ಭ- ಮಾಣಕ್ಷೋಭತಯಾ, ಕದಾಚಿದ್ಬುಭುಕ್ಷಾಭಾವಿತಸ್ಯ ವಿಶ್ವಂ ಸ್ವಯಂ ಭೋಗ್ಯತಯೋಪಾದಾಯ ರಾಗದ್ವೇಷದೋಷಕಲ್ಮಾಷಿತ- ಚಿತ್ತವೃತ್ತೇರಿಷ್ಟಾನಿಷ್ಟವಿಭಾಗೇನ ಪ್ರವರ್ತಿತದ್ವೈತಸ್ಯ ಪ್ರತಿವಸ್ತುಪರಿಣಮಮಾನಸ್ಯಾತ್ಯನ್ತವಿಸಂಷ್ಠುಲತಯಾ, ಕೃತ- ನಿಶ್ಚಯನಿಃಕ್ರಿಯನಿರ್ಭೋಗಂ ಯುಗಪದಾಪೀತವಿಶ್ವಮಪ್ಯವಿಶ್ವತಯೈಕಂ ಭಗವನ್ತಮಾತ್ಮಾನಮಪಶ್ಯತಃ ಸತತಂ ವೈಯಗ್ಾ್ರಯಮೇವ ಸ್ಯಾತ್ . ನ ಚೈಕಾಗ್ಾ್ರಯಮನ್ತರೇಣ ಶ್ರಾಮಣ್ಯಂ ಸಿದ್ಧಯೇತ್, ಯತೋಽನೈಕಾಗ್ಾ್ರಯಸ್ಯಾನೇಕಮೇವೇದಮಿತಿ ಪಶ್ಯತಸ್ತಥಾಪ್ರತ್ಯಯಾಭಿನಿವಿಷ್ಟಸ್ಯಾನೇಕಮೇವೇದಮಿತಿ ಜಾನತಸ್ತಥಾನುಭೂತಿಭಾವಿತಸ್ಯಾನೇಕಮೇವೇದಮಿತಿ ಪ್ರತ್ಯರ್ಥವಿಕಲ್ಪವ್ಯಾವೃತ್ತಚೇತಸಾ ಸನ್ತತಂ ಪ್ರವರ್ತಮಾನಸ್ಯ ತಥಾವೃತ್ತಿದುಃಸ್ಥಿತಸ್ಯ ಚೈಕಾತ್ಮಪ್ರತೀತ್ಯನುಭೂತಿ- ತಚ್ಚೈಕಾಗ್ಯಮಾಗಮಪರಿಜ್ಞಾನಾದೇವ ಭವತೀತಿ ಪ್ರಕಾಶಯತಿ — ಏಯಗ್ಗಗದೋ ಸಮಣೋ ಐಕಾಗ್ಯಗತಃ ಶ್ರಮಣೋ ಭವತಿ ..
ಅತ್ರಾಯಮರ್ಥಃ — ಜಗತ್ತ್ರಯಕಾಲತ್ರಯವರ್ತಿಸಮಸ್ತದ್ರವ್ಯಗುಣಪರ್ಯಾಯೈಕಸಮಯಪರಿಚ್ಛಿತ್ತಿಸಮರ್ಥಸಕಲವಿಮಲಕೇವಲ-
. ತತ್ರ ಗತಸ್ತನ್ಮಯತ್ವೇನ ಪರಿಣತಃ
ಜ್ಞಾನಲಕ್ಷಣನಿಜಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಸಮ್ಯಕ್ಶ್ರದ್ಧಾನಜ್ಞಾನಾನುಷ್ಠಾನರೂಪಮೈಕಾಗ್
DIV style="position:relative;left:492px">
ಯಂ ಭಣ್ಯತೇ
ಸಮೂಹಕೇ ಯಥಾರ್ಥಜ್ಞಾನ ದ್ವಾರಾ ಸುಸ್ಥಿತ ಹೈ ಇಸಲಿಯೇ ಆಗಮ ಹೀ ಸಮಸ್ತ ಪದಾರ್ಥೋಂಕೇ ಯಥಾರ್ಥ ಜ್ಞಾನಸೇ ಗಮ್ಭೀರ ಹೈ ) .
ಔರ, ಪದಾರ್ಥೋಂಕೇ ನಿಶ್ಚಯಕೇ ಬಿನಾ ಏಕಾಗ್ರತಾ ಸಿದ್ಧ ನಹೀಂ ಹೋತೀ; ಕ್ಯೋಂಕಿ, ಜಿಸೇ ಪದಾರ್ಥೋಂಕಾ
ನಿಶ್ಚಯ ನಹೀಂ ಹೈ ವಹ (೧) ಕದಾಚಿತ್ ನಿಶ್ಚಯ ಕರನೇಕೀ ಇಚ್ಛಾಸೇ ಆಕುಲತಾಪ್ರಾಪ್ತ ಚಿತ್ತಕೇ ಕಾರಣ ಸರ್ವತಃ ದೋಲಾಯಮಾನ (-ಡಾವಾಂಡೋಲ) ಹೋನೇಸೇ ಅತ್ಯನ್ತ ತರಲತಾ (ಚಂಚಲತಾ) ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರತಾ ಹೈ, (೨) ಕದಾಚಿತ್ ಕರನೇಕೀ ಇಚ್ಛಾರೂಪ ಜ್ವರಸೇ ಪರವಶ ಹೋತಾ ಹುಆ ವಿಶ್ವಕೋ (-ಸಮಸ್ತ ಪದಾರ್ಥೋಂಕೋ) ಸ್ವಯಂ ಸರ್ಜನ ಕರನೇಕೀ ಇಚ್ಛಾ ಕರತಾ ಹುಆ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಾರರೂಪ (-ಸಮಸ್ತ ಪದಾರ್ಥೋಂಕೀ ಪ್ರವೃತ್ತಿರೂಪ) ಪರಿಣಮಿತ ಹೋನೇಸೇ ಪ್ರತಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೋಭಕೀ ಪ್ರಗಟತಾಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹೋತಾ ಹೈ, ಔರ (೩) ಕದಾಚಿತ್ ಭೋಗನೇಕೀ ಇಚ್ಛಾಸೇ ಭಾವಿತ ಹೋತಾ ಹುಆ ವಿಶ್ವಕೋ ಸ್ವಯಂ ಭೋಗ್ಯರೂಪ ಗ್ರಹಣ ಕರಕೇ, ರಾಗದ್ವೇಷರೂಪ ದೋಷಸೇ ಕಲುಷಿತ ಚಿತ್ತವೃತ್ತಿಕೇ ಕಾರಣ (ವಸ್ತುಓಂಮೇಂ) ಇಷ್ಟ – ಅನಿಷ್ಟ ವಿಭಾಗ ದ್ವಾರಾ ದ್ವೈತಕೋ ಪ್ರವರ್ತಿತ ಕರತಾ ಹುಆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಸ್ತುರೂಪ ಪರಿಣಮಿತ ಹೋನೇಸೇ ಅತ್ಯನ್ತ ಅಸ್ಥಿರತಾಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹೋತಾ ಹೈ, ಇಸಲಿಯೇ [-ಉಪರೋಕ್ತ ತೀನ ಕಾರಣೋಂಸೇ ] ಉಸ ಅನಿಶ್ಚಯೀ ಜೀವಕೇ (೧) ಕೃತನಿಶ್ಚಯ, (೨) ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಔರ (೩) ನಿರ್ಭೋಗ ಐಸೇ ಭಗವಾನ ಆತ್ಮಾಕೋ — ಜೋ ಕಿ ಯುಗಪತ್ ವಿಶ್ವಕೋ ಪೀ ಜಾನೇವಾಲಾ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ ವಿಶ್ವರೂಪ ನ ಹೋನೇಸೇ ಏಕ ಹೈ ಉಸೇ — ನಹೀಂ ದೇಖನೇಸೇ ಸತತ
ವ್ಯಗ್ರತಾ ಹೀ ಹೋತೀ ಹೈ, (-ಏಕಾಗ್ರತಾ ನಹೀಂ ಹೋತೀ) .
ಔರ ಏಕಾಗ್ರತಾಕೇ ಬಿನಾ ಶ್ರಾಮಣ್ಯ ಸಿದ್ಧ ನಹೀಂ ಹೋತಾ; ಕ್ಯೋಂಕಿ ಜಿಸಕೇ ಏಕಾಗ್ರತಾ ನಹೀಂ ಹೈ ವಹ
ಜೀವ (೧) ‘ಯಹ ಅನೇಕ ಹೀ ಹೈ’ ಐಸಾ ದೇಖತಾ (-ಶ್ರದ್ಧಾನ ಕರತಾ) ಹುಆ ಉಸಪ್ರಕಾರಕೀ ಪ್ರತೀತಿಮೇಂ
ಅಭಿನಿವಿಷ್ಟ ಹೋತಾ ಹೈ; (೨) ‘ಯಹ ಅನೇಕ ಹೀ ಹೈ’ ಐಸಾ ಜಾನತಾ ಹುಆ ಉಸಪ್ರಕಾರಕೀ ಅನುಭೂತಿಸೇ
ಭಾವಿತ ಹೋತಾ ಹೈ, ಔರ (೩) ಯಹ ಅನೇಕ ಹೀ ಹೈ’ ಇಸಪ್ರಕಾರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದಾರ್ಥಕೇ ವಿಕಲ್ಪಸೇ ಖಣ್ಡಿತ (-ಛಿನ್ನಭಿನ್ನ) ಚಿತ್ತ ಸಹಿತ ಸತತ್ ಪ್ರವೃತ್ತ ಹೋತಾ ಹುಆ ಉಸಪ್ರಕಾರಕೀ ೨ವೃತ್ತಿಸೇ ದುಃಸ್ಥಿತ ಹೋತಾ ಹೈ,
೧. ಅಭಿನಿವಿಷ್ಟ = ಆಗ್ರಹೀ, ದೃಢ . ೨. ವೃತ್ತಿ = ವರ್ತನಾ; ಚಾರಿತ್ರ .