Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 239.

< Previous Page   Next Page >


Page 444 of 513
PDF/HTML Page 477 of 546

 

ಕ್ರಮಪಚ್ಯಮಾನಮಪಹಸ್ತಿತರಾಗದ್ವೇಷತಯಾ ದೂರನಿರಸ್ತಸಮಸ್ತಸುಖದುಃಖಾದಿವಿಕಾರಃ ಪುನರನಾರೋಪಿತಸನ್ತಾನ- ಮುಚ್ಛ್ವಾಸಮಾತ್ರೇಣೈವ ಲೀಲಯೈವ ಪಾತಯತಿ . ಅತ ಆಗಮಜ್ಞಾನತತ್ತ್ವಾರ್ಥಶ್ರದ್ಧಾನಸಂಯತತ್ವಯೌಗಪದ್ಯೇಽಪ್ಯಾತ್ಮ- ಜ್ಞಾನಮೇವ ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗಸಾಧಕತಮಮನುಮನ್ತವ್ಯಮ್ ..೨೩೮..

ಅಥಾತ್ಮಜ್ಞಾನಶೂನ್ಯಸ್ಯ ಸರ್ವಾಗಮಜ್ಞಾನತತ್ತ್ವಾರ್ಥಶ್ರದ್ಧಾನಸಂಯತತ್ವಾನಾಂ ಯೌಗಪದ್ಯಮಪ್ಯಕಿಂ ಚಿತ್ಕ ರ- ಮಿತ್ಯನುಶಾಸ್ತಿ ಪರಮಾಣುಪಮಾಣಂ ವಾ ಮುಚ್ಛಾ ದೇಹಾದಿಏಸು ಜಸ್ಸ ಪುಣೋ .

ವಿಜ್ಜದಿ ಜದಿ ಸೋ ಸಿದ್ಧಿಂ ಣ ಲಹದಿ ಸವ್ವಾಗಮಧರೋ ವಿ ..೨೩೯.. ತತ್ಕರ್ಮ ಜ್ಞಾನೀ ಜೀವಃ ಪೂರ್ವೋಕ್ತಜ್ಞಾನಗುಣಸದ್ಭಾವಾತ್ ತ್ರಿಗುಪ್ತಿಗುಪ್ತಃ ಸನ್ನುಚ್ಛ್ವಾಸಮಾತ್ರೇಣ ಲೀಲಯೈವ ಕ್ಷಪಯತೀತಿ . ತತೋ ಜ್ಞಾಯತೇ ಪರಮಾಗಮಜ್ಞಾನತತ್ತ್ವಾರ್ಥಶ್ರದ್ಧಾನಸಂಯತತ್ವಾನಾಂ ಭೇದರತ್ನತ್ರಯರೂಪಾಣಾಂ ಸದ್ಭಾವೇಽಪ್ಯಭೇದರತ್ನತ್ರಯರೂಪಸ್ಯ ಸ್ವ- ಸಂವೇದನಜ್ಞಾನಸ್ಯೈವ ಪ್ರಧಾನತ್ವಮಿತಿ ..೨೩೮.. ಅಥ ಪೂರ್ವಸೂತ್ರೋಕ್ತಾತ್ಮಜ್ಞಾನರಹಿತಸ್ಯ ಸರ್ವಾಗಮಜ್ಞಾನತತ್ತ್ವಾರ್ಥಶ್ರದ್ಧಾನ- ಇಸಪ್ರಕಾರ ಉಚ್ಛ್ವಾಸಮಾತ್ರಮೇಂ ಹೀ ಲೀಲಾಸೇ ಹೀ ಜ್ಞಾನೀ ನಷ್ಟ ಕರ ದೇತಾ ಹೈ .

ಇಸಸೇ ಆಗಮಜ್ಞಾನ, ತತ್ತ್ವಾರ್ಥಶ್ರದ್ಧಾನ ಔರ ಸಂಯತತ್ತ್ವಕಾ ಯುಗಪತ್ಪನಾ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನಕೋ ಹೀ ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗಕಾ ಸಾಧಕತಮ ಸಂಮತ ಕರನಾ .

ಭಾವಾರ್ಥ :ಅಜ್ಞಾನೀಕೇ ಕ್ರಮಶಃ ತಥಾ ಬಾಲತಪಾದಿರೂಪ ಉದ್ಯಮಸೇ ಕರ್ಮ ಪಕತೇ ಹೈಂ ಔರ

ಜ್ಞಾನೀಪನಕೇ ಕಾರಣ ಹೋನೇವಾಲೇ ತ್ರಿಗುಪ್ತತಾರೂಪ ಪ್ರಚಣ್ಡ ಉದ್ಯಮಸೇ ಕರ್ಮ ಪಕತೇ ಹೈಂ; ಇಸಲಿಯೇ ಅಜ್ಞಾನೀ ಜಿಸ ಕರ್ಮಕೋ ಅನೇಕ ಶತಸಹಸ್ರಕೋಟಿ ಭವೋಂಮೇಂ ಮಹಾಕಷ್ಟಸೇ ಉಲ್ಲಂಘನ (ಪಾರ) ಕರ ಪಾತಾ ಹೈ ವಹೀ ಕರ್ಮ ಜ್ಞಾನೀ ಉಚ್ಛ್ವಾಸಮಾತ್ರಮೇಂ ಹೀ, ಕೌತುಕಮಾತ್ರಮೇಂ ಹೀ ನಷ್ಟ ಕರ ಡಾಲತಾ ಹೈ . ಔರ ಅಜ್ಞಾನೀಕೇ ವಹ ಕರ್ಮ, ಸುಖದುಃಖಾದಿವಿಕಾರರೂಪ ಪರಿಣಮನಕೇ ಕಾರಣ, ಪುನಃ ನೂತನ ಕರ್ಮರೂಪ ಸಂತತಿಕೋ ಛೋಡತಾ ಜಾತಾ ಹೈ ತಥಾ ಜ್ಞಾನೀಕೇ ಸುಖದುಃಖಾದಿವಿಕಾರರೂಪ ಪರಿಣಮನ ನ ಹೋನೇಸೇ ವಹ ಕ ರ್ಮ ಪುನಃ ನೂತನ ಕರ್ಮರೂಪ ಸಂತತಿಕೋ ನಹೀಂ ಛೋಡತಾ ಜಾತಾ . ಇಸಲಿಯೇ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನ ಹೀ ಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗಕಾ ಸಾಧಕತಮ ಹೈ ..೨೩೮..

ಅಬ, ಐಸಾ ಉಪದೇಶ ಕರತೇ ಹೈಂ ಕಿಆತ್ಮಜ್ಞಾನಶೂನ್ಯಕೇ ಸರ್ವ ಆಗಮಜ್ಞಾನ, ತತ್ತ್ವಾರ್ಥಶ್ರದ್ಧಾನ ತಥಾ ಸಂಯತತ್ತ್ವಕಾ ಯುಗಪತ್ಪನಾ ಭೀ ಅಕಿಂಚಿತ್ಕರ ಹೈ, (ಅರ್ಥಾತ್ ಕುಛ ಭೀ ನಹೀಂ ಕರ ಸಕತಾ) :

ಅಣುಮಾತ್ರ ಪಣ ಮೂರ್ಛಾ ತಣೋ ಸದ್ಭಾವ ಜೋ ದೇಹಾದಿಕೇ,
ತೋ ಸರ್ವಆಗಮಧರ ಭಲೇ ಪಣ ನವ ಲಹೇ ಸಿದ್ಧತ್ವನೇ. ೨೩೯
.

೪೪೪ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-

೧. ಜ್ಞಾನೀಪನ = ಆಗಮಜ್ಞಾನತತ್ತ್ವಾರ್ಥಶ್ರದ್ಧಾನಸಂಯತತ್ತ್ವಕೇ ಯುಗಪತ್ಪನೇಕೇ ಅತಿಶಯ ಪ್ರಸಾದಸೇ ಪ್ರಾಪ್ತ ಶುದ್ಧಜ್ಞಾನಮಯ ಆತ್ಮತತ್ತ್ವಕೀ ಅನುಭೂತಿ ಜ್ಞಾನೀಪನಕಾ ಲಕ್ಷಣ ಹೈ .

೨. ಶತಸಹಸ್ರಕೋಟಿ = ೧೦೦ × ೧೦೦೦ × ೧೦೦೦೦೦೦೦