Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 240.

< Previous Page   Next Page >


Page 446 of 513
PDF/HTML Page 479 of 546

 

ಅಥಾಗಮಜ್ಞಾನತತ್ತ್ವಾರ್ಥಶ್ರದ್ಧಾನಸಂಯತತ್ವಯೌಗಪದ್ಯಾತ್ಮಜ್ಞಾನಯೌಗಪದ್ಯಂ ಸಾಧಯತಿ

ಪಂಚಸಮಿದೋ ತಿಗುತ್ತೋ ಪಂಚೇಂದಿಯಸಂವುಡೋ ಜಿದಕಸಾಓ .

ದಂಸಣಣಾಣಸಮಗ್ಗೋ ಸಮಣೋ ಸೋ ಸಂಜದೋ ಭಣಿದೋ ..೨೪೦..
ಪಞ್ಚಸಮಿತಸ್ತ್ರಿಗುಪ್ತಃ ಪಞ್ಚೇನ್ದ್ರಿಯಸಂವೃತೋ ಜಿತಕಷಾಯಃ .
ದರ್ಶನಜ್ಞಾನಸಮಗ್ರಃ ಶ್ರಮಣಃ ಸ ಸಂಯತೋ ಭಣಿತಃ ..೨೪೦..

ಯಃ ಖಲ್ವನೇಕಾನ್ತಕೇತನಾಗಮಜ್ಞಾನಬಲೇನ ಸಕಲಪದಾರ್ಥಜ್ಞೇಯಾಕಾರಕರಂಬಿತವಿಶದೈಕಜ್ಞಾನಾಕಾರ- ಮಾತ್ಮಾನಂ ಶ್ರದ್ದಧಾನೋಽನುಭವಂಶ್ಚಾತ್ಮನ್ಯೇವ ನಿತ್ಯನಿಶ್ಚಲಾಂ ವೃತ್ತಿಮಿಚ್ಛನ್ ಸಮಿತಿಪಂಚಕಾಂಕು ಶಿತಪ್ರವೃತ್ತಿಪ್ರವರ್ತಿತ-

ಚಾಗೋ ಯ ಅಣಾರಂಭೋ ವಿಸಯವಿರಾಗೋ ಖಓ ಕಸಾಯಾಣಂ .
ಸೋ ಸಂಜಮೋ ತ್ತಿ ಭಣಿದೋ ಪವ್ವಜ್ಜಾಏ ವಿಸೇಸೇಣ ..“೩೫..

ಚಾಗೋ ಯ ನಿಜಶುದ್ಧಾತ್ಮಪರಿಗ್ರಹಂ ಕೃತ್ವಾ ಬಾಹ್ಯಾಭ್ಯನ್ತರಪರಿಗ್ರಹನಿವೃತ್ತಿಸ್ತ್ಯಾಗಃ . ಅಣಾರಂಭೋ ನಿಃಕ್ರಿಯನಿಜ- ಶುದ್ಧಾತ್ಮದ್ರವ್ಯೇ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಮನೋವಚನಕಾಯವ್ಯಾಪಾರನಿವೃತ್ತಿರನಾರಮ್ಭಃ . ವಿಸಯವಿರಾಗೋ ನಿರ್ವಿಷಯಸ್ವಾತ್ಮಭಾವನೋತ್ಥಸುಖೇ ತೃಪ್ತಿಂ ಕೃತ್ವಾ ಪಞ್ಚೇನ್ದ್ರಿಯಸುಖಾಭಿಲಾಷತ್ಯಾಗೋ ವಿಷಯವಿರಾಗಃ. ಖಓ ಕಸಾಯಾಣಂ ನಿಃಕಷಾಯಶುದ್ಧಾತ್ಮಭಾವನಾಬಲೇನ ಕ್ರೋಧಾದಿಕಷಾಯತ್ಯಾಗಃ ಕಷಾಯಕ್ಷಯಃ . ಸೋ ಸಂಜಮೋ ತ್ತಿ ಭಣಿದೋ ಸ ಏವಂಗುಣವಿಶಿಷ್ಟಃ ಸಂಯಮ ಇತಿ ಭಣಿತಃ . ಪವ್ವಜ್ಜಾಏ ವಿಸೇಸೇಣ ಸಾಮಾನ್ಯೇನಾಪಿ ತಾವದಿದಂ ಸಂಯಮಲಕ್ಷಣಂ, ಪ್ರವ್ರಜ್ಯಾಯಾಂ ತಪಶ್ಚರಣಾವಸ್ಥಾಯಾಂ ವಿಶೇಷೇಣೇತಿ . ಅತ್ರಾಭ್ಯನ್ತರಶುದ್ಧಾತ್ಮಸಂವಿತ್ತಿರ್ಭಾವಸಂಯಮೋ, ಬಹಿರಙ್ಗನಿವೃತ್ತಿಶ್ಚ ದ್ರವ್ಯಸಂಯಮ ಇತಿ ..“೩೫.. ಅಥಾಗಮಜ್ಞಾನತತ್ತ್ವಾರ್ಥ- ಅಕಿಂಚಿತ್ಕರ ಹೀ ಹೈ ..೨೩೯..

ಅಬ ಆಗಮಜ್ಞಾನತತ್ತ್ವಾರ್ಥಶ್ರದ್ಧಾನಸಂಯತತ್ತ್ವಕೇ ಯುಗಪತ್ಪನೇಕೇ ಸಾಥ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನಕೇ ಯುಗಪತ್ಪನೇಕೋ ಸಾಧತೇ ಹೈಂ; (ಅರ್ಥಾತ್ ಆಗಮಜ್ಞಾನ, ತತ್ತ್ವಾರ್ಥಶ್ರದ್ಧಾನ ಔರ ಸಂಯತತ್ತ್ವಇಸ ತ್ರಿಕಕೇ ಸಾಥ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನಕೇ ಯುಗಪತ್ಪನೇಕೋ ಸಿದ್ಧ ಕರತೇ ಹೈಂ ) :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಪಂಚಸಮಿತಿಃ ] ಪಾಂಚ ಸಮಿತಿಯುಕ್ತ, [ಪಂಚೇನ್ದ್ರಿಯ -ಸಂವೃತಃ ] ಪಾಂಚ ಇನ್ದ್ರಿಯೋಂಕಾ ಸಂವರವಾಲಾ [ತ್ರಿಗುಪ್ತಃ ] ತೀನ ಗುಪ್ತಿ ಸಹಿತ, [ಜಿತಕಷಾಯಃ ] ಕಷಾಯೋಂಕೋ ಜೀತನೇವಾಲಾ, [ದರ್ಶನಜ್ಞಾನಸಮಗ್ರಃ ] ದರ್ಶನಜ್ಞಾನಸೇ ಪರಿಪೂರ್ಣ[ಶ್ರಮಣಃ ] ಐಸಾ ಜೋ ಶ್ರಮಣ [ಸಃ ] ವಹ [ಸಂಯತಃ ] ಸಂಯತ [ಭಣಿತಃ ] ಕಹಾ ಗಯಾ ಹೈ ..೨೪೦..

ಟೀಕಾ :ಜೋ ಪುರುಷ ಅನೇಕಾನ್ತಕೇತನ ಆಗಮಜ್ಞಾನಕೇ ಬಲಸೇ, ಸಕಲ ಪದಾರ್ಥೋಂಕೇ ಜ್ಞೇಯಾಕಾರೋಂಕೇ ಸಾಥ ಮಿಲಿತ ಹೋತಾ ಹುಆ, ವಿಶದ ಏಕ ಜ್ಞಾನ ಜಿಸಕಾ ಆಕಾರ ಹೈ ಐಸೇ ಆತ್ಮಾಕಾ ಶ್ರದ್ಧಾನ

ಜೇ ಪಂಚಸಮಿತ, ತ್ರಿಗುಪ್ತ, ಇನ್ದ್ರಿನಿರೋಧೀ, ವಿಜಯೀ ಕಷಾಯನೋ,
ಪರಿಪೂರ್ಣ ದರ್ಶನಜ್ಞಾನಥೀ ತೇ ಶ್ರಮಣನೇ ಸಂಯತ ಕಹ್ಯೋ. ೨೪೦
.

೪೪೬ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-