Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 241.

< Previous Page   Next Page >


Page 448 of 513
PDF/HTML Page 481 of 546

 

ಅಥಾಸ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಗಮಜ್ಞಾನತತ್ತ್ವಾರ್ಥಶ್ರದ್ಧಾನಸಂಯತತ್ವಯೌಗಪದ್ಯಾತ್ಮಜ್ಞಾನಯೌಗಪದ್ಯಸಂಯತಸ್ಯ ಕೀದೃಗ್ಲಕ್ಷಣ- ಮಿತ್ಯನುಶಾಸ್ತಿ

ಸಮಸತ್ತುಬಂಧುವಗ್ಗೋ ಸಮಸುಹದುಕ್ಖೋ ಪಸಂಸಣಿಂದಸಮೋ .
ಸಮಲೋಟ್ಠುಕಂ ಚಣೋ ಪುಣ ಜೀವಿದಮರಣೇ ಸಮೋ ಸಮಣೋ ..೨೪೧..
ಸಮಶತ್ರುಬನ್ಧುವರ್ಗಃ ಸಮಸುಖದುಃಖಃ ಪ್ರಶಂಸಾನಿನ್ದಾಸಮಃ .
ಸಮಲೋಷ್ಟಕಾಞ್ಚನಃ ಪುನರ್ಜೀವಿತಮರಣೇ ಸಮಃ ಶ್ರಮಣಃ ..೨೪೧..

ಸಂಯಮಃ ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನಜ್ಞಾನಪುರಃಸರಂ ಚಾರಿತ್ರಂ, ಚಾರಿತ್ರಂ ಧರ್ಮಃ, ಧರ್ಮಃ ಸಾಮ್ಯಂ, ಸಾಮ್ಯಂ ಮೋಹಕ್ಷೋಭ- ವಿಹೀನಃ ಆತ್ಮಪರಿಣಾಮಃ . ತತಃ ಸಂಯತಸ್ಯ ಸಾಮ್ಯಂ ಲಕ್ಷಣಮ್ . ತತ್ರ ಶತ್ರುಬನ್ಧುವರ್ಗಯೋಃ ಸುಖದುಃಖಯೋಃ ಪ್ರಶಂಸಾನಿನ್ದಯೋಃ ಲೋಷ್ಟಕಾಂಚನಯೋರ್ಜೀವಿತಮರಣಯೋಶ್ಚ ಸಮಮ್ ಅಯಂ ಮಮ ಪರೋಽಯಂ ಸ್ವಃ, ಅಯಂ ಮಹ್ಲಾದೋಽಯಂ ಪರಿತಾಪಃ, ಇದಂ ಮಮೋತ್ಕರ್ಷಣಮಿದಮಪಕರ್ಷಣಮಯಂ ಮಮಾಕಿಂಚಿತ್ಕರ ಇದಮುಪಕಾರಕಮಿದಂ ಮಮಾತ್ಮಧಾರಣಮಯ- ಕ್ವಾಪಿ ಕ್ವಾಪಿ ಯಥಾಸಂಭವಮಿತಿಶಬ್ದಸ್ಯಾರ್ಥೋ ಜ್ಞಾತವ್ಯಃಸ ಶ್ರಮಣಃ ಸಂಯತಸ್ತಪೋಧನೋ ಭವತಿ . ಯಃ ಕಿಂವಿಶಿಷ್ಟಃ . ಶತ್ರುಬನ್ಧುಸುಖದುಃಖನಿನ್ದಾಪ್ರಶಂಸಾಲೋಷ್ಟಕಾಞ್ಚನಜೀವಿತಮರಣೇಷು ಸಮಃ ಸಮಚಿತ್ತಃ ಇತಿ . ತತಃ ಏತದಾಯಾತಿಶತ್ರು- ಬನ್ಧುಸುಖದುಃಖನಿನ್ದಾಪ್ರಶಂಸಾಲೋಷ್ಟಕಾಞ್ಚನಜೀವಿತಮರಣಸಮತಾಭಾವನಾಪರಿಣತನಿಜಶುದ್ಧಾತ್ಮತತ್ತ್ವಸಮ್ಯಕ್ಶ್ರದ್ಧಾನ-

ಅಬ, ಆಗಮಜ್ಞಾನತತ್ತ್ವಾರ್ಥಶ್ರದ್ಧಾನಸಂಯತತ್ತ್ವಕೇ ಯುಗಪತ್ಪನೇಕಾ ತಥಾ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನಕಾ ಯುಗಪತ್ಪನಾ ಜಿಸೇ ಸಿದ್ಧ ಹುಆ ಹೈ ಐಸೇ ಇಸ ಸಂಯತಕಾ ಕ್ಯಾ ಲಕ್ಷಣ ಹೈ ಸೋ ಕಹತೇ ಹೈಂ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಸಮಶತ್ರುಬನ್ಧುವರ್ಗಃ ] ಜಿಸೇ ಶತ್ರು ಔರ ಬನ್ಧು ವರ್ಗ ಸಮಾನ ಹೈ, [ಸಮಸುಖದುಃಖಃ ] ಸುಖ ಔರ ದುಃಖ ಸಮಾನ ಹೈ, [ಪ್ರಶಂಸಾನಿನ್ದಾಸಮಃ ] ಪ್ರಶಂಸಾ ಔರ ನಿನ್ದಾಕೇ ಪ್ರತಿ ಜಿಸಕೋ ಸಮತಾ ಹೈ, [ಸಮಲೋಷ್ಟಕಾಞ್ಚನಃ ] ಜಿಸೇ ಲೋಷ್ಟ (ಮಿಟ್ಟೀಕಾ ಢೇಲಾ) ಔರ ಸುವರ್ಣ ಸಮಾನ ಹೈ, [ಪುನಃ ] ತಥಾ [ಜೀವಿತಮರಣೇ ಸಮಃ ] ಜೀವನಮರಣಕೇ ಪ್ರತಿ ಜಿಸಕೋ ಸಮತಾ ಹೈ, ವಹ [ಶ್ರಮಣಃ ] ಶ್ರಮಣ ಹೈ ..೨೪೧..

ಟೀಕಾ :ಸಂಯಮ, ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನಜ್ಞಾನಪೂರ್ವಕ ಚಾರಿತ್ರ ಹೈ; ಚಾರಿತ್ರ ಧರ್ಮ ಹೈ; ಧರ್ಮ ಸಾಮ್ಯ ಹೈ; ಸಾಮ್ಯ ಮೋಹಕ್ಷೋಭ ರಹಿತ ಆತ್ಮಪರಿಣಾಮ ಹೈ . ಇಸಲಿಯೇ ಸಂಯತಕಾ, ಸಾಮ್ಯ ಲಕ್ಷಣ ಹೈ .

ವಹಾಂ, (೧) ಶತ್ರುಬಂಧುವರ್ಗಮೇಂ, (೨) ಸುಖದುಃಖಮೇಂ, (೩) ಪ್ರಶಂಸಾನಿನ್ದಾಮೇಂ, (೪) ಮಿಟ್ಟೀಕೇ ಢೇಲೇ ಔರ ಸೋನೇಮೇಂ, (೫) ಜೀವಿತಮರಣಮೇಂ ಏಕ ಹೀ ಸಾಥ, (೧) ‘ಯಹ ಮೇರಾ ಪರ (-ಶತ್ರು) ಹೈ, ಯಹ ಸ್ವ (-ಸ್ವಜನ) ಹೈ;’ (೨) ‘ಯಹ ಆಹ್ಲಾದ ಹೈ, ಯಹ ಪರಿತಾಪ ಹೈ,’ (೩) ‘ಯಹ ಮೇರಾ ಉತ್ಕರ್ಷಣ (-ಕೀರ್ತಿ) ಹೈ, ಯಹ ಅಪಕರ್ಷಣ (-ಅಕೀರ್ತಿ) ಹೈ,’ (೪) ‘ಯಹ ಮುಝೇ ಅಕಿಂಚಿತ್ಕರ ಹೈ, ಯಹ ಉಪಕಾರಕ (-ಉಪಯೋಗೀ) ಹೈ,’ (೫) ‘ಯಹ ಮೇರಾ ಸ್ಥಾಯಿತ್ವ ಹೈ, ಯಹ ಅತ್ಯನ್ತ ವಿನಾಶ ಹೈ’ ಇಸಪ್ರಕಾರ ಮೋಹಕೇ ನಿಂದಾಪ್ರಶಂಸಾ, ದುಃಖಸುಖ, ಅರಿಬಂಧುಮಾಂ ಜ್ಯಾಂ ಸಾಮ್ಯ ಛೇ,

ವಳೀ ಲೋಷ್ಟಕನಕೇ, ಜೀವಿತಮರಣೇ ಸಾಮ್ಯ ಛೇ, ತೇ ಶ್ರಮಣ ಛೇ. ೨೪೧.

೪೪೮ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-